diff --git a/csharp/App/Backend/Services/ReportEmailService.cs b/csharp/App/Backend/Services/ReportEmailService.cs
index ce9e05292..230f7c365 100644
--- a/csharp/App/Backend/Services/ReportEmailService.cs
+++ b/csharp/App/Backend/Services/ReportEmailService.cs
@@ -113,7 +113,7 @@ public static class ReportEmailService
             GridIn:          "Netz Ein",
             GridOut:         "Netz Aus",
             BattInOut:       "Batt. Laden/Entl.",
-            Footer:          "Erstellt von <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Erstellt von <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         "fr" => new EmailStrings(
             Title:           "Rapport de performance hebdomadaire",
@@ -143,7 +143,7 @@ public static class ReportEmailService
             GridIn:          "Réseau Ent.",
             GridOut:         "Réseau Sor.",
             BattInOut:       "Batt. Ch./Déch.",
-            Footer:          "Généré par <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Propulsé par Mistral AI"
+            Footer:          "Généré par <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         "it" => new EmailStrings(
             Title:           "Rapporto settimanale delle prestazioni",
@@ -173,7 +173,7 @@ public static class ReportEmailService
             GridIn:          "Rete Ent.",
             GridOut:         "Rete Usc.",
             BattInOut:       "Batt. Car./Sc.",
-            Footer:          "Generato da <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Generato da <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         _ => new EmailStrings(
             Title:           "Weekly Performance Report",
@@ -203,7 +203,7 @@ public static class ReportEmailService
             GridIn:          "Grid In",
             GridOut:         "Grid Out",
             BattInOut:       "Batt. Ch./Dis.",
-            Footer:          "Generated by <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Generated by <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         )
     };
 
diff --git a/csharp/App/Backend/Services/WeeklyReportService.cs b/csharp/App/Backend/Services/WeeklyReportService.cs
index 28d5377dc..9c9e4a3a9 100644
--- a/csharp/App/Backend/Services/WeeklyReportService.cs
+++ b/csharp/App/Backend/Services/WeeklyReportService.cs
@@ -256,7 +256,7 @@ public static class WeeklyReportService
         var battBehaviorLine = !string.IsNullOrEmpty(battDepleteLine) ? $"- {battDepleteLine}" : "";
 
         // Build conditional instructions
-        var instruction1 = $"1. Energy savings: Write 1–2 sentences. Say that this week, thanks to SodistoreHome, the customer avoided buying {totalEnergySaved} kWh from the grid, saving {totalSavingsCHF} CHF (at {ElectricityPriceCHF} CHF/kWh). Use these exact numbers — do not recalculate or change them.";
+        var instruction1 = $"1. Energy savings: Write 1–2 sentences. Say that this week, thanks to sodistore home, the customer avoided buying {totalEnergySaved} kWh from the grid, saving {totalSavingsCHF} CHF (at {ElectricityPriceCHF} CHF/kWh). Use these exact numbers — do not recalculate or change them.";
 
         var instruction2 = hasPv
             ? $"2. Solar performance: Comment on the best and worst solar day this week and the likely weather reason."
@@ -274,7 +274,7 @@ public static class WeeklyReportService
                 ? $"4. Smart action for next week: Write exactly 2 sentences. Sentence 1: state that the peak grid-import hour is {FormatHourSlot(behavior.HighestGridImportHour)} ({behavior.AvgGridImportAtPeakHour} kWh avg). Sentence 2: suggest one action to reduce grid use during that hour — shifting energy-intensive appliances (washing machine, dishwasher, heat pump, EV charger) away from that time."
                 : "4. Smart action for next week: Give one practical tip to reduce energy consumption based on the peak load time and weekday/weekend pattern.";
 
-        var prompt = $@"You are an energy advisor for a SodistoreHome installation: ""{installationName}"".
+        var prompt = $@"You are an energy advisor for a sodistore home installation: ""{installationName}"".
 
 Write 4 bullet points (each on its own line starting with ""- ""). No bold markers, no asterisks, no markdown — plain text only.