diff --git a/csharp/App/Backend/DataTypes/ChecklistStepDefinitions.cs b/csharp/App/Backend/DataTypes/ChecklistStepDefinitions.cs
index f98290541..feeb8c432 100644
--- a/csharp/App/Backend/DataTypes/ChecklistStepDefinitions.cs
+++ b/csharp/App/Backend/DataTypes/ChecklistStepDefinitions.cs
@@ -16,7 +16,7 @@ public static class ChecklistStepDefinitions
             """
             [
               {"text":"Customer information (email, address)","checked":false},
-              {"text":"Installation information (external EMS, network provider, data collection)","checked":false},
+              {"text":"Installation information (external EMS, grid provider, data collection)","checked":false},
               {"text":"Battery serial number","checked":false},
               {"text":"Inverter serial number","checked":false},
               {"text":"Data logger serial number","checked":false},
diff --git a/typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json b/typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json
index 8186e07dc..3a74bfc1c 100644
--- a/typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json
+++ b/typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "distributionPartner": "Vertriebspartner",
   "inverterFirmwareVersion": "Wechselrichter-Firmware-Version",
   "batteryFirmwareVersion": "Batterie-Firmware-Version",
-  "networkProvider": "Netzbetreiber",
+  "networkProvider": "Verteilnetzbetreiber",
   "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
   "createNewFolder": "Neuer Ordner",
   "createNewUser": "Neuer Benutzer",
diff --git a/typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json b/typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json
index 9e92d0e07..7a1b1c9bd 100644
--- a/typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json
+++ b/typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "distributionPartner": "Distribution Partner",
   "inverterFirmwareVersion": "Inverter Firmware Version",
   "batteryFirmwareVersion": "Battery Firmware Version",
-  "networkProvider": "Network Provider",
+  "networkProvider": "Grid Provider",
   "emailAddress": "Email Address",
   "customerName": "Customer name",
   "english": "English",
diff --git a/typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json b/typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json
index 489848c72..d37ff5ac3 100644
--- a/typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json
+++ b/typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "distributionPartner": "Partenaire de distribution",
   "inverterFirmwareVersion": "Version firmware onduleur",
   "batteryFirmwareVersion": "Version firmware batterie",
-  "networkProvider": "Gestionnaire de réseau",
+  "networkProvider": "Gestionnaire de réseau de distribution",
   "emailAddress": "Adresse e-mail",
   "createNewFolder": "Nouveau dossier",
   "createNewUser": "Nouvel utilisateur",
diff --git a/typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json b/typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json
index fc5df8d5f..40e7baf77 100644
--- a/typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json
+++ b/typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "distributionPartner": "Partner di distribuzione",
   "inverterFirmwareVersion": "Versione firmware inverter",
   "batteryFirmwareVersion": "Versione firmware batteria",
-  "networkProvider": "Gestore di rete",
+  "networkProvider": "Gestore della rete di distribuzione",
   "emailAddress": "Indirizzo e-mail",
   "customerName": "Nome cliente",
   "english": "Inglese",