add progress bar in list view and fix translations

csharp/App/Backend/Controller.cs

@@ -2864,4 +2864,24 @@ public class Controller : ControllerBase
         }
     }
 
+    [HttpGet(nameof(GetChecklistSummary))]
+    public ActionResult<IEnumerable<Object>> GetChecklistSummary(Token authToken)
+    {
+        var user = Db.GetSession(authToken)?.User;
+        if (user is null || user.UserType != 2) return Unauthorized();
+
+        var summaries = Db.ChecklistItems
+            .ToList()
+            .GroupBy(c => c.InstallationId)
+            .Select(g => new
+            {
+                installationId = g.Key,
+                done           = g.Count(c => c.Status == (Int32)ChecklistStatus.Done),
+                total          = g.Count()
+            })
+            .ToList();
+
+        return Ok(summaries);
+    }
+
 }

csharp/App/Backend/DataTypes/ChecklistStepDefinitions.cs

@@ -15,30 +15,30 @@ public static class ChecklistStepDefinitions
         new( 5, "Information tab filled out (customer, serials, VPN)",
             """
             [
-              {"text":"Customer information (email, address)","checked":false},
+              {"text":"checklistStep5Sub1","checked":false},
-              {"text":"Installation information (external EMS, grid provider, data collection)","checked":false},
+              {"text":"checklistStep5Sub2","checked":false},
-              {"text":"Battery serial number","checked":false},
+              {"text":"checklistStep5Sub3","checked":false},
-              {"text":"Inverter serial number","checked":false},
+              {"text":"checklistStep5Sub4","checked":false},
-              {"text":"Data logger serial number","checked":false},
+              {"text":"checklistStep5Sub5","checked":false},
-              {"text":"VPN details","checked":false}
+              {"text":"checklistStep5Sub6","checked":false}
             ]
             """),
         new( 6, "Installation configured and tested electrically / hardware-wise at Vebo",
             """
             [
-              {"text":"Inverter firmware and configuration verified","checked":false},
+              {"text":"checklistStep6Sub1","checked":false},
-              {"text":"Battery firmware and configuration verified","checked":false},
+              {"text":"checklistStep6Sub2","checked":false},
-              {"text":"Internet for gateway configured","checked":false},
+              {"text":"checklistStep6Sub3","checked":false},
-              {"text":"Communication cable between gateway and inverter correct","checked":false}
+              {"text":"checklistStep6Sub4","checked":false}
             ]
             """),
         new( 7, "Installation tested software-wise at Vebo",
             """
             [
-              {"text":"S3 bucket number and key credentials copied from Information tab into config.json","checked":false},
+              {"text":"checklistStep7Sub1","checked":false},
-              {"text":"Product ID configured in config.json","checked":false},
+              {"text":"checklistStep7Sub2","checked":false},
-              {"text":"USB ID configured in config.json","checked":false},
+              {"text":"checklistStep7Sub3","checked":false},
-              {"text":"Inverter data reading from inverter tested","checked":false}
+              {"text":"checklistStep7Sub4","checked":false}
             ]
             """),
         new( 8, "Installation delivered to customer site",                                 NoSubtasks),

csharp/App/Backend/Database/Db.cs

@@ -109,6 +109,33 @@ public static partial class Db
         Connection.Execute("UPDATE User SET Name = 'inesco energy Master Admin' WHERE Name = 'InnovEnergy Master Admin'");
         Connection.Execute("UPDATE User SET Name = 'inesco energy Master Admin' WHERE Name = 'inesco Energy Master Admin'");
 
+        // One-time migration: rewrite early-seeded English subtask text to translation keys so the
+        // frontend can localize them. Idempotent: rows already containing keys match nothing.
+        var subtaskTextToKey = new (String Old, String Key)[]
+        {
+            ("Customer information (email, address)",                                            "checklistStep5Sub1"),
+            ("Installation information (external EMS, grid provider, data collection)",         "checklistStep5Sub2"),
+            ("Installation information (external EMS, network provider, data collection)",      "checklistStep5Sub2"),
+            ("Battery serial number",                                                            "checklistStep5Sub3"),
+            ("Inverter serial number",                                                           "checklistStep5Sub4"),
+            ("Data logger serial number",                                                        "checklistStep5Sub5"),
+            ("VPN details",                                                                      "checklistStep5Sub6"),
+            ("Inverter firmware and configuration verified",                                     "checklistStep6Sub1"),
+            ("Battery firmware and configuration verified",                                      "checklistStep6Sub2"),
+            ("Internet for gateway configured",                                                  "checklistStep6Sub3"),
+            ("Communication cable between gateway and inverter correct",                        "checklistStep6Sub4"),
+            ("S3 bucket number and key credentials copied from Information tab into config.json","checklistStep7Sub1"),
+            ("Product ID configured in config.json",                                             "checklistStep7Sub2"),
+            ("USB ID configured in config.json",                                                 "checklistStep7Sub3"),
+            ("Inverter data reading from inverter tested",                                       "checklistStep7Sub4")
+        };
+        foreach (var (oldText, key) in subtaskTextToKey)
+        {
+            Connection.Execute(
+                "UPDATE ChecklistItem SET Subtasks = REPLACE(Subtasks, ?, ?) WHERE Subtasks LIKE ?",
+                $"\"{oldText}\"", $"\"{key}\"", $"%\"{oldText}\"%");
+        }
+
         //UpdateKeys();
         CleanupSessions().SupressAwaitWarning();
         DeleteSnapshots().SupressAwaitWarning();

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/Checklist/ChecklistStepRow.tsx

@@ -144,7 +144,12 @@ function ChecklistStepRow({ item, adminUsers, onUpdate, onNotify }: Props) {
 
         <TableCell sx={{ verticalAlign: 'top', minWidth: 240 }}>
           <Stack direction="row" spacing={1} alignItems="center">
-            <Typography variant="body2">{item.stepTitle}</Typography>
+            <Typography variant="body2">
+              {intl.formatMessage({
+                id: `checklistStep${item.stepNumber}`,
+                defaultMessage: item.stepTitle
+              })}
+            </Typography>
             {subtasks.length > 0 && (
               <>
                 <Chip
@@ -275,7 +280,7 @@ function ChecklistStepRow({ item, adminUsers, onUpdate, onNotify }: Props) {
       {subtasks.length > 0 && subtasksOpen && (
         <TableRow>
           <TableCell colSpan={6} sx={{ backgroundColor: '#fafafa', py: 1 }}>
-            <Box pl={6}>
+            <Box pl={6} display="flex" flexDirection="column">
               {subtasks.map((s, i) => (
                 <FormControlLabel
                   key={i}
@@ -286,8 +291,12 @@ function ChecklistStepRow({ item, adminUsers, onUpdate, onNotify }: Props) {
                       onChange={() => handleSubtaskToggle(i)}
                     />
                   }
-                  label={<Typography variant="body2">{s.text}</Typography>}
+                  label={
-                  sx={{ display: 'block', ml: 0 }}
+                    <Typography variant="body2" component="span">
+                      {intl.formatMessage({ id: s.text, defaultMessage: s.text })}
+                    </Typography>
+                  }
+                  sx={{ ml: 0 }}
                 />
               ))}
             </Box>

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/Checklist/SetupProgress.tsx

@@ -0,0 +1,56 @@
+import React from 'react';
+import { Box, LinearProgress, Tooltip, Typography } from '@mui/material';
+import { FormattedMessage, useIntl } from 'react-intl';
+
+interface Props {
+  done: number | null;
+  total: number | null;
+}
+
+function phaseId(done: number, total: number): string {
+  if (total === 0) return 'checklistPhaseEmpty';
+  if (done >= total) return 'checklistPhaseComplete';
+  if (done <= 5) return 'checklistPhasePreparation';
+  if (done <= 12) return 'checklistPhaseOnSite';
+  return 'checklistPhaseHandover';
+}
+
+function SetupProgress({ done, total }: Props) {
+  const intl = useIntl();
+
+  if (done === null || total === null || total === 0) {
+    return (
+      <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ fontSize: 'small' }}>
+        --
+      </Typography>
+    );
+  }
+
+  const percent = Math.round((done / total) * 100);
+  const color = percent >= 100 ? 'success' : percent > 0 ? 'warning' : 'inherit';
+
+  const tooltip = intl.formatMessage({
+    id: phaseId(done, total),
+    defaultMessage: 'Progress'
+  });
+
+  return (
+    <Tooltip title={tooltip}>
+      <Box display="flex" alignItems="center" sx={{ minWidth: 120 }}>
+        <Box sx={{ width: 70, mr: 1 }}>
+          <LinearProgress
+            variant="determinate"
+            value={percent}
+            color={color === 'inherit' ? 'primary' : (color as any)}
+            sx={{ height: 6, borderRadius: 3 }}
+          />
+        </Box>
+        <Typography variant="body2" sx={{ fontSize: 'small', whiteSpace: 'nowrap' }}>
+          {done}/{total}
+        </Typography>
+      </Box>
+    </Tooltip>
+  );
+}
+
+export default SetupProgress;

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/Installations/FlatInstallationView.tsx

@@ -27,6 +27,14 @@ import { useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom';
 import routes from '../../../Resources/routes.json';
 import { ProductIdContext } from '../../../contexts/ProductIdContextProvider';
 import SearchTwoToneIcon from '@mui/icons-material/SearchTwoTone';
+import { UserContext } from 'src/contexts/userContext';
+import { UserType } from 'src/interfaces/UserTypes';
+import axiosConfig from 'src/Resources/axiosConfig';
+import {
+  CHECKLIST_ENABLED_PRODUCTS,
+  ChecklistSummary
+} from 'src/interfaces/ChecklistTypes';
+import SetupProgress from '../Checklist/SetupProgress';
 
 interface FlatInstallationViewProps {
   installations: I_Installation[];
@@ -46,6 +54,28 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState('');
   const [sortByStatus, setSortByStatus] = useState('All Installations');
   const [sortByAction, setSortByAction] = useState('All Installations');
+  const { currentUser } = useContext(UserContext);
+  const showChecklistColumn =
+    currentUser?.userType === UserType.admin &&
+    CHECKLIST_ENABLED_PRODUCTS.has(product ?? -1);
+  const [progressMap, setProgressMap] = useState<Map<number, ChecklistSummary>>(
+    new Map()
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    if (!showChecklistColumn) return;
+    axiosConfig
+      .get('/GetChecklistSummary')
+      .then((res) => {
+        if (!Array.isArray(res.data)) return;
+        const map = new Map<number, ChecklistSummary>();
+        res.data.forEach((s: ChecklistSummary) => {
+          map.set(s.installationId, s);
+        });
+        setProgressMap(map);
+      })
+      .catch(() => setProgressMap(new Map()));
+  }, [showChecklistColumn]);
 
   const HoverableTableRow = styled(TableRow)(({ theme }) => ({
     cursor: 'pointer',
@@ -315,6 +345,14 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
                     <TableCell>
                       <FormattedMessage id="status" defaultMessage="Status" />
                     </TableCell>
+                    {showChecklistColumn && (
+                      <TableCell>
+                        <FormattedMessage
+                          id="setupProgress"
+                          defaultMessage="Setup Progress"
+                        />
+                      </TableCell>
+                    )}
                   </TableRow>
                 </TableHead>
                 <TableBody>
@@ -461,6 +499,19 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
                             )}
                           </div>
                         </TableCell>
+                        {showChecklistColumn && (
+                          <TableCell>
+                            {(() => {
+                              const summary = progressMap.get(installation.id);
+                              return (
+                                <SetupProgress
+                                  done={summary?.done ?? 0}
+                                  total={summary?.total ?? 16}
+                                />
+                              );
+                            })()}
+                          </TableCell>
+                        )}
                       </TableRow>
                     );
                   })}

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/SodiohomeInstallations/FlatInstallationView.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import React, { useMemo, useState } from 'react';
+import React, { useContext, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import {
   Card,
   CircularProgress,
@@ -20,6 +20,14 @@ import routes from '../../../Resources/routes.json';
 import CancelIcon from '@mui/icons-material/Cancel';
 import BuildIcon from '@mui/icons-material/Build';
 import { getDeviceTypeName } from '../Information/installationSetupUtils';
+import { UserContext } from 'src/contexts/userContext';
+import { UserType } from 'src/interfaces/UserTypes';
+import axiosConfig from 'src/Resources/axiosConfig';
+import {
+  CHECKLIST_ENABLED_PRODUCTS,
+  ChecklistSummary
+} from 'src/interfaces/ChecklistTypes';
+import SetupProgress from '../Checklist/SetupProgress';
 
 interface FlatInstallationViewProps {
   installations: I_Installation[];
@@ -32,6 +40,29 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
   const currentLocation = useLocation();
   const baseRoute = props.product === 5 ? routes.sodistorepro_installations : routes.sodiohome_installations;
 
+  const { currentUser } = useContext(UserContext);
+  const showChecklistColumn =
+    currentUser?.userType === UserType.admin &&
+    CHECKLIST_ENABLED_PRODUCTS.has(props.product ?? -1);
+  const [progressMap, setProgressMap] = useState<Map<number, ChecklistSummary>>(
+    new Map()
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    if (!showChecklistColumn) return;
+    axiosConfig
+      .get('/GetChecklistSummary')
+      .then((res) => {
+        if (!Array.isArray(res.data)) return;
+        const map = new Map<number, ChecklistSummary>();
+        res.data.forEach((s: ChecklistSummary) => {
+          map.set(s.installationId, s);
+        });
+        setProgressMap(map);
+      })
+      .catch(() => setProgressMap(new Map()));
+  }, [showChecklistColumn]);
+
   const sortedInstallations = useMemo(() => {
     return [...props.installations].sort((a, b) => {
       // Data-collection-disabled installations sink below everything (even offline).
@@ -118,6 +149,14 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
                   <TableCell>
                     <FormattedMessage id="status" defaultMessage="Status" />
                   </TableCell>
+                  {showChecklistColumn && (
+                    <TableCell>
+                      <FormattedMessage
+                        id="setupProgress"
+                        defaultMessage="Setup Progress"
+                      />
+                    </TableCell>
+                  )}
                 </TableRow>
               </TableHead>
               <TableBody>
@@ -282,6 +321,19 @@ const FlatInstallationView = (props: FlatInstallationViewProps) => {
                             )}
                           </div>
                         </TableCell>
+                        {showChecklistColumn && (
+                          <TableCell>
+                            {(() => {
+                              const summary = progressMap.get(installation.id);
+                              return (
+                                <SetupProgress
+                                  done={summary?.done ?? 0}
+                                  total={summary?.total ?? 16}
+                                />
+                              );
+                            })()}
+                          </TableCell>
+                        )}
                       </HoverableTableRow>
                     );
                   })}

typescript/frontend-marios2/src/interfaces/ChecklistTypes.tsx

@@ -25,6 +25,12 @@ export type ChecklistItem = {
 
 export const CHECKLIST_ENABLED_PRODUCTS: ReadonlySet<number> = new Set([2, 4, 5]);
 
+export type ChecklistSummary = {
+  installationId: number;
+  done: number;
+  total: number;
+};
+
 export function parseSubtasks(raw: string | null | undefined): ChecklistSubtask[] {
   if (!raw) return [];
   try {

typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json

@@ -712,5 +712,41 @@
   "checklistCommentsPlaceholder": "Notizen, Kontaktinformationen, Beobachtungen…",
   "checklistEmailSent": "E-Mail an {name} gesendet",
   "checklistEmailFailed": "E-Mail-Versand fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen",
-  "checklistSaveFailed": "Änderung konnte nicht gespeichert werden"
+  "checklistSaveFailed": "Änderung konnte nicht gespeichert werden",
+  "checklistStep1": "Auftrag erstellt, Kunden- und Partnerinformationen im CRM erfasst",
+  "checklistStep2": "Hardware bei Vebo zusammengebaut",
+  "checklistStep3": "Installation auf Monitor unter korrektem Produkt und Ordner erstellt",
+  "checklistStep4": "Gateway-SD-Karte konfiguriert, VPN und Gateway-Name registriert",
+  "checklistStep5": "Informations-Tab ausgefüllt (Kunde, Seriennummern, VPN)",
+  "checklistStep6": "Installation bei Vebo elektrisch/hardwareseitig konfiguriert und getestet",
+  "checklistStep7": "Installation bei Vebo softwareseitig getestet",
+  "checklistStep8": "Installation am Kundenstandort ausgeliefert",
+  "checklistStep9": "Installation ans Netz angeschlossen",
+  "checklistStep10": "Hardware vor Ort verifiziert",
+  "checklistStep11": "Software vor Ort verifiziert",
+  "checklistStep12": "Installation online auf Monitor",
+  "checklistStep13": "Kunde über Monitor-Konto und Reports informiert",
+  "checklistStep14": "Benutzerkonto mit richtigen Ordnern und Zugriffen erstellt",
+  "checklistStep15": "Kundennachverfolgung abgeschlossen, Feedback eingeholt",
+  "checklistStep16": "Weitere Anliegen werden über das Ticket-System verfolgt",
+  "checklistStep5Sub1": "Kundeninformationen (E-Mail, Adresse)",
+  "checklistStep5Sub2": "Installationsinformationen (externes EMS, Stromanbieter, Datenerfassung)",
+  "checklistStep5Sub3": "Batterie-Seriennummer",
+  "checklistStep5Sub4": "Wechselrichter-Seriennummer",
+  "checklistStep5Sub5": "Datenlogger-Seriennummer",
+  "checklistStep5Sub6": "VPN",
+  "checklistStep6Sub1": "Wechselrichter-Firmware und Konfiguration geprüft",
+  "checklistStep6Sub2": "Batterie-Firmware und Konfiguration geprüft",
+  "checklistStep6Sub3": "Internet für Gateway konfiguriert",
+  "checklistStep6Sub4": "Kommunikationskabel zwischen Gateway und Wechselrichter korrekt",
+  "checklistStep7Sub1": "S3-Bucket-Nummer und Schlüssel-Credentials aus Informations-Tab in config.json übernommen",
+  "checklistStep7Sub2": "Produkt-ID in config.json konfiguriert",
+  "checklistStep7Sub3": "USB-ID in config.json konfiguriert",
+  "checklistStep7Sub4": "Datenlesung vom Wechselrichter getestet",
+  "setupProgress": "Setup-Fortschritt",
+  "checklistPhaseEmpty": "Nicht gestartet",
+  "checklistPhasePreparation": "Vorbereitung",
+  "checklistPhaseOnSite": "Vor Ort",
+  "checklistPhaseHandover": "Kundenübergabe",
+  "checklistPhaseComplete": "Abgeschlossen"
 }

typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json

@@ -460,5 +460,41 @@
   "checklistCommentsPlaceholder": "Notes, contact info, observations…",
   "checklistEmailSent": "Email sent to {name}",
   "checklistEmailFailed": "Failed to send email — try again",
-  "checklistSaveFailed": "Failed to save change"
+  "checklistSaveFailed": "Failed to save change",
+  "checklistStep1": "Order created, customer and partner info recorded in CRM",
+  "checklistStep2": "Hardware assembled at Vebo",
+  "checklistStep3": "Installation created on Monitor under correct product and folder",
+  "checklistStep4": "Gateway SD card configured, VPN and gateway name registered",
+  "checklistStep5": "Information tab filled out (customer, serials, VPN)",
+  "checklistStep6": "Installation configured and tested electrically / hardware-wise at Vebo",
+  "checklistStep7": "Installation tested software-wise at Vebo",
+  "checklistStep8": "Installation delivered to customer site",
+  "checklistStep9": "Installation connected to grid",
+  "checklistStep10": "Hardware verified on site",
+  "checklistStep11": "Software verified on site",
+  "checklistStep12": "Installation online on Monitor",
+  "checklistStep13": "Customer informed about Monitor account and reports",
+  "checklistStep14": "User account created with correct folders and access",
+  "checklistStep15": "Customer follow-up completed, feedback collected",
+  "checklistStep16": "Further issues tracked via Ticket system",
+  "checklistStep5Sub1": "Customer information (email, address)",
+  "checklistStep5Sub2": "Installation information (external EMS, grid provider, data collection)",
+  "checklistStep5Sub3": "Battery serial number",
+  "checklistStep5Sub4": "Inverter serial number",
+  "checklistStep5Sub5": "Data logger serial number",
+  "checklistStep5Sub6": "VPN",
+  "checklistStep6Sub1": "Inverter firmware and configuration verified",
+  "checklistStep6Sub2": "Battery firmware and configuration verified",
+  "checklistStep6Sub3": "Internet for gateway configured",
+  "checklistStep6Sub4": "Communication cable between gateway and inverter correct",
+  "checklistStep7Sub1": "S3 bucket number and key credentials copied from Information tab into config.json",
+  "checklistStep7Sub2": "Product ID configured in config.json",
+  "checklistStep7Sub3": "USB ID configured in config.json",
+  "checklistStep7Sub4": "Inverter data reading from inverter tested",
+  "setupProgress": "Setup Progress",
+  "checklistPhaseEmpty": "Not started",
+  "checklistPhasePreparation": "Preparation",
+  "checklistPhaseOnSite": "On-site",
+  "checklistPhaseHandover": "Customer handover",
+  "checklistPhaseComplete": "Complete"
 }

typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json

@@ -712,5 +712,41 @@
   "checklistCommentsPlaceholder": "Notes, coordonnées, observations…",
   "checklistEmailSent": "E-mail envoyé à {name}",
   "checklistEmailFailed": "Échec de l'envoi — veuillez réessayer",
-  "checklistSaveFailed": "Échec de l'enregistrement"
+  "checklistSaveFailed": "Échec de l'enregistrement",
+  "checklistStep1": "Commande créée, informations client et partenaire enregistrées dans le CRM",
+  "checklistStep2": "Matériel assemblé chez Vebo",
+  "checklistStep3": "Installation créée sur Monitor sous le bon produit et dossier",
+  "checklistStep4": "Carte SD du gateway configurée, VPN et nom du gateway enregistrés",
+  "checklistStep5": "Onglet Informations rempli (client, numéros de série, VPN)",
+  "checklistStep6": "Installation configurée et testée électriquement/matériel chez Vebo",
+  "checklistStep7": "Installation testée côté logiciel chez Vebo",
+  "checklistStep8": "Installation livrée sur le site du client",
+  "checklistStep9": "Installation raccordée au réseau",
+  "checklistStep10": "Matériel vérifié sur site",
+  "checklistStep11": "Logiciel vérifié sur site",
+  "checklistStep12": "Installation en ligne sur Monitor",
+  "checklistStep13": "Client informé du compte Monitor et des rapports",
+  "checklistStep14": "Compte utilisateur créé avec les dossiers et accès corrects",
+  "checklistStep15": "Suivi client effectué, retour recueilli",
+  "checklistStep16": "Problèmes ultérieurs suivis via le système de tickets",
+  "checklistStep5Sub1": "Informations client (e-mail, adresse)",
+  "checklistStep5Sub2": "Informations d'installation (EMS externe, fournisseur réseau, collecte de données)",
+  "checklistStep5Sub3": "Numéro de série de la batterie",
+  "checklistStep5Sub4": "Numéro de série de l'onduleur",
+  "checklistStep5Sub5": "Numéro de série de l'enregistreur de données",
+  "checklistStep5Sub6": "VPN",
+  "checklistStep6Sub1": "Firmware et configuration de l'onduleur vérifiés",
+  "checklistStep6Sub2": "Firmware et configuration de la batterie vérifiés",
+  "checklistStep6Sub3": "Internet pour le gateway configuré",
+  "checklistStep6Sub4": "Câble de communication entre gateway et onduleur correct",
+  "checklistStep7Sub1": "Numéro de bucket S3 et identifiants copiés depuis l'onglet Informations dans config.json",
+  "checklistStep7Sub2": "ID produit configuré dans config.json",
+  "checklistStep7Sub3": "ID USB configuré dans config.json",
+  "checklistStep7Sub4": "Lecture des données de l'onduleur testée",
+  "setupProgress": "Progression installation",
+  "checklistPhaseEmpty": "Non commencé",
+  "checklistPhasePreparation": "Préparation",
+  "checklistPhaseOnSite": "Sur site",
+  "checklistPhaseHandover": "Transfert client",
+  "checklistPhaseComplete": "Terminé"
 }

typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json

@@ -712,5 +712,41 @@
   "checklistCommentsPlaceholder": "Note, contatti, osservazioni…",
   "checklistEmailSent": "E-mail inviata a {name}",
   "checklistEmailFailed": "Invio e-mail non riuscito — riprovare",
-  "checklistSaveFailed": "Salvataggio non riuscito"
+  "checklistSaveFailed": "Salvataggio non riuscito",
+  "checklistStep1": "Ordine creato, informazioni cliente e partner registrate nel CRM",
+  "checklistStep2": "Hardware assemblato presso Vebo",
+  "checklistStep3": "Installazione creata su Monitor sotto il prodotto e la cartella corretti",
+  "checklistStep4": "Scheda SD del gateway configurata, VPN e nome gateway registrati",
+  "checklistStep5": "Scheda Informazioni compilata (cliente, seriali, VPN)",
+  "checklistStep6": "Installazione configurata e testata elettricamente/hardware presso Vebo",
+  "checklistStep7": "Installazione testata a livello software presso Vebo",
+  "checklistStep8": "Installazione consegnata presso il sito del cliente",
+  "checklistStep9": "Installazione collegata alla rete",
+  "checklistStep10": "Hardware verificato in sito",
+  "checklistStep11": "Software verificato in sito",
+  "checklistStep12": "Installazione online su Monitor",
+  "checklistStep13": "Cliente informato su account Monitor e report",
+  "checklistStep14": "Account utente creato con cartelle e accessi corretti",
+  "checklistStep15": "Follow-up cliente completato, feedback raccolto",
+  "checklistStep16": "Ulteriori problemi tracciati tramite il sistema di ticket",
+  "checklistStep5Sub1": "Informazioni cliente (e-mail, indirizzo)",
+  "checklistStep5Sub2": "Informazioni installazione (EMS esterno, fornitore di rete, raccolta dati)",
+  "checklistStep5Sub3": "Numero di serie batteria",
+  "checklistStep5Sub4": "Numero di serie inverter",
+  "checklistStep5Sub5": "Numero di serie data logger",
+  "checklistStep5Sub6": "VPN",
+  "checklistStep6Sub1": "Firmware e configurazione inverter verificati",
+  "checklistStep6Sub2": "Firmware e configurazione batteria verificati",
+  "checklistStep6Sub3": "Internet per gateway configurato",
+  "checklistStep6Sub4": "Cavo di comunicazione tra gateway e inverter corretto",
+  "checklistStep7Sub1": "Numero bucket S3 e credenziali copiati dalla scheda Informazioni in config.json",
+  "checklistStep7Sub2": "ID prodotto configurato in config.json",
+  "checklistStep7Sub3": "ID USB configurato in config.json",
+  "checklistStep7Sub4": "Lettura dati inverter testata",
+  "setupProgress": "Avanzamento installazione",
+  "checklistPhaseEmpty": "Non avviato",
+  "checklistPhasePreparation": "Preparazione",
+  "checklistPhaseOnSite": "In sito",
+  "checklistPhaseHandover": "Consegna cliente",
+  "checklistPhaseComplete": "Completato"
 }