added pause and resume alarm diagnosis review campaign service

csharp/App/Backend/Backend.csproj

@@ -44,6 +44,12 @@
       <None Update="Resources/s3cmd.py">
         <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
       </None>
+      <None Update="Resources/AlarmTranslations.*.json">
+        <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
+      </None>
+      <None Update="Resources/AlarmNames.de.json">
+        <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
+      </None>
       <None Update=".env">
         <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
       </None>

csharp/App/Backend/Controller.cs

@@ -827,28 +827,28 @@ public class Controller : ControllerBase
     /// Usage: GET /api/TestDiagnoseError?errorDescription=SomeAlarm
     /// </summary>
     [HttpGet(nameof(TestDiagnoseError))]
-    public async Task<ActionResult> TestDiagnoseError(string errorDescription = "AbnormalGridVoltage")
+    public async Task<ActionResult> TestDiagnoseError(string errorDescription = "AbnormalGridVoltage", string language = "en")
     {
-        // 1. Try knowledge base first
+        // 1. Try static lookup (KB for English, pre-generated translations for others)
-        var kbResult = AlarmKnowledgeBase.TryGetDiagnosis(errorDescription);
+        var staticResult = DiagnosticService.TryGetTranslation(errorDescription, language);
-        if (kbResult is not null)
+        if (staticResult is not null)
         {
             return Ok(new
             {
                 Source         = "KnowledgeBase",
                 Alarm          = errorDescription,
                 MistralEnabled = DiagnosticService.IsEnabled,
-                kbResult.Explanation,
+                staticResult.Explanation,
-                kbResult.Causes,
+                staticResult.Causes,
-                kbResult.NextSteps
+                staticResult.NextSteps
             });
         }
 
-        // 2. If not in KB, try Mistral directly with a test prompt
+        // 2. If not found, try Mistral with the correct language
         if (!DiagnosticService.IsEnabled)
             return Ok(new { Source = "None", Alarm = errorDescription, Message = "Not in knowledge base and Mistral API key not configured." });
 
-        var aiResult = await DiagnosticService.TestCallMistralAsync(errorDescription);
+        var aiResult = await DiagnosticService.TestCallMistralAsync(errorDescription, language);
         if (aiResult is null)
             return Ok(new { Source = "MistralFailed", Alarm = errorDescription, Message = "Mistral API call failed or returned empty." });
 
@@ -1255,6 +1255,104 @@ public class Controller : ControllerBase
         return Redirect($"https://monitor.inesco.energy/?username={user.Email}&reset=true"); // TODO: move to settings file
     }
 
+    // ── Alarm Review Campaign ────────────────────────────────────────────────
+
+    [HttpPost(nameof(SendTestAlarmReview))]
+    public async Task<ActionResult> SendTestAlarmReview()
+    {
+        await AlarmReviewService.SendTestBatchAsync();
+        return Ok(new { message = "Test review email sent to liu@inesco.energy. Check your inbox." });
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(StartAlarmReviewCampaign))]
+    public ActionResult StartAlarmReviewCampaign()
+    {
+        AlarmReviewService.StartCampaign();
+        return Ok(new { message = "Alarm review campaign started." });
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(StopAlarmReviewCampaign))]
+    public ActionResult StopAlarmReviewCampaign()
+    {
+        AlarmReviewService.StopCampaign();
+        return Ok(new { message = "Campaign paused — progress preserved. Use ResumeAlarmReviewCampaign to restart timers." });
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(ResumeAlarmReviewCampaign))]
+    public ActionResult ResumeAlarmReviewCampaign()
+    {
+        AlarmReviewService.ResumeCampaign();
+        return Ok(new { message = "Campaign resumed — timers restarted from existing progress." });
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(ResetAlarmReviewCampaign))]
+    public ActionResult ResetAlarmReviewCampaign()
+    {
+        AlarmReviewService.ResetCampaign();
+        return Ok(new { message = "Campaign fully reset — all progress deleted. Use StartAlarmReviewCampaign to begin again." });
+    }
+
+    [HttpGet(nameof(CorrectAlarm))]
+    public ActionResult CorrectAlarm(int batch, string key)
+    {
+        var html = AlarmReviewService.GetCorrectionPage(batch, key);
+        return Content(html, "text/html");
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(ApplyAlarmCorrection))]
+    public ActionResult ApplyAlarmCorrection([FromBody] AlarmCorrectionRequest req)
+    {
+        if (req == null) return BadRequest();
+        var correction = new DiagnosticResponse
+        {
+            Explanation = req.Explanation ?? "",
+            Causes      = req.Causes      ?? new List<string>(),
+            NextSteps   = req.NextSteps   ?? new List<string>(),
+        };
+        var ok = AlarmReviewService.ApplyCorrection(req.BatchNumber, req.AlarmKey ?? "", correction);
+        return ok ? Ok(new { message = "Korrektur gespeichert." }) : BadRequest("Batch or alarm not found.");
+    }
+
+    [HttpGet(nameof(ReviewAlarms))]
+    public ActionResult ReviewAlarms(int batch, string reviewer)
+    {
+        var html = AlarmReviewService.GetReviewPage(batch, reviewer);
+        if (html is null) return NotFound("Batch not found or reviewer not recognised.");
+        return Content(html, "text/html");
+    }
+
+    [HttpPost(nameof(SubmitAlarmReview))]
+    public async Task<ActionResult> SubmitAlarmReview(int batch, string? reviewer, [FromBody] List<ReviewFeedback>? feedbacks)
+    {
+        // Batch 0 = test mode — run dry-run synthesis and return preview HTML (nothing is saved)
+        if (batch == 0)
+        {
+            var previewHtml = await AlarmReviewService.PreviewSynthesisAsync(feedbacks);
+            return Ok(new { preview = previewHtml });
+        }
+
+        var ok = AlarmReviewService.SubmitFeedback(batch, reviewer, feedbacks);
+        return ok ? Ok(new { message = "Feedback saved. Thank you!" })
+                  : BadRequest("Batch not found, reviewer not recognised, or already submitted.");
+    }
+
+    [HttpGet(nameof(GetAlarmReviewStatus))]
+    public ActionResult GetAlarmReviewStatus()
+    {
+        return Ok(AlarmReviewService.GetStatus());
+    }
+
+    [HttpGet(nameof(DownloadCheckedKnowledgeBase))]
+    public ActionResult DownloadCheckedKnowledgeBase()
+    {
+        var content = AlarmReviewService.GetCheckedFileContent();
+        if (content is null) return NotFound("AlarmKnowledgeBaseChecked.cs has not been generated yet.");
+
+        return File(System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(content),
+                    "text/plain",
+                    "AlarmKnowledgeBaseChecked.cs");
+    }
+
 }
 
 

csharp/App/Backend/DataTypes/BehavioralPattern.cs

@@ -0,0 +1,28 @@
+namespace InnovEnergy.App.Backend.DataTypes;
+
+/// <summary>
+/// Pre-computed behavioral facts derived from hourly data.
+/// All heavy analysis is done in C# — the AI only gets these clean conclusions.
+/// </summary>
+public class BehavioralPattern
+{
+    // Peak hours
+    public int    PeakLoadHour           { get; set; }   // 0-23, hour of day with highest avg load
+    public int    PeakSolarHour          { get; set; }   // 0-23, hour with highest avg PV output
+    public int    PeakSolarEndHour       { get; set; }   // last hour of meaningful solar window
+    public int    HighestGridImportHour  { get; set; }   // 0-23, hour with most avg grid import
+
+    // kWh figures
+    public double AvgPeakLoadKwh         { get; set; }   // avg load at peak hour (per day)
+    public double AvgPeakSolarKwh        { get; set; }   // avg PV at peak solar hour (per day)
+    public double AvoidableGridKwh       { get; set; }   // grid import during hours solar was active
+    public double AvgGridImportAtPeakHour { get; set; }  // avg grid import at worst hour
+
+    // Weekday vs weekend
+    public double WeekdayAvgDailyLoad    { get; set; }   // avg kWh/day Mon-Fri
+    public double WeekendAvgDailyLoad    { get; set; }   // avg kWh/day Sat-Sun
+
+    // Battery
+    public int    AvgBatteryDepletedHour { get; set; }   // avg hour when SoC first drops below 20%
+    public bool   BatteryDepletesOvernight { get; set; } // true if battery regularly hits low SoC at night
+}

csharp/App/Backend/DataTypes/HourlyEnergyData.cs

@@ -0,0 +1,19 @@
+namespace InnovEnergy.App.Backend.DataTypes;
+
+public class HourlyEnergyData
+{
+    public DateTime DateTime          { get; set; }   // e.g. 2026-02-14 08:00:00
+    public int      Hour              { get; set; }   // 0-23
+    public string   DayOfWeek        { get; set; } = ""; // "Monday" etc.
+    public bool     IsWeekend        { get; set; }
+
+    // Energy for this hour (kWh) — derived from diff of consecutive "Today" cumulative snapshots
+    public double PvKwh              { get; set; }
+    public double LoadKwh            { get; set; }
+    public double GridImportKwh      { get; set; }
+    public double BatteryChargedKwh  { get; set; }
+    public double BatteryDischargedKwh { get; set; }
+
+    // Instantaneous state at snapshot time
+    public double BattSoC            { get; set; }   // % (0-100)
+}

csharp/App/Backend/DataTypes/WeeklyReportResponse.cs

@@ -9,6 +9,11 @@ public class WeeklyReportResponse
     public WeeklySummary CurrentWeek  { get; set; } = new();
     public WeeklySummary? PreviousWeek { get; set; }
 
+    // Pre-computed savings — single source of truth for UI and AI
+    public double TotalEnergySaved        { get; set; }  // kWh = Consumption - GridImport
+    public double TotalSavingsCHF         { get; set; }  // CHF = TotalEnergySaved * 0.27
+    public double DaysEquivalent          { get; set; }  // TotalEnergySaved / avg daily consumption
+
     // Key ratios (current week)
     public double SelfSufficiencyPercent  { get; set; }
     public double SelfConsumptionPercent  { get; set; }
@@ -21,6 +26,7 @@ public class WeeklyReportResponse
     public double GridImportChangePercent  { get; set; }
 
     public List<DailyEnergyData> DailyData  { get; set; } = new();
+    public BehavioralPattern?   Behavior   { get; set; }
     public string AiInsight                { get; set; } = "";
 }
 

csharp/App/Backend/Program.cs

@@ -27,6 +27,7 @@ public static class Program
         Db.Init();
         LoadEnvFile();
         DiagnosticService.Initialize();
+        AlarmReviewService.StartDailyScheduler();
         var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);
         
         RabbitMqManager.InitializeEnvironment();

csharp/App/Backend/Resources/AlarmNames.de.json

@@ -0,0 +1,231 @@
+{
+  "AbnormalGridVoltage": "Unnormale Netzspannung",
+  "AbnormalGridFrequency": "Unnormale Netzfrequenz",
+  "InvertedSequenceOfGridVoltage": "Falsche Phasenreihenfolge",
+  "GridVoltagePhaseLoss": "Phasenausfall im Netz",
+  "AbnormalGridCurrent": "Unnormaler Netzstrom",
+  "AbnormalOutputVoltage": "Ungewöhnliche Ausgangsspannung",
+  "AbnormalOutputFrequency": "Ungewöhnliche Ausgangsfrequenz",
+  "AbnormalNullLine": "Fehlerhafter Nullleiter",
+  "AbnormalOffGridOutputVoltage": "Ungewöhnliche Backup-Spannung",
+  "ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Zu hohe Umgebungstemperatur",
+  "ExcessiveRadiatorTemperature": "Überhitzter Kühlkörper",
+  "PcbOvertemperature": "Überhitzte Leiterplatte",
+  "DcConverterOvertemperature": "Überhitzter DC-Wandler",
+  "InverterOvertemperatureAlarm": "Warnung: Überhitzung",
+  "InverterOvertemperature": "Wechselrichter überhitzt",
+  "DcConverterOvertemperatureAlarm": "Übertemperaturalarm DC-Wandler",
+  "InsulationFault": "Isolationsfehler",
+  "LeakageProtectionFault": "Leckschutzfehler",
+  "AbnormalLeakageSelfCheck": "Anomaler Leckstrom-Selbsttest",
+  "PoorGrounding": "Schlechte Erdung",
+  "FanFault": "Lüfterfehler",
+  "AuxiliaryPowerFault": "Hilfsstromversorgung Fehler",
+  "ModelCapacityFault": "Modellkapazitätsfehler",
+  "AbnormalLightningArrester": "Überspannungsschutz Fehler",
+  "IslandProtection": "Inselbetrieb Schutz",
+  "Battery1NotConnected": "Batterie 1 nicht verbunden",
+  "Battery1Overvoltage": "Batterie 1 Überspannung",
+  "Battery1Undervoltage": "Batterie 1 Unterspannung",
+  "Battery1DischargeEnd": "Batterie 1 Entladung beendet",
+  "Battery1Inverted": "Batterie 1 Polarität vertauscht",
+  "Battery1OverloadTimeout": "Batterie 1 Überlastung",
+  "Battery1SoftStartFailure": "Batterie 1 Startfehler",
+  "Battery1PowerTubeFault": "Batterie 1 Leistungsteil defekt",
+  "Battery1InsufficientPower": "Batterie 1 Leistung unzureichend",
+  "Battery1BackupProhibited": "Batterie 1 Backup gesperrt",
+  "Battery2NotConnected": "Batterie 2 nicht verbunden",
+  "Battery2Overvoltage": "Batterie 2 Überspannung",
+  "Battery2Undervoltage": "Batterie 2 Unterspannung",
+  "Battery2DischargeEnd": "Batterie 2 Entladung beendet",
+  "Battery2Inverted": "Batterie 2 falsch angeschlossen",
+  "Battery2OverloadTimeout": "Batterie 2 Überlastung",
+  "Battery2SoftStartFailure": "Batterie 2 Startfehler",
+  "Battery2PowerTubeFault": "Batterie 2 Leistungsteil defekt",
+  "Battery2InsufficientPower": "Batterie 2 Leistung unzureichend",
+  "Battery2BackupProhibited": "Batterie 2 Backup gesperrt",
+  "LithiumBattery1ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Ladeverbot",
+  "LithiumBattery1DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Entladeverbot",
+  "LithiumBattery2ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Ladeverbot",
+  "LithiumBattery2DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Entladeverbot",
+  "LithiumBattery1Full": "Lithium-Batterie 1 voll",
+  "LithiumBattery1DischargeEnd": "Lithium-Batterie 1 entladen",
+  "LithiumBattery2Full": "Lithium-Batterie 2 voll",
+  "LithiumBattery2DischargeEnd": "Lithium-Batterie 2 entladen",
+  "LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Batterietemperatur abnormal",
+  "BatteryAccessMethodError": "Batteriezugriffsfehler",
+  "Pv1NotAccessed": "PV1 nicht erreichbar",
+  "Pv1Overvoltage": "PV1 Überspannung",
+  "AbnormalPv1CurrentSharing": "Ungleichmäßiger PV1-Strom",
+  "Pv1PowerTubeFault": "PV1 Leistungstubus defekt",
+  "Pv1SoftStartFailure": "PV1 Soft-Start fehlgeschlagen",
+  "Pv1OverloadTimeout": "PV1-Überlastung",
+  "Pv1InsufficientPower": "PV1-Schwacher Strom",
+  "Photovoltaic1Overcurrent": "PV1-Überstrom",
+  "Pv2NotAccessed": "PV2-Nicht erkannt",
+  "Pv2Overvoltage": "PV2-Überspannung",
+  "AbnormalPv2CurrentSharing": "Ungewöhnliche Stromverteilung PV2",
+  "Pv2PowerTubeFault": "PV2-Leistungsrohrfehler",
+  "Pv2SoftStartFailure": "PV2-Softstart fehlgeschlagen",
+  "Pv2OverloadTimeout": "PV2-Überlastung Timeout",
+  "Pv2InsufficientPower": "Unzureichende Leistung PV2",
+  "Pv3NotConnected": "PV3 nicht verbunden",
+  "Pv3Overvoltage": "PV3 Überspannung",
+  "Pv3AverageCurrentAnomaly": "PV3 Stromanomalie",
+  "Pv3PowerTubeFailure": "PV3 Leistungselektronik defekt",
+  "Pv3SoftStartFailure": "PV3 Startfehler",
+  "Pv3OverloadTimeout": "PV3-Überlastung",
+  "Pv3ReverseConnection": "PV3-Falschpolung",
+  "Pv4NotConnected": "PV4 Nicht Verbunden",
+  "Pv4Overvoltage": "PV4 Überspannung",
+  "Pv4AverageCurrentAnomaly": "PV4 Stromanomalie",
+  "Pv4PowerTubeFailure": "PV4-Leistungsrohr defekt",
+  "Pv4SoftStartFailure": "PV4-Softstart fehlgeschlagen",
+  "Pv4OverloadTimeout": "PV4-Überlastung",
+  "Pv4ReverseConnection": "PV4 falsch angeschlossen",
+  "InsufficientPhotovoltaicPower": "Zu wenig Solarstrom",
+  "DcBusOvervoltage": "DC-Bus Überspannung",
+  "DcBusUndervoltage": "DC-Bus Unterspannung",
+  "DcBusVoltageUnbalance": "DC-Bus Spannungsungleichgewicht",
+  "BusSlowOvervoltage": "Langsame DC-Bus Überspannung",
+  "HardwareBusOvervoltage": "Hardware DC-Bus Überspannung",
+  "BusSoftStartFailure": "Fehler beim sanften Start",
+  "InverterPowerTubeFault": "Wechselrichter-Leistungshalbleiter defekt",
+  "HardwareOvercurrent": "Hardware-Überstrom",
+  "DcConverterOvervoltage": "DC-Wandler Überspannung",
+  "DcConverterHardwareOvervoltage": "DC-Wandler Hardware-Überspannung",
+  "DcConverterOvercurrent": "DC-Wandler Überstrom",
+  "DcConverterHardwareOvercurrent": "DC-Wandler Hardware-Überstrom",
+  "DcConverterResonatorOvercurrent": "DC-Wandler Resonanz-Überstrom",
+  "SystemOutputOverload": "Systemausgang überlastet",
+  "InverterOverload": "Wechselrichter überlastet",
+  "InverterOverloadTimeout": "Wechselrichter-Überlastung",
+  "LoadPowerOverload": "Überlastung der Lastleistung",
+  "BalancedCircuitOverloadTimeout": "Phasenausgleich-Überlastung",
+  "InverterSoftStartFailure": "Wechselrichter-Softstart-Fehler",
+  "Dsp1ParameterSettingFault": "DSP-Parameter-Fehler",
+  "Dsp2ParameterSettingFault": "DSP2 Parameterfehler",
+  "DspVersionCompatibilityFault": "DSP-Versionen nicht kompatibel",
+  "CpldVersionCompatibilityFault": "CPLD-Version nicht kompatibel",
+  "CpldCommunicationFault": "CPLD-Kommunikationsfehler",
+  "DspCommunicationFault": "DSP-Kommunikationsfehler",
+  "OutputVoltageDcOverlimit": "DC-Spannung zu hoch",
+  "OutputCurrentDcOverlimit": "DC-Strom zu hoch",
+  "RelaySelfCheckFails": "Relais-Selbsttest fehlgeschlagen",
+  "InverterRelayOpen": "Wechselrichter-Relais offen",
+  "InverterRelayShortCircuit": "Wechselrichter-Relais Kurzschluss",
+  "OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais offen",
+  "ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais kurzgeschlossen",
+  "GeneratorRelayOpenCircuit": "Generatorrelais offen",
+  "GeneratorRelayShortCircuit": "Generatorrelais kurzgeschlossen",
+  "AbnormalInverter": "Wechselrichter abnormal",
+  "ParallelCommunicationAlarm": "Parallelkommunikationsalarm",
+  "ParallelModuleMissing": "Parallelmodul fehlt",
+  "DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Doppelte Gerätenummern",
+  "ParameterConflictInParallelModule": "Parameterkonflikt im Parallelmodul",
+  "SystemDerating": "Systemleistung reduziert",
+  "PvAccessMethodErrorAlarm": "PV-Zugriffsfehler",
+  "ReservedAlarms4": "Reservierter Alarm 4",
+  "ReservedAlarms5": "Reservierter Alarm 5",
+  "ReverseMeterConnection": "Zähler falsch angeschlossen",
+  "InverterSealPulse": "Wechselrichter-Leistungsbegrenzung",
+  "AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Spannung",
+  "AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Frequenz",
+  "DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Falsche Phasenfolge des Generators",
+  "DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Generator nicht synchronisiert",
+  "GeneratorOverload": "Generator überlastet",
+  "StringFault": "PV-String-Fehler",
+  "PvStringPidQuickConnectAbnormal": "PV-String-Anschluss defekt",
+  "DcSpdFunctionAbnormal": "DC-Überspannungsschutz defekt",
+  "PvShortCircuited": "PV-String kurzgeschlossen",
+  "PvBoostDriverAbnormal": "PV-Boost-Treiber defekt",
+  "AcSpdFunctionAbnormal": "AC-Überspannungsschutz defekt",
+  "DcFuseBlown": "DC-Sicherung durchgebrannt",
+  "DcInputVoltageTooHigh": "DC-Eingangsspannung zu hoch",
+  "PvReversed": "PV-Polarität vertauscht",
+  "PidFunctionAbnormal": "PID-Schutzfunktion gestört",
+  "PvStringDisconnected": "PV-String getrennt",
+  "PvStringCurrentUnbalanced": "PV-String Strom unausgeglichen",
+  "NoUtilityGrid": "Kein Stromnetz",
+  "GridVoltageOutOfRange": "Netzspannung außerhalb des Bereichs",
+  "GridFrequencyOutOfRange": "Netzfrequenz außerhalb des Bereichs",
+  "Overload": "Überlastung",
+  "MeterDisconnected": "Stromzähler getrennt",
+  "MeterReverselyConnected": "Zähler falsch angeschlossen",
+  "LinePeVoltageAbnormal": "Abnormale PE-Spannung",
+  "PhaseSequenceError": "Phasenfolgefehler",
+  "FanFailure": "Lüfterausfall",
+  "MeterAbnormal": "Störungsanzeige Zähler",
+  "OptimizerCommunicationAbnormal": "Kommunikationsstörung Optimierer",
+  "OverTemperature": "Überhitzung",
+  "OverTemperatureAlarm": "Überhitzungswarnung",
+  "NtcTemperatureSensorBroken": "Temperatursensor defekt",
+  "SyncSignalAbnormal": "Synchronisationsfehler",
+  "GridStartupConditionsNotMet": "Netzstartbedingungen nicht erfüllt",
+  "BatteryCommunicationFailure": "Batteriekommunikation fehlgeschlagen",
+  "BatteryDisconnected": "Batterie getrennt",
+  "BatteryVoltageTooHigh": "Batteriespannung zu hoch",
+  "BatteryVoltageTooLow": "Batteriespannung zu niedrig",
+  "BatteryReverseConnected": "Batterie falsch angeschlossen",
+  "LeadAcidTempSensorDisconnected": "Temperatursensor nicht angeschlossen",
+  "BatteryTemperatureOutOfRange": "Batterietemperatur außerhalb des Bereichs",
+  "BmsFault": "BMS-Fehler",
+  "LithiumBatteryOverload": "Batterie-Überlastung",
+  "BmsCommunicationAbnormal": "BMS-Kommunikationsfehler",
+  "BatterySpdAbnormal": "Batterie-Überspannungsschutz",
+  "OutputDcComponentBiasAbnormal": "DC-Versatz im Ausgang",
+  "DcComponentOverHighOutputVoltage": "DC-Komponente zu hohe Ausgangsspannung",
+  "OffGridOutputVoltageTooLow": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu niedrig",
+  "OffGridOutputVoltageTooHigh": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu hoch",
+  "OffGridOutputOverCurrent": "Netzunabhängiger Ausgangsüberstrom",
+  "OffGridOutputOverload": "Netzunabhängiger Ausgang überlastet",
+  "BalancedCircuitAbnormal": "Phasenausgleich gestört",
+  "ExportLimitationFailSafe": "Exportbegrenzung Notaus",
+  "DcBiasAbnormal": "DC-Vorspannung abnormal",
+  "HighDcComponentOutputCurrent": "Hohe DC-Komponente im Ausgangsstrom",
+  "BusVoltageSamplingAbnormal": "Spannungsmessung defekt",
+  "RelayFault": "Relaisfehler",
+  "BusVoltageAbnormal": "Gleichspannung abnormal",
+  "InternalCommunicationFailure": "Interne Kommunikation ausgefallen",
+  "TemperatureSensorDisconnected": "Temperatursensor getrennt",
+  "IgbtDriveFault": "IGBT-Ansteuerungsfehler",
+  "EepromError": "EEPROM-Fehler",
+  "AuxiliaryPowerAbnormal": "Hilfsstromversorgung abnormal",
+  "DcAcOvercurrentProtection": "Überstromschutz aktiviert",
+  "CommunicationProtocolMismatch": "Kommunikationsprotokoll-Fehler",
+  "DspComFirmwareMismatch": "Firmware-Inkompatibilität DSP/COM",
+  "DspSoftwareHardwareMismatch": "DSP-Software-Hardware-Inkompatibilität",
+  "CpldAbnormal": "CPLD-Fehler",
+  "RedundancySamplingInconsistent": "Inkonsistente redundante Messungen",
+  "PwmPassThroughSignalFailure": "PWM-Signalweg ausgefallen",
+  "AfciSelfTestFailure": "AFCI-Selbsttest fehlgeschlagen",
+  "PvCurrentSamplingAbnormal": "PV-Strommessung abnormal",
+  "AcCurrentSamplingAbnormal": "AC-Strommessung abnormal",
+  "BusSoftbootFailure": "DC-Bus-Vorstart fehlgeschlagen",
+  "EpoFault": "EPO-Fehler (Notaus)",
+  "MonitoringChipBootVerificationFailed": "Überwachungs-Chip Startfehler",
+  "BmsCommunicationFailure": "BMS-Kommunikationsfehler",
+  "BmsChargeDischargeFailure": "BMS-Lade-/Entladefehler",
+  "BatteryVoltageLow": "Batteriespannung zu niedrig",
+  "BatteryVoltageHigh": "Batteriespannung zu hoch",
+  "BatteryTemperatureAbnormal": "Batterietemperatur ungewöhnlich",
+  "BatteryReversed": "Batterie verkehrt herum",
+  "BatteryOpenCircuit": "Batteriekreis offen",
+  "BatteryOverloadProtection": "Batterieüberlastungsschutz",
+  "Bus2VoltageAbnormal": "Bus2-Spannung ungewöhnlich",
+  "BatteryChargeOcp": "Batterieladung Überstrom",
+  "BatteryDischargeOcp": "Batterieentladung Überstrom",
+  "BatterySoftStartFailed": "Batterie-Softstart fehlgeschlagen",
+  "EpsOutputShortCircuited": "EPS-Ausgang kurzgeschlossen",
+  "OffGridBusVoltageLow": "Netzunabhängige Busspannung zu niedrig",
+  "OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Abnormale Spannung am Netzausgang",
+  "SoftStartFailed": "Sanfter Start fehlgeschlagen",
+  "OffGridOutputVoltageAbnormal": "Abnormale Ausgangsspannung im Netzmodus",
+  "BalancedCircuitSelfTestFailed": "Ausgleichsschaltungstest fehlgeschlagen",
+  "HighDcComponentOutputVoltage": "Hohe Gleichspannungskomponente im Ausgang",
+  "OffGridParallelSignalAbnormal": "Parallelsignalstörung",
+  "AFCIFault": "Lichtbogenfehler",
+  "GFCIHigh": "Erhöhter Fehlerstrom",
+  "PVVoltageHigh": "PV-Spannung zu hoch",
+  "OffGridBusVoltageTooLow": "Off-Grid-Busspannung zu niedrig"
+}

csharp/App/Backend/Resources/AlarmNames.fr.json

@@ -0,0 +1,231 @@
+{
+  "alarm_AbnormalGridVoltage": "Tension réseau anormale",
+  "alarm_AbnormalGridFrequency": "Fréquence réseau anormale",
+  "alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Séquence de tension inversée",
+  "alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Perte de phase réseau",
+  "alarm_AbnormalGridCurrent": "Courant réseau anormal",
+  "alarm_AbnormalOutputVoltage": "Tension de sortie anormale",
+  "alarm_AbnormalOutputFrequency": "Fréquence de sortie anormale",
+  "alarm_AbnormalNullLine": "Ligne neutre anormale",
+  "alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Tension de sortie hors réseau anormale",
+  "alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Température ambiante trop élevée",
+  "alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Température excessive du radiateur",
+  "alarm_PcbOvertemperature": "Température excessive PCB",
+  "alarm_DcConverterOvertemperature": "Température excessive convertisseur DC",
+  "alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Alarme température onduleur",
+  "alarm_InverterOvertemperature": "Température onduleur excessive",
+  "alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Alarme surchauffe convertisseur DC",
+  "alarm_InsulationFault": "Défaut d'isolation",
+  "alarm_LeakageProtectionFault": "Défaut protection fuite",
+  "alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Auto-test fuite anormale",
+  "alarm_PoorGrounding": "Mise à la terre insuffisante",
+  "alarm_FanFault": "Défaut du ventilateur",
+  "alarm_AuxiliaryPowerFault": "Défaut d'alimentation auxiliaire",
+  "alarm_ModelCapacityFault": "Défaut de configuration",
+  "alarm_AbnormalLightningArrester": "Paratonnerre défectueux",
+  "alarm_IslandProtection": "Protection d'îlotage",
+  "alarm_Battery1NotConnected": "Batterie 1 non connectée",
+  "alarm_Battery1Overvoltage": "Tension batterie 1 trop élevée",
+  "alarm_Battery1Undervoltage": "Tension batterie 1 trop basse",
+  "alarm_Battery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie 1",
+  "alarm_Battery1Inverted": "Polarité batterie 1 inversée",
+  "alarm_Battery1OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 1",
+  "alarm_Battery1SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 1",
+  "alarm_Battery1PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 1",
+  "alarm_Battery1InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 1",
+  "alarm_Battery1BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 1",
+  "alarm_Battery2NotConnected": "Batterie 2 non connectée",
+  "alarm_Battery2Overvoltage": "Tension batterie 2 élevée",
+  "alarm_Battery2Undervoltage": "Tension batterie 2 basse",
+  "alarm_Battery2DischargeEnd": "Fin décharge batterie 2",
+  "alarm_Battery2Inverted": "Polarité batterie 2 inversée",
+  "alarm_Battery2OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 2",
+  "alarm_Battery2SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 2",
+  "alarm_Battery2PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 2",
+  "alarm_Battery2InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 2",
+  "alarm_Battery2BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 2",
+  "alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 1 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 1 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 2 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 2 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery1Full": "Batterie lithium 1 pleine",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 1",
+  "alarm_LithiumBattery2Full": "Batterie lithium 2 pleine",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 2",
+  "alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Température anormale batterie plomb",
+  "alarm_BatteryAccessMethodError": "Erreur de méthode d'accès batterie",
+  "alarm_Pv1NotAccessed": "Chaîne PV1 non accessible",
+  "alarm_Pv1Overvoltage": "Survoltage PV1",
+  "alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Partage de courant PV1 anormal",
+  "alarm_Pv1PowerTubeFault": "Défaut du tube de puissance PV1",
+  "alarm_Pv1SoftStartFailure": "Échec de démarrage doux PV1",
+  "alarm_Pv1OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV1",
+  "alarm_Pv1InsufficientPower": "Puissance PV1 insuffisante",
+  "alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "Surintensité PV1",
+  "alarm_Pv2NotAccessed": "Chaîne PV2 inaccessible",
+  "alarm_Pv2Overvoltage": "Survoltage PV2",
+  "alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Partage de courant anormal PV2",
+  "alarm_Pv2PowerTubeFault": "Défaillance du tube de puissance PV2",
+  "alarm_Pv2SoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif PV2",
+  "alarm_Pv2OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV2",
+  "alarm_Pv2InsufficientPower": "Puissance insuffisante PV2",
+  "alarm_Pv3NotConnected": "PV3 non connecté",
+  "alarm_Pv3Overvoltage": "Survoltage PV3",
+  "alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "Anomalie courant PV3",
+  "alarm_Pv3PowerTubeFailure": "Défaillance tube PV3",
+  "alarm_Pv3SoftStartFailure": "Échec démarrage PV3",
+  "alarm_Pv3OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV3",
+  "alarm_Pv3ReverseConnection": "Connexion inversée PV3",
+  "alarm_Pv4NotConnected": "Chaîne PV4 non connectée",
+  "alarm_Pv4Overvoltage": "Survoltage PV4",
+  "alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "Anomalie de courant PV4",
+  "alarm_Pv4PowerTubeFailure": "Défaillance du tube de puissance PV4",
+  "alarm_Pv4SoftStartFailure": "Échec du démarrage progressif PV4",
+  "alarm_Pv4OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV4",
+  "alarm_Pv4ReverseConnection": "Connexion inversée PV4",
+  "alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Puissance photovoltaïque insuffisante",
+  "alarm_DcBusOvervoltage": "Tension DC trop élevée",
+  "alarm_DcBusUndervoltage": "Tension DC trop basse",
+  "alarm_DcBusVoltageUnbalance": "Déséquilibre tension DC",
+  "alarm_BusSlowOvervoltage": "Tension DC lente excessive",
+  "alarm_HardwareBusOvervoltage": "Tension DC critique",
+  "alarm_BusSoftStartFailure": "Échec démarrage progressif",
+  "alarm_InverterPowerTubeFault": "Défaut tube de puissance",
+  "alarm_HardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle",
+  "alarm_DcConverterOvervoltage": "Survoltage convertisseur DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "Survoltage matériel convertisseur DC",
+  "alarm_DcConverterOvercurrent": "Surintensité convertisseur CC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle convertisseur CC",
+  "alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "Surintensité résonateur convertisseur CC",
+  "alarm_SystemOutputOverload": "Surcharge de sortie système",
+  "alarm_InverterOverload": "Surcharge onduleur",
+  "alarm_InverterOverloadTimeout": "Dépassement de charge de l'onduleur",
+  "alarm_LoadPowerOverload": "Surcharge de puissance de charge",
+  "alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Dépassement de charge du circuit équilibré",
+  "alarm_InverterSoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif de l'onduleur",
+  "alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "Défaillance de paramétrage DSP 1",
+  "alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "Paramètre DSP2 incorrect",
+  "alarm_DspVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version DSP",
+  "alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version CPLD",
+  "alarm_CpldCommunicationFault": "Échec communication CPLD",
+  "alarm_DspCommunicationFault": "Échec communication DSP",
+  "alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "Tension de sortie DC excessive",
+  "alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "Courant de sortie DC excessif",
+  "alarm_RelaySelfCheckFails": "Auto-test relais échoué",
+  "alarm_InverterRelayOpen": "Relais de l'onduleur ouvert",
+  "alarm_InverterRelayShortCircuit": "Relais de l'onduleur en court-circuit",
+  "alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Relais du réseau ouvert",
+  "alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Court-circuit du relais réseau",
+  "alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Relais du générateur ouvert",
+  "alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Court-circuit du relais générateur",
+  "alarm_AbnormalInverter": "Onduleur anormal",
+  "alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Alarme de communication parallèle",
+  "alarm_ParallelModuleMissing": "Module parallèle manquant",
+  "alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Numéros de machine en double",
+  "alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Conflit de paramètres parallèle",
+  "alarm_SystemDerating": "Réduction de puissance du système",
+  "alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "Erreur méthode d'accès PV",
+  "alarm_ReservedAlarms4": "Alarme réservée 4",
+  "alarm_ReservedAlarms5": "Alarme réservée 5",
+  "alarm_ReverseMeterConnection": "Connexion du compteur inversée",
+  "alarm_InverterSealPulse": "Impulsion de scellement de l'onduleur",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Tension anormale du générateur diesel",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Fréquence anormale du générateur diesel",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Séquence de phase inversée du générateur",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Déphasage du générateur",
+  "alarm_GeneratorOverload": "Surcharge du générateur",
+  "alarm_StringFault": "Défaut de chaîne",
+  "alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "Connexion rapide anormale",
+  "alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection DC",
+  "alarm_PvShortCircuited": "Court-circuit PV",
+  "alarm_PvBoostDriverAbnormal": "Problème de convertisseur",
+  "alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection contre les surtensions AC",
+  "alarm_DcFuseBlown": "Fusible DC grillé",
+  "alarm_DcInputVoltageTooHigh": "Tension DC d'entrée trop élevée",
+  "alarm_PvReversed": "Polarité PV inversée",
+  "alarm_PidFunctionAbnormal": "Problème de fonction PID",
+  "alarm_PvStringDisconnected": "Chaîne PV déconnectée",
+  "alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "Déséquilibre de courant PV",
+  "alarm_NoUtilityGrid": "Réseau électrique absent",
+  "alarm_GridVoltageOutOfRange": "Tension réseau hors plage",
+  "alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Fréquence réseau hors plage",
+  "alarm_Overload": "Surcharge",
+  "alarm_MeterDisconnected": "Compteur déconnecté",
+  "alarm_MeterReverselyConnected": "Compteur inversé",
+  "alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Tension anormale",
+  "alarm_PhaseSequenceError": "Séquence de phase erronée",
+  "alarm_FanFailure": "Défaillance du ventilateur",
+  "alarm_MeterAbnormal": "Compteur anormal",
+  "alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Communication optimiseur anormale",
+  "alarm_OverTemperature": "Température excessive",
+  "alarm_OverTemperatureAlarm": "Alarme température élevée",
+  "alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Capteur de température défectueux",
+  "alarm_SyncSignalAbnormal": "Signal de synchronisation anormal",
+  "alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Conditions de démarrage réseau non remplies",
+  "alarm_BatteryCommunicationFailure": "Échec de communication batterie",
+  "alarm_BatteryDisconnected": "Batterie déconnectée",
+  "alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Tension batterie trop élevée",
+  "alarm_BatteryVoltageTooLow": "Tension batterie trop basse",
+  "alarm_BatteryReverseConnected": "Batterie branchée à l'envers",
+  "alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Capteur température batterie plomb désactivé",
+  "alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Température batterie hors plage",
+  "alarm_BmsFault": "Défaillance BMS",
+  "alarm_LithiumBatteryOverload": "Surcharge batterie lithium",
+  "alarm_BmsCommunicationAbnormal": "Communication BMS anormale",
+  "alarm_BatterySpdAbnormal": "Défaillance SPD batterie",
+  "alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "Biais DC de sortie anormal",
+  "alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "Tension de sortie trop élevée",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Tension de sortie hors réseau trop basse",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Tension de sortie hors réseau trop élevée",
+  "alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Courant de sortie hors réseau trop élevé",
+  "alarm_OffGridOutputOverload": "Surcharge sortie hors réseau",
+  "alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Circuit équilibré anormal",
+  "alarm_ExportLimitationFailSafe": "Sécurité limite d'exportation",
+  "alarm_DcBiasAbnormal": "Biais DC anormal",
+  "alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Composante DC élevée courant de sortie",
+  "alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
+  "alarm_RelayFault": "Défaillance du relais",
+  "alarm_BusVoltageAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
+  "alarm_InternalCommunicationFailure": "Échec de communication interne",
+  "alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Capteur de température déconnecté",
+  "alarm_IgbtDriveFault": "Défaillance de l'IGBT",
+  "alarm_EepromError": "Erreur EEPROM",
+  "alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Alimentation auxiliaire anormale",
+  "alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Protection contre les surintensités",
+  "alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Incompatibilité de protocole",
+  "alarm_DspComFirmwareMismatch": "Incompatibilité firmware DSP/COM",
+  "alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "Incompatibilité logiciel DSP/matériel",
+  "alarm_CpldAbnormal": "CPLD anormal",
+  "alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Échantillonnage redondant incohérent",
+  "alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "Échec signal PWM",
+  "alarm_AfciSelfTestFailure": "Échec auto-test AFCI",
+  "alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "Mesure PV anormale",
+  "alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "Mesure AC anormale",
+  "alarm_BusSoftbootFailure": "Échec démarrage DC",
+  "alarm_EpoFault": "Défaillance EPO",
+  "alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Échec vérification démarrage",
+  "alarm_BmsCommunicationFailure": "Échec communication BMS",
+  "alarm_BmsChargeDischargeFailure": "Échec charge/décharge BMS",
+  "alarm_BatteryVoltageLow": "Tension batterie faible",
+  "alarm_BatteryVoltageHigh": "Tension batterie élevée",
+  "alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Température anormale de la batterie",
+  "alarm_BatteryReversed": "Batterie inversée",
+  "alarm_BatteryOpenCircuit": "Circuit batterie ouvert",
+  "alarm_BatteryOverloadProtection": "Protection contre la surcharge",
+  "alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Tension anormale Bus2",
+  "alarm_BatteryChargeOcp": "Surintensité charge batterie",
+  "alarm_BatteryDischargeOcp": "Surintensité décharge batterie",
+  "alarm_BatterySoftStartFailed": "Démarrage en douceur échoué",
+  "alarm_EpsOutputShortCircuited": "Circuit de secours en court-circuit",
+  "alarm_OffGridBusVoltageLow": "Tension bus hors réseau basse",
+  "alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Tension anormale terminal hors réseau",
+  "alarm_SoftStartFailed": "Démarrage progressif échoué",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Tension de sortie hors réseau anormale",
+  "alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Autotest circuit équilibré échoué",
+  "alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Tension de sortie à composante CC élevée",
+  "alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Signal parallèle hors réseau anormal",
+  "alarm_AFCIFault": "Défaillance AFCI",
+  "alarm_GFCIHigh": "Courant de défaut élevé",
+  "alarm_PVVoltageHigh": "Tension PV élevée",
+  "alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Tension du bus hors réseau trop faible"
+}

csharp/App/Backend/Resources/AlarmNames.it.json

@@ -0,0 +1,231 @@
+{
+  "alarm_AbnormalGridVoltage": "Tensione di rete anomala",
+  "alarm_AbnormalGridFrequency": "Frequenza di rete anomala",
+  "alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Sequenza di fase invertita",
+  "alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Mancanza di fase rete",
+  "alarm_AbnormalGridCurrent": "Corrente di rete anomala",
+  "alarm_AbnormalOutputVoltage": "Tensione di uscita anomala",
+  "alarm_AbnormalOutputFrequency": "Frequenza di uscita anomala",
+  "alarm_AbnormalNullLine": "Linea neutra anomala",
+  "alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Tensione di uscita in standby anomala",
+  "alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Temperatura ambientale troppo alta",
+  "alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Temperatura radiatore troppo alta",
+  "alarm_PcbOvertemperature": "Scheda elettronica troppo calda",
+  "alarm_DcConverterOvertemperature": "Sovratemperatura convertitore DC",
+  "alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Allarme surriscaldamento inverter",
+  "alarm_InverterOvertemperature": "Surriscaldamento inverter",
+  "alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Allarme sovratemperatura convertitore DC",
+  "alarm_InsulationFault": "Guasto isolamento",
+  "alarm_LeakageProtectionFault": "Guasto protezione dispersione",
+  "alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Autocontrollo perdite anomalo",
+  "alarm_PoorGrounding": "Messa a terra insufficiente",
+  "alarm_FanFault": "Guasto ventilatore",
+  "alarm_AuxiliaryPowerFault": "Guasto Alimentazione Ausiliaria",
+  "alarm_ModelCapacityFault": "Guasto Configurazione Modello",
+  "alarm_AbnormalLightningArrester": "Parasurtense Anomalo",
+  "alarm_IslandProtection": "Protezione Isola",
+  "alarm_Battery1NotConnected": "Batteria 1 Non Connessa",
+  "alarm_Battery1Overvoltage": "Batteria 1 Sovratensione",
+  "alarm_Battery1Undervoltage": "Batteria 1 sottotensione",
+  "alarm_Battery1DischargeEnd": "Fine scarica batteria 1",
+  "alarm_Battery1Inverted": "Batteria 1 invertita",
+  "alarm_Battery1OverloadTimeout": "Tempo di sovraccarico batteria 1",
+  "alarm_Battery1SoftStartFailure": "Avvio morbido batteria 1 fallito",
+  "alarm_Battery1PowerTubeFault": "Guasto modulo di potenza batteria 1",
+  "alarm_Battery1InsufficientPower": "Batteria 1 Potenza Insufficiente",
+  "alarm_Battery1BackupProhibited": "Backup Batteria 1 Bloccato",
+  "alarm_Battery2NotConnected": "Batteria 2 Non Connessa",
+  "alarm_Battery2Overvoltage": "Sovratensione Batteria 2",
+  "alarm_Battery2Undervoltage": "Sottotensione Batteria 2",
+  "alarm_Battery2DischargeEnd": "Fine Scarica Batteria 2",
+  "alarm_Battery2Inverted": "Polarità batteria 2 invertita",
+  "alarm_Battery2OverloadTimeout": "Sovraccarico batteria 2",
+  "alarm_Battery2SoftStartFailure": "Avvio batteria 2 fallito",
+  "alarm_Battery2PowerTubeFault": "Guasto modulo potenza batteria 2",
+  "alarm_Battery2InsufficientPower": "Potenza insufficiente batteria 2",
+  "alarm_Battery2BackupProhibited": "Backup vietato batteria 2",
+  "alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Carica Batteria Litio 1 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Scarica Batteria Litio 1 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Carica Batteria Litio 2 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Scarica Batteria Litio 2 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery1Full": "Batteria Litio 1 Piena",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Fine Scarica Batteria Litio 1",
+  "alarm_LithiumBattery2Full": "Batteria Litio 2 Piena",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Fine Scarica Batteria 2",
+  "alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Temperatura Batteria Anomala",
+  "alarm_BatteryAccessMethodError": "Errore Metodo Accesso Batteria",
+  "alarm_Pv1NotAccessed": "PV1 Non Rilevato",
+  "alarm_Pv1Overvoltage": "Sovratensione PV1",
+  "alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Corrente PV1 anomala",
+  "alarm_Pv1PowerTubeFault": "Guasto tubo di potenza PV1",
+  "alarm_Pv1SoftStartFailure": "Avvio morbido PV1 fallito",
+  "alarm_Pv1OverloadTimeout": "Sovraccarico PV1",
+  "alarm_Pv1InsufficientPower": "Bassa potenza PV1",
+  "alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "Sovracorrente PV1",
+  "alarm_Pv2NotAccessed": "PV2 non accessibile",
+  "alarm_Pv2Overvoltage": "Sovratensione PV2",
+  "alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Condivisione corrente PV2 anomala",
+  "alarm_Pv2PowerTubeFault": "Guasto Tubo di Potenza PV2",
+  "alarm_Pv2SoftStartFailure": "Avvio Morbido PV2 Fallito",
+  "alarm_Pv2OverloadTimeout": "Sovraccarico PV2 Scaduto",
+  "alarm_Pv2InsufficientPower": "Potenza PV2 insufficiente",
+  "alarm_Pv3NotConnected": "PV3 non connesso",
+  "alarm_Pv3Overvoltage": "Sovratensione PV3",
+  "alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "Anomalia Corrente Media PV3",
+  "alarm_Pv3PowerTubeFailure": "Guasto Tubo di Potenza PV3",
+  "alarm_Pv3SoftStartFailure": "Guasto Avvio Morbido PV3",
+  "alarm_Pv3OverloadTimeout": "Sovraccarico Pv3",
+  "alarm_Pv3ReverseConnection": "Collegamento Inverso Pv3",
+  "alarm_Pv4NotConnected": "Pv4 Non Collegato",
+  "alarm_Pv4Overvoltage": "Sovratensione PV4",
+  "alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "Anomalia Corrente Media PV4",
+  "alarm_Pv4PowerTubeFailure": "Guasto Modulo di Potenza PV4",
+  "alarm_Pv4SoftStartFailure": "Avvio morbido fallito PV4",
+  "alarm_Pv4OverloadTimeout": "Sovraccarico prolungato PV4",
+  "alarm_Pv4ReverseConnection": "Connessione invertita PV4",
+  "alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Potenza fotovoltaica insufficiente",
+  "alarm_DcBusOvervoltage": "Sovratensione bus DC",
+  "alarm_DcBusUndervoltage": "Sottotensione bus DC",
+  "alarm_DcBusVoltageUnbalance": "Squilibrio tensione DC",
+  "alarm_BusSlowOvervoltage": "Sovratensione lenta del bus",
+  "alarm_HardwareBusOvervoltage": "Sovratensione hardware del bus",
+  "alarm_BusSoftStartFailure": "Avvio morbido fallito",
+  "alarm_InverterPowerTubeFault": "Guasto modulo inverter",
+  "alarm_HardwareOvercurrent": "Sovracorrente hardware",
+  "alarm_DcConverterOvervoltage": "Sovratensione convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "Protezione sovratensione hardware",
+  "alarm_DcConverterOvercurrent": "Sovracorrente convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "Sovracorrente hardware convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "Sovracorrente risonatore convertitore DC",
+  "alarm_SystemOutputOverload": "Sovraccarico uscita sistema",
+  "alarm_InverterOverload": "Sovraccarico Inverter",
+  "alarm_InverterOverloadTimeout": "Sovraccarico Inverter Prolungato",
+  "alarm_LoadPowerOverload": "Carico Elettrico Eccessivo",
+  "alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Sovraccarico circuito bilanciato",
+  "alarm_InverterSoftStartFailure": "Avvio inverter fallito",
+  "alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "Parametri DSP1 errati",
+  "alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "Errore configurazione parametri DSP 2",
+  "alarm_DspVersionCompatibilityFault": "Errore compatibilità versione DSP",
+  "alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "Errore compatibilità versione CPLD",
+  "alarm_CpldCommunicationFault": "Guasto comunicazione CPLD",
+  "alarm_DspCommunicationFault": "Guasto comunicazione DSP",
+  "alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "Tensione DC in uscita eccessiva",
+  "alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "Corrente DC in uscita superata",
+  "alarm_RelaySelfCheckFails": "Autotest relè fallito",
+  "alarm_InverterRelayOpen": "Relè inverter aperto",
+  "alarm_InverterRelayShortCircuit": "Cortocircuito del relè dell'inverter",
+  "alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Relè di rete aperto",
+  "alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Cortocircuito del relè di rete",
+  "alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Relè generatore aperto",
+  "alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Relè generatore corto circuito",
+  "alarm_AbnormalInverter": "Inverter anomalo",
+  "alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Allarme Comunicazione Parallela",
+  "alarm_ParallelModuleMissing": "Modulo Parallelo Mancante",
+  "alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Numeri Duplicati Moduli Paralleli",
+  "alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Conflitto parametri modulo parallelo",
+  "alarm_SystemDerating": "Riduzione prestazioni sistema",
+  "alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "Errore metodo accesso PV",
+  "alarm_ReservedAlarms4": "Allarme Riservato 4",
+  "alarm_ReservedAlarms5": "Allarme Riservato 5",
+  "alarm_ReverseMeterConnection": "Contatore Inverso",
+  "alarm_InverterSealPulse": "Impulso Sigillo Inverter",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Tensione Generatore Diesel Anomala",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Frequenza Generatore Diesel Anomala",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Sequenza di fase invertita",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Fase del generatore errata",
+  "alarm_GeneratorOverload": "Sovraccarico del generatore",
+  "alarm_StringFault": "Guasto alla stringa",
+  "alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "Connessione rapida anomala",
+  "alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "Protezione sovratensione DC anomala",
+  "alarm_PvShortCircuited": "Cortocircuito PV",
+  "alarm_PvBoostDriverAbnormal": "Anomalia driver di boost PV",
+  "alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "Anomalia protezione da sovratensioni AC",
+  "alarm_DcFuseBlown": "Fusibile DC saltato",
+  "alarm_DcInputVoltageTooHigh": "Tensione DC troppo alta",
+  "alarm_PvReversed": "Polarità PV invertita",
+  "alarm_PidFunctionAbnormal": "Funzione PID Anomala",
+  "alarm_PvStringDisconnected": "Stringa PV Disconnessa",
+  "alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "Corrente Stringa PV Squilibrata",
+  "alarm_NoUtilityGrid": "Nessuna rete elettrica",
+  "alarm_GridVoltageOutOfRange": "Tensione di rete fuori limite",
+  "alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Frequenza di rete fuori limite",
+  "alarm_Overload": "Sovraccarico",
+  "alarm_MeterDisconnected": "Contatore scollegato",
+  "alarm_MeterReverselyConnected": "Contatore collegato inversamente",
+  "alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Tensione PE anomala",
+  "alarm_PhaseSequenceError": "Errore sequenza fase",
+  "alarm_FanFailure": "Guasto ventola",
+  "alarm_MeterAbnormal": "Contatore Anomalo",
+  "alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Comunicazione Ottimizzatore Anomala",
+  "alarm_OverTemperature": "Temperatura Eccessiva",
+  "alarm_OverTemperatureAlarm": "Allarme Temperatura Elevata",
+  "alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Sensore Temperatura NTC Guasto",
+  "alarm_SyncSignalAbnormal": "Segnale di Sincronizzazione Anomalo",
+  "alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Condizioni di avvio rete non soddisfatte",
+  "alarm_BatteryCommunicationFailure": "Comunicazione batteria fallita",
+  "alarm_BatteryDisconnected": "Batteria scollegata",
+  "alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Tensione batteria troppo alta",
+  "alarm_BatteryVoltageTooLow": "Tensione batteria troppo bassa",
+  "alarm_BatteryReverseConnected": "Batteria collegata al contrario",
+  "alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Sensore temperatura disconnesso",
+  "alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Temperatura batteria anomala",
+  "alarm_BmsFault": "Guasto BMS",
+  "alarm_LithiumBatteryOverload": "Sovraccarico batteria litio",
+  "alarm_BmsCommunicationAbnormal": "Comunicazione BMS anomala",
+  "alarm_BatterySpdAbnormal": "SPD batteria anomalo",
+  "alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "Bias DC anomalo in uscita",
+  "alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "Tensione di uscita troppo alta",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Tensione di uscita troppo bassa",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Tensione in uscita troppo alta",
+  "alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Corrente in uscita eccessiva",
+  "alarm_OffGridOutputOverload": "Sovraccarico uscita off-grid",
+  "alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Circuiti squilibrati anomali",
+  "alarm_ExportLimitationFailSafe": "Limite esportazione sicurezza",
+  "alarm_DcBiasAbnormal": "Bias DC anomalo",
+  "alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Corrente di uscita DC elevata",
+  "alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Campionamento tensione bus anomalo",
+  "alarm_RelayFault": "Guasto Relè",
+  "alarm_BusVoltageAbnormal": "Tensione Bus Anomala",
+  "alarm_InternalCommunicationFailure": "Comunicazione Interna Interrotta",
+  "alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Sensore temperatura scollegato",
+  "alarm_IgbtDriveFault": "Guasto al driver IGBT",
+  "alarm_EepromError": "Errore EEPROM",
+  "alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Alimentazione ausiliaria anomala",
+  "alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Protezione sovracorrente DC/AC",
+  "alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Incompatibilità protocollo comunicazione",
+  "alarm_DspComFirmwareMismatch": "Incompatibilità firmware DSP/COM",
+  "alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "Incompatibilità software/hardware DSP",
+  "alarm_CpldAbnormal": "Anomalia CPLD",
+  "alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Campioni ridondanti incoerenti",
+  "alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "Segnale PWM guasto",
+  "alarm_AfciSelfTestFailure": "Autotest AFCI fallito",
+  "alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "Corrente PV Anomala",
+  "alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "Corrente AC Anomala",
+  "alarm_BusSoftbootFailure": "Avvio Bus DC Fallito",
+  "alarm_EpoFault": "Guasto EPO",
+  "alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Verifica avvio chip monitoraggio fallita",
+  "alarm_BmsCommunicationFailure": "Comunicazione BMS fallita",
+  "alarm_BmsChargeDischargeFailure": "Guasto Carica/Scarica BMS",
+  "alarm_BatteryVoltageLow": "Tensione Batteria Bassa",
+  "alarm_BatteryVoltageHigh": "Tensione Batteria Alta",
+  "alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Temperatura batteria anomala",
+  "alarm_BatteryReversed": "Batteria invertita",
+  "alarm_BatteryOpenCircuit": "Circuiti aperti batteria",
+  "alarm_BatteryOverloadProtection": "Protezione sovraccarico batteria",
+  "alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Tensione bus2 anomala",
+  "alarm_BatteryChargeOcp": "Protezione sovraccarico carica",
+  "alarm_BatteryDischargeOcp": "Protezione sovraccarico scarica",
+  "alarm_BatterySoftStartFailed": "Avvio batteria fallito",
+  "alarm_EpsOutputShortCircuited": "Cortocircuito uscita EPS",
+  "alarm_OffGridBusVoltageLow": "Tensione Bus Fuori Rete Bassa",
+  "alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Tensione Terminale Fuori Rete Anomala",
+  "alarm_SoftStartFailed": "Avvio Morbido Fallito",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Tensione uscita off-grid anomala",
+  "alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Autotest circuito bilanciato fallito",
+  "alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Tensione uscita con componente DC elevato",
+  "alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Segnale parallelo anomalo",
+  "alarm_AFCIFault": "Guasto AFCI",
+  "alarm_GFCIHigh": "Corrente di guasto elevata",
+  "alarm_PVVoltageHigh": "Tensione PV Elevata",
+  "alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Tensione bus off-grid troppo bassa"
+}

csharp/App/Backend/Services/AlarmKnowledgeBase.cs

@@ -26,7 +26,7 @@ public static class AlarmKnowledgeBase
         if (GrowattAlarms.TryGetValue(normalized, out var growattDiag))
             return growattDiag;
 
-        // Try case-insensitive match for Sinexcel (alarm names may vary in casing)
+        // Try case-insensitive match for both Sinexcel and Growatt
         var lowerDesc = normalized.ToLowerInvariant();
         foreach (var kvp in SinexcelAlarms)
         {
@@ -34,6 +34,12 @@ public static class AlarmKnowledgeBase
                 return kvp.Value;
         }
 
+        foreach (var kvp in GrowattAlarms)
+        {
+            if (kvp.Key.ToLowerInvariant() == lowerDesc)
+                return kvp.Value;
+        }
+
         return null;
     }
 

csharp/App/Backend/Services/BehaviorAnalyzer.cs

@@ -0,0 +1,101 @@
+using InnovEnergy.App.Backend.DataTypes;
+
+namespace InnovEnergy.App.Backend.Services;
+
+public static class BehaviorAnalyzer
+{
+    private const double SolarActiveThresholdKwh = 0.1;  // min PV kWh in an hour to count as "solar active"
+    private const double LowSoCThreshold         = 20.0; // % below which battery is considered depleted
+
+    /// <summary>
+    /// Derives behavioral facts from hourly data for the current week only.
+    /// All computation is pure C# — no AI involved.
+    /// </summary>
+    public static BehavioralPattern Analyze(List<HourlyEnergyData> hourlyData)
+    {
+        if (hourlyData.Count == 0)
+            return new BehavioralPattern();
+
+        // ── Per-hour averages across the week ──────────────────────────────
+        // Group by hour-of-day (0-23), average each metric across all days
+        var byHour = Enumerable.Range(0, 24).Select(h =>
+        {
+            var rows = hourlyData.Where(r => r.Hour == h).ToList();
+            if (rows.Count == 0)
+                return (Hour: h, AvgPv: 0.0, AvgLoad: 0.0, AvgGridImport: 0.0);
+            return (
+                Hour:          h,
+                AvgPv:         rows.Average(r => r.PvKwh),
+                AvgLoad:       rows.Average(r => r.LoadKwh),
+                AvgGridImport: rows.Average(r => r.GridImportKwh)
+            );
+        }).ToList();
+
+        // ── Peak load hour ─────────────────────────────────────────────────
+        var peakLoadEntry = byHour.OrderByDescending(h => h.AvgLoad).First();
+
+        // ── Peak solar hour and end of solar window ────────────────────────
+        var peakSolarEntry = byHour.OrderByDescending(h => h.AvgPv).First();
+
+        // Solar window: last hour in the day where avg PV > threshold
+        var solarActiveHours = byHour.Where(h => h.AvgPv >= SolarActiveThresholdKwh).ToList();
+        var peakSolarEndHour = solarActiveHours.Count > 0
+            ? solarActiveHours.Max(h => h.Hour)
+            : peakSolarEntry.Hour;
+
+        // ── Highest grid-import hour ────────────────────────────────────────
+        var worstGridEntry = byHour.OrderByDescending(h => h.AvgGridImport).First();
+
+        // ── Avoidable grid imports: grid drawn during hours when solar was active ──
+        // For each actual hourly record: if solar > threshold AND grid import > 0 → avoidable
+        var avoidableGridKwh = Math.Round(
+            hourlyData
+                .Where(r => r.PvKwh >= SolarActiveThresholdKwh && r.GridImportKwh > 0)
+                .Sum(r => r.GridImportKwh),
+            1);
+
+        // ── Weekday vs weekend average daily load ──────────────────────────
+        var weekdayDays = hourlyData
+            .Where(r => !r.IsWeekend)
+            .GroupBy(r => r.DateTime.Date)
+            .Select(g => g.Sum(r => r.LoadKwh))
+            .ToList();
+
+        var weekendDays = hourlyData
+            .Where(r => r.IsWeekend)
+            .GroupBy(r => r.DateTime.Date)
+            .Select(g => g.Sum(r => r.LoadKwh))
+            .ToList();
+
+        var weekdayAvg = weekdayDays.Count > 0 ? Math.Round(weekdayDays.Average(), 1) : 0;
+        var weekendAvg = weekendDays.Count > 0 ? Math.Round(weekendDays.Average(), 1) : 0;
+
+        // ── Battery depletion hour ─────────────────────────────────────────
+        // For each day, find the first evening hour (after 18:00) where SoC < threshold
+        // Average that hour across days where it occurs
+        var depletionHours = hourlyData
+            .Where(r => r.Hour >= 18 && r.BattSoC > 0 && r.BattSoC < LowSoCThreshold)
+            .GroupBy(r => r.DateTime.Date)
+            .Select(g => g.OrderBy(r => r.Hour).First().Hour)
+            .ToList();
+
+        var avgDepletedHour     = depletionHours.Count > 0 ? (int)Math.Round(depletionHours.Average()) : -1;
+        var batteryDepletsNight = depletionHours.Count >= 3; // happens on 3+ nights = consistent pattern
+
+        return new BehavioralPattern
+        {
+            PeakLoadHour             = peakLoadEntry.Hour,
+            AvgPeakLoadKwh           = Math.Round(peakLoadEntry.AvgLoad, 2),
+            PeakSolarHour            = peakSolarEntry.Hour,
+            PeakSolarEndHour         = peakSolarEndHour,
+            AvgPeakSolarKwh          = Math.Round(peakSolarEntry.AvgPv, 2),
+            HighestGridImportHour    = worstGridEntry.Hour,
+            AvgGridImportAtPeakHour  = Math.Round(worstGridEntry.AvgGridImport, 2),
+            AvoidableGridKwh         = avoidableGridKwh,
+            WeekdayAvgDailyLoad      = weekdayAvg,
+            WeekendAvgDailyLoad      = weekendAvg,
+            AvgBatteryDepletedHour   = avgDepletedHour,
+            BatteryDepletesOvernight = batteryDepletsNight,
+        };
+    }
+}

csharp/App/Backend/Services/DiagnosticService.cs

@@ -3,6 +3,7 @@ using Flurl.Http;
 using InnovEnergy.App.Backend.Database;
 using InnovEnergy.App.Backend.DataTypes;
 using Newtonsoft.Json;
+using System.Text.RegularExpressions;
 
 namespace InnovEnergy.App.Backend.Services;
 
@@ -18,6 +19,9 @@ public static class DiagnosticService
     /// <summary>In-memory cache: errorDescription → parsed response.</summary>
     private static readonly ConcurrentDictionary<string, DiagnosticResponse> Cache = new();
 
+    /// <summary>Pre-generated translations keyed by language code → alarm key → response.</summary>
+    private static readonly Dictionary<string, IReadOnlyDictionary<string, DiagnosticResponse>> Translations = new();
+
     // ── initialisation ──────────────────────────────────────────────
 
     public static void Initialize()
@@ -25,12 +29,34 @@ public static class DiagnosticService
         var apiKey = Environment.GetEnvironmentVariable("MISTRAL_API_KEY");
 
         if (string.IsNullOrWhiteSpace(apiKey))
-        {
             Console.Error.WriteLine("[DiagnosticService] MISTRAL_API_KEY not set – AI diagnostics disabled.");
-            return;
+        else
+            _apiKey = apiKey;
+
+        // Load pre-generated translation files (en, de, fr, it) if available
+        // en.json is generated by generate_alarm_translations.py after the review campaign
+        var resourcesDir = Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "Resources");
+        foreach (var lang in new[] { "en", "de", "fr", "it" })
+        {
+            var file = Path.Combine(resourcesDir, $"AlarmTranslations.{lang}.json");
+            if (!File.Exists(file)) continue;
+
+            try
+            {
+                var json = File.ReadAllText(file);
+                var raw  = JsonConvert.DeserializeObject<Dictionary<string, DiagnosticResponse>>(json);
+                if (raw is not null)
+                {
+                    Translations[lang] = raw;
+                    Console.WriteLine($"[DiagnosticService] Loaded {raw.Count} {lang} translations.");
+                }
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.Error.WriteLine($"[DiagnosticService] Failed to load AlarmTranslations.{lang}.json: {ex.Message}");
+            }
         }
 
-        _apiKey = apiKey;
         Console.WriteLine("[DiagnosticService] initialised.");
     }
 
@@ -46,6 +72,10 @@ public static class DiagnosticService
         _    => "English"
     };
 
+    /// <summary>Converts "AbnormalGridVoltage" → "Abnormal Grid Voltage".</summary>
+    private static string SplitCamelCase(string name) =>
+        Regex.Replace(name, @"(?<=[a-z])(?=[A-Z])|(?<=[A-Z])(?=[A-Z][a-z])", " ").Trim();
+
     /// <summary>
     /// Returns a diagnosis for <paramref name="errorDescription"/> in the given language.
     /// For English: checks the static AlarmKnowledgeBase first, then in-memory cache, then Mistral AI.
@@ -56,21 +86,38 @@ public static class DiagnosticService
     {
         var cacheKey = $"{errorDescription}|{language}";
 
-        // 1. For English only: check the static knowledge base first (no API call needed)
+        // 1. For English: check the static knowledge base first (no API call needed)
         if (language == "en")
         {
             var knownDiagnosis = AlarmKnowledgeBase.TryGetDiagnosis(errorDescription);
             if (knownDiagnosis is not null)
             {
-                Console.WriteLine($"[DiagnosticService] Found diagnosis in knowledge base for: {errorDescription}");
+                Console.WriteLine($"[DiagnosticService] Knowledge base hit (en): {errorDescription}");
-                return knownDiagnosis;
+                // Return a new instance with Name set — avoids mutating the shared static dictionary
+                return new DiagnosticResponse
+                {
+                    Name        = SplitCamelCase(errorDescription),
+                    Explanation = knownDiagnosis.Explanation,
+                    Causes      = knownDiagnosis.Causes,
+                    NextSteps   = knownDiagnosis.NextSteps,
+                };
             }
         }
 
-        // 2. If AI is not enabled, we can't proceed further
+        // 2. For non-English: check pre-generated translation files (no API call needed)
+        if (language != "en" && Translations.TryGetValue(language, out var langDict))
+        {
+            if (langDict.TryGetValue(errorDescription, out var translatedDiagnosis))
+            {
+                Console.WriteLine($"[DiagnosticService] Pre-generated translation hit ({language}): {errorDescription}");
+                return translatedDiagnosis;
+            }
+        }
+
+        // 3. If AI is not enabled, we can't proceed further
         if (!IsEnabled) return null;
 
-        // 3. Check in-memory cache for previously fetched AI diagnoses
+        // 4. Check in-memory cache for previously fetched AI diagnoses
         if (Cache.TryGetValue(cacheKey, out var cached))
             return cached;
 
@@ -104,22 +151,52 @@ public static class DiagnosticService
 
     // ── test helper (no DB dependency) ─────────────────────────────
 
+    /// <summary>
+    /// Returns a diagnosis from the static knowledge base (English) or pre-generated
+    /// translations (other languages). Returns null if not found in either.
+    /// </summary>
+    public static DiagnosticResponse? TryGetTranslation(string errorDescription, string language)
+    {
+        // Check JSON translations first (en.json exists after review campaign)
+        if (Translations.TryGetValue(language, out var langDict) &&
+            langDict.TryGetValue(errorDescription, out var translated))
+            return translated;
+
+        // Fallback: English from compiled AlarmKnowledgeBase.cs (until en.json is deployed)
+        if (language == "en")
+        {
+            var kb = AlarmKnowledgeBase.TryGetDiagnosis(errorDescription);
+            if (kb is null) return null;
+            return new DiagnosticResponse
+            {
+                Name        = SplitCamelCase(errorDescription),
+                Explanation = kb.Explanation,
+                Causes      = kb.Causes,
+                NextSteps   = kb.NextSteps,
+            };
+        }
+
+        return null;
+    }
+
     /// <summary>
     /// Calls Mistral directly with a generic prompt. For testing only - no DB lookup.
     /// </summary>
-    public static async Task<DiagnosticResponse?> TestCallMistralAsync(string errorDescription)
+    public static async Task<DiagnosticResponse?> TestCallMistralAsync(string errorDescription, string language = "en")
     {
         if (!IsEnabled) return null;
 
+        var cacheKey = $"{errorDescription}|{language}";
+
         // Check cache first
-        if (Cache.TryGetValue(errorDescription, out var cached))
+        if (Cache.TryGetValue(cacheKey, out var cached))
             return cached;
 
-        var prompt   = BuildPrompt(errorDescription, "SodioHome", new List<string>(), "en");
+        var prompt   = BuildPrompt(errorDescription, "SodioHome", new List<string>(), language);
         var response = await CallMistralAsync(prompt);
 
         if (response is not null)
-            Cache.TryAdd(errorDescription, response);
+            Cache.TryAdd(cacheKey, response);
 
         return response;
     }
@@ -132,18 +209,19 @@ public static class DiagnosticService
             ? string.Join(", ", recentErrors)
             : "none";
 
-        return $@"You are a technician for Innovenergy {productName} battery energy storage systems.
+        return $@"You are a technician for {productName} battery energy storage systems.
-These are lithium-ion BESS units with a BMS, PV inverter, and grid inverter.
+These are sodium-ion BESS units with a BMS, PV inverter, and grid inverter.
 
 Error: {errorDescription}
 Other recent errors: {recentList}
 
 Explain for a non-technical homeowner. Keep it very short and simple:
+- name: 2-5 word display title for this alarm
 - explanation: 1 short sentence, no jargon
 - causes: 2-3 bullet points, plain language
 - nextSteps: 2-3 simple action items a homeowner can understand
 IMPORTANT: Write all text values in {LanguageName(language)}. Reply with ONLY valid JSON, no markdown:
-{{""explanation"":""1 short sentence"",""causes"":[""...""],""nextSteps"":[""...""]}}
+{{""name"":""short title"",""explanation"":""1 short sentence"",""causes"":[""...""],""nextSteps"":[""...""]}}
 ";
     }
 
@@ -212,6 +290,7 @@ IMPORTANT: Write all text values in {LanguageName(language)}. Reply with ONLY va
 
 public class DiagnosticResponse
 {
+    public string                Name      { get; set; } = "";
     public string               Explanation { get; set; } = "";
     public IReadOnlyList<string> Causes     { get; set; } = Array.Empty<string>();
     public IReadOnlyList<string> NextSteps  { get; set; } = Array.Empty<string>();

csharp/App/Backend/Services/ExcelDataParser.cs

@@ -13,6 +13,7 @@ public static class ExcelDataParser
     private const string ColGridExportToday     = "Feed in energy Today";
     private const string ColBattChargedToday    = "Daily Battery Charged";
     private const string ColBattDischargedToday = "Battery Discharged Today";
+    private const string ColBattSoC             = "Battery 1 SoC";    // instantaneous %
 
     /// <summary>
     /// Parses an ESS Link Cloud Excel export file and returns one DailyEnergyData per day.
@@ -79,6 +80,103 @@ public static class ExcelDataParser
         return dailyLastRows.Values.ToList();
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Parses hourly energy snapshots from the xlsx.
+    /// For each hour of each day, finds the row nearest HH:00:00 and records the
+    /// cumulative "Today" values at that moment. The caller (BehaviorAnalyzer) then
+    /// diffs consecutive snapshots to get per-hour energy.
+    /// </summary>
+    public static List<HourlyEnergyData> ParseHourly(string filePath)
+    {
+        if (!File.Exists(filePath))
+            throw new FileNotFoundException($"Excel file not found: {filePath}");
+
+        using var workbook  = new XLWorkbook(filePath);
+        var       worksheet = workbook.Worksheet(1);
+        var       lastRow   = worksheet.LastRowUsed()?.RowNumber() ?? 0;
+
+        if (lastRow < 2)
+            throw new InvalidOperationException("Excel file has no data rows.");
+
+        // Build column map
+        var headerRow = worksheet.Row(1);
+        var colMap    = new Dictionary<string, int>();
+        for (var col = 1; col <= worksheet.LastColumnUsed()?.ColumnNumber(); col++)
+        {
+            var header = headerRow.Cell(col).GetString().Trim();
+            if (!string.IsNullOrEmpty(header))
+                colMap[header] = col;
+        }
+
+        // SoC column is optional — not all exports include it
+        var hasSoC = colMap.ContainsKey(ColBattSoC);
+
+        // Read all rows into memory as (DateTime, cumulative values) pairs
+        var rawRows = new List<(DateTime Dt, double Pv, double Load, double GridIn, double BattChg, double BattDis, double SoC)>();
+
+        for (var row = 2; row <= lastRow; row++)
+        {
+            var dtStr = worksheet.Row(row).Cell(colMap[ColDateTime]).GetString().Trim();
+            if (string.IsNullOrEmpty(dtStr)) continue;
+            if (!DateTime.TryParse(dtStr, out var dt)) continue;
+
+            rawRows.Add((
+                dt,
+                GetDouble(worksheet, row, colMap[ColPvToday]),
+                GetDouble(worksheet, row, colMap[ColLoadToday]),
+                GetDouble(worksheet, row, colMap[ColGridImportToday]),
+                GetDouble(worksheet, row, colMap[ColBattChargedToday]),
+                GetDouble(worksheet, row, colMap[ColBattDischargedToday]),
+                hasSoC ? GetDouble(worksheet, row, colMap[ColBattSoC]) : 0
+            ));
+        }
+
+        if (rawRows.Count == 0) return new List<HourlyEnergyData>();
+
+        // For each calendar hour that exists in the data, find the nearest row to HH:00:00
+        // Group rows by (date, hour) and pick the one closest to the round hour
+        var byHour = rawRows
+            .GroupBy(r => new DateTime(r.Dt.Year, r.Dt.Month, r.Dt.Day, r.Dt.Hour, 0, 0))
+            .OrderBy(g => g.Key)
+            .Select(g =>
+            {
+                var roundHour = g.Key;
+                var nearest   = g.OrderBy(r => Math.Abs((r.Dt - roundHour).TotalSeconds)).First();
+                return (RoundHour: roundHour, Row: nearest);
+            })
+            .ToList();
+
+        // Diff consecutive snapshots within the same day to get per-hour energy
+        var result = new List<HourlyEnergyData>();
+
+        for (var i = 1; i < byHour.Count; i++)
+        {
+            var prev = byHour[i - 1];
+            var curr = byHour[i];
+
+            // Only diff within the same day — don't carry over across midnight
+            if (curr.RoundHour.Date != prev.RoundHour.Date) continue;
+
+            // Cumulative "Today" values reset at midnight, so diff is always >= 0 within a day
+            result.Add(new HourlyEnergyData
+            {
+                DateTime            = curr.RoundHour,
+                Hour                = curr.RoundHour.Hour,
+                DayOfWeek           = curr.RoundHour.DayOfWeek.ToString(),
+                IsWeekend           = curr.RoundHour.DayOfWeek is DayOfWeek.Saturday or DayOfWeek.Sunday,
+                PvKwh               = Math.Max(0, Math.Round(curr.Row.Pv    - prev.Row.Pv,    3)),
+                LoadKwh             = Math.Max(0, Math.Round(curr.Row.Load  - prev.Row.Load,  3)),
+                GridImportKwh       = Math.Max(0, Math.Round(curr.Row.GridIn - prev.Row.GridIn, 3)),
+                BatteryChargedKwh   = Math.Max(0, Math.Round(curr.Row.BattChg - prev.Row.BattChg, 3)),
+                BatteryDischargedKwh = Math.Max(0, Math.Round(curr.Row.BattDis - prev.Row.BattDis, 3)),
+                BattSoC             = curr.Row.SoC,
+            });
+        }
+
+        Console.WriteLine($"[ExcelDataParser] Parsed {result.Count} hourly records from {filePath}");
+        return result;
+    }
+
     private static double GetDouble(IXLWorksheet ws, int row, int col)
     {
         var cell = ws.Row(row).Cell(col);

csharp/App/Backend/Services/ReportEmailService.cs

@@ -99,21 +99,21 @@ public static class ReportEmailService
             Consumption:     "Verbrauch",
             GridImport:      "Netzbezug",
             GridExport:      "Netzeinspeisung",
-            BatteryInOut:    "Batterie Ein/Aus",
+            BatteryInOut:    "Batterie Laden / Entladen",
-            SolarEnergyUsed: "Genutzte Solarenergie",
+            SolarEnergyUsed: "Energie gespart",
-            StayedAtHome:    "direkt genutzt",
+            StayedAtHome:    "Solar + Batterie, nicht vom Netz",
             EstMoneySaved:   "Geschätzte Ersparnis",
-            AtRate:          "bei 0.27 CHF/kWh",
+            AtRate:          "bei 0.39 CHF/kWh",
-            SolarCoverage:   "Solare Deckung",
+            SolarCoverage:   "Eigenversorgung",
-            FromSolar:       "durch Solar",
+            FromSolar:       "aus Solar + Batterie",
             BatteryEff:      "Batterie-Eff.",
-            OutVsIn:         "Aus vs. Ein",
+            OutVsIn:         "Entladung vs. Ladung",
             Day:             "Tag",
             Load:            "Last",
             GridIn:          "Netz Ein",
             GridOut:         "Netz Aus",
-            BattInOut:       "Batt. Ein/Aus",
+            BattInOut:       "Batt. Laden/Entl.",
-            Footer:          "Erstellt von <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Erstellt von <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         "fr" => new EmailStrings(
             Title:           "Rapport de performance hebdomadaire",
@@ -129,21 +129,21 @@ public static class ReportEmailService
             Consumption:     "Consommation",
             GridImport:      "Import réseau",
             GridExport:      "Export réseau",
-            BatteryInOut:    "Batterie Entrée/Sortie",
+            BatteryInOut:    "Batterie Charge / Décharge",
-            SolarEnergyUsed: "Énergie solaire utilisée",
+            SolarEnergyUsed: "Énergie économisée",
-            StayedAtHome:    "autoconsommée",
+            StayedAtHome:    "solaire + batterie, non achetée au réseau",
             EstMoneySaved:   "Économies estimées",
-            AtRate:          "à 0.27 CHF/kWh",
+            AtRate:          "à 0.39 CHF/kWh",
-            SolarCoverage:   "Couverture solaire",
+            SolarCoverage:   "Autosuffisance",
-            FromSolar:       "depuis le solaire",
+            FromSolar:       "du solaire + batterie",
             BatteryEff:      "Eff. batterie",
-            OutVsIn:         "sortie vs entrée",
+            OutVsIn:         "décharge vs charge",
             Day:             "Jour",
             Load:            "Charge",
             GridIn:          "Réseau Ent.",
             GridOut:         "Réseau Sor.",
-            BattInOut:       "Batt. Ent./Sor.",
+            BattInOut:       "Batt. Ch./Déch.",
-            Footer:          "Généré par <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Propulsé par Mistral AI"
+            Footer:          "Généré par <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         "it" => new EmailStrings(
             Title:           "Rapporto settimanale delle prestazioni",
@@ -159,21 +159,21 @@ public static class ReportEmailService
             Consumption:     "Consumo",
             GridImport:      "Import dalla rete",
             GridExport:      "Export nella rete",
-            BatteryInOut:    "Batteria Ent./Usc.",
+            BatteryInOut:    "Batteria Carica / Scarica",
-            SolarEnergyUsed: "Energia solare utilizzata",
+            SolarEnergyUsed: "Energia risparmiata",
-            StayedAtHome:    "rimasta in casa",
+            StayedAtHome:    "solare + batteria, non acquistata dalla rete",
             EstMoneySaved:   "Risparmio stimato",
-            AtRate:          "a 0.27 CHF/kWh",
+            AtRate:          "a 0.39 CHF/kWh",
-            SolarCoverage:   "Copertura solare",
+            SolarCoverage:   "Autosufficienza",
-            FromSolar:       "dal solare",
+            FromSolar:       "da solare + batteria",
             BatteryEff:      "Eff. batteria",
-            OutVsIn:         "uscita vs entrata",
+            OutVsIn:         "scarica vs carica",
             Day:             "Giorno",
             Load:            "Carico",
             GridIn:          "Rete Ent.",
             GridOut:         "Rete Usc.",
-            BattInOut:       "Batt. Ent./Usc.",
+            BattInOut:       "Batt. Car./Sc.",
-            Footer:          "Generato da <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Generato da <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         ),
         _ => new EmailStrings(
             Title:           "Weekly Performance Report",
@@ -189,21 +189,21 @@ public static class ReportEmailService
             Consumption:     "Consumption",
             GridImport:      "Grid Import",
             GridExport:      "Grid Export",
-            BatteryInOut:    "Battery In/Out",
+            BatteryInOut:    "Battery Charge / Discharge",
-            SolarEnergyUsed: "Solar Energy Used",
+            SolarEnergyUsed: "Energy Saved",
-            StayedAtHome:    "stayed at home",
+            StayedAtHome:    "solar + battery, not bought from grid",
             EstMoneySaved:   "Est. Money Saved",
-            AtRate:          "at 0.27 CHF/kWh",
+            AtRate:          "at 0.39 CHF/kWh",
-            SolarCoverage:   "Solar Coverage",
+            SolarCoverage:   "Self-Sufficiency",
-            FromSolar:       "from solar",
+            FromSolar:       "from solar + battery",
             BatteryEff:      "Battery Eff.",
-            OutVsIn:         "out vs in",
+            OutVsIn:         "discharge vs charge",
             Day:             "Day",
             Load:            "Load",
             GridIn:          "Grid In",
             GridOut:         "Grid Out",
-            BattInOut:       "Batt In/Out",
+            BattInOut:       "Batt. Ch./Dis.",
-            Footer:          "Generated by <strong style=\"color:#666\">Inesco Energy Monitor Platform</strong> · Powered by Mistral AI"
+            Footer:          "Generated by <strong style=\"color:#666\">inesco Energy Monitor</strong>"
         )
     };
 
@@ -230,21 +230,44 @@ public static class ReportEmailService
               "</ul>"
             : $"<p style=\"margin:0;line-height:1.6\">{FormatInsightLine(r.AiInsight)}</p>";
 
-        // Daily rows
+        // Detect which components are present across all daily data
+        var showPv   = r.DailyData.Any(d => d.PvProduction  > 0.1);
+        var showGrid = r.DailyData.Any(d => d.GridImport     > 0.1);
+
+        // Daily rows — colorful bar chart (pixel widths, email-safe)
+        // Scale each day's bars so their combined total always fills maxBarPx (right-edge aligned).
+        // This replicates the web page's CSS flexbox flex-shrink:1 behaviour.
+        const int maxBarPx = 400;
+
         var dailyRows = "";
         foreach (var d in r.DailyData)
         {
-            var dayName = DateTime.Parse(d.Date).ToString("ddd");
+            var dayName       = DateTime.Parse(d.Date).ToString("ddd dd.MM");
             var isCurrentWeek = string.Compare(d.Date, r.PeriodStart, StringComparison.Ordinal) >= 0;
-            var bgColor = isCurrentWeek ? "#ffffff" : "#f9f9f9";
+            var opacity       = isCurrentWeek ? "1" : "0.55";
+            var fontWeight    = isCurrentWeek ? "bold" : "normal";
+            var dayTotal      = (showPv ? d.PvProduction : 0) + d.LoadConsumption + (showGrid ? d.GridImport : 0);
+            if (dayTotal < 0.1) dayTotal = 0.1;
+            var pvPx          = showPv   ? (int)(d.PvProduction    / dayTotal * maxBarPx) : 0;
+            var ldPx          =            (int)(d.LoadConsumption / dayTotal * maxBarPx);
+            var giPx          = showGrid ? (int)(d.GridImport      / dayTotal * maxBarPx) : 0;
+
+            var pvSpan   = showPv   ? $@"<span style=""display:inline-block;height:14px;background:#f39c12;width:{pvPx}px;border-radius:2px 0 0 2px""></span>" : "";
+            var gridSpan = showGrid ? $@"<span style=""display:inline-block;height:14px;background:#e74c3c;width:{giPx}px;border-radius:0 2px 2px 0;margin-left:2px""></span>" : "";
+            var ldRadius = (!showPv ? "border-radius:2px 0 0 2px;" : "") + (!showGrid ? "border-radius:0 2px 2px 0;" : "");
+
+            var valueText = (showPv   ? $"PV {d.PvProduction:F1} | " : "")
+                          + $"{s.Load} {d.LoadConsumption:F1}"
+                          + (showGrid ? $" | {s.GridIn} {d.GridImport:F1}" : "")
+                          + " kWh";
+
             dailyRows += $@"
-                <tr style=""background:{bgColor}"">
+                <tr style=""opacity:{opacity};border-bottom:1px solid #f0f0f0"">
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee"">{dayName} {d.Date}</td>
+                    <td style=""padding:6px 8px;font-size:12px;font-weight:{fontWeight};white-space:nowrap;width:80px;vertical-align:top;padding-top:10px"">{dayName}</td>
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:right"">{d.PvProduction:F1}</td>
+                    <td style=""padding:4px 8px"">
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:right"">{d.LoadConsumption:F1}</td>
+                        <div style=""font-size:10px;color:#888;margin-bottom:3px;text-align:right"">{valueText}</div>
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:right"">{d.GridImport:F1}</td>
+                        <div style=""height:14px;line-height:14px;font-size:0;white-space:nowrap;width:{maxBarPx}px"">{pvSpan}<span style=""display:inline-block;height:14px;background:#3498db;width:{ldPx}px;{ldRadius}margin-left:{(showPv ? 2 : 0)}px""></span>{gridSpan}</div>
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:right"">{d.GridExport:F1}</td>
+                    </td>
-                    <td style=""padding:6px 10px;border-bottom:1px solid #eee;text-align:right"">{d.BatteryCharged:F1}/{d.BatteryDischarged:F1}</td>
                 </tr>";
         }
 
@@ -342,8 +365,8 @@ public static class ReportEmailService
             <div style=""font-size:16px;font-weight:bold;margin-bottom:12px;color:#2c3e50"">{s.SavingsHeader}</div>
             <table width=""100%"" cellpadding=""0"" cellspacing=""8"">
                 <tr>
-                    {SavingsBox(s.SolarEnergyUsed, $"{r.CurrentWeek.TotalPvProduction - r.CurrentWeek.TotalGridExport:F1} kWh", s.StayedAtHome, "#27ae60")}
+                    {SavingsBox(s.SolarEnergyUsed, $"{r.TotalEnergySaved:F1} kWh", s.StayedAtHome, "#27ae60")}
-                    {SavingsBox(s.EstMoneySaved, $"~{(r.CurrentWeek.TotalPvProduction - r.CurrentWeek.TotalGridExport) * 0.27:F1} CHF", s.AtRate, "#2980b9")}
+                    {SavingsBox(s.EstMoneySaved, $"~{r.TotalSavingsCHF:F0} CHF", s.AtRate, "#2980b9")}
                     {SavingsBox(s.SolarCoverage, $"{r.SelfSufficiencyPercent:F0}%", s.FromSolar, "#8e44ad")}
                     {SavingsBox(s.BatteryEff, $"{r.BatteryEfficiencyPercent:F0}%", s.OutVsIn, "#e67e22")}
                 </tr>
@@ -351,18 +374,18 @@ public static class ReportEmailService
         </td>
     </tr>
 
-    <!-- Daily Breakdown -->
+    <!-- Daily Breakdown (bar chart) -->
     <tr>
         <td style=""padding:0 30px 24px"">
-            <div style=""font-size:16px;font-weight:bold;margin-bottom:12px;color:#2c3e50"">{s.DailyBreakdown}</div>
+            <div style=""font-size:16px;font-weight:bold;margin-bottom:8px;color:#2c3e50"">{s.DailyBreakdown}</div>
             <table width=""100%"" cellpadding=""0"" cellspacing=""0"" style=""border:1px solid #eee;border-radius:4px;font-size:13px"">
+                <!-- Legend -->
                 <tr style=""background:#f8f9fa"">
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:left"">{s.Day}</th>
+                    <td colspan=""2"" style=""padding:8px 10px;font-size:12px"">
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:right"">PV</th>
+                        {(showPv   ? @$"<span style=""display:inline-block;width:10px;height:10px;background:#f39c12;border-radius:2px;margin-right:4px""></span>PV &nbsp;&nbsp;" : "")}
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:right"">{s.Load}</th>
+                        <span style=""display:inline-block;width:10px;height:10px;background:#3498db;border-radius:2px;margin-right:4px""></span>{s.Load} &nbsp;&nbsp;
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:right"">{s.GridIn}</th>
+                        {(showGrid ? @$"<span style=""display:inline-block;width:10px;height:10px;background:#e74c3c;border-radius:2px;margin-right:4px""></span>{s.GridIn}" : "")}
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:right"">{s.GridOut}</th>
+                    </td>
-                    <th style=""padding:6px 10px;text-align:right"">{s.BattInOut}</th>
                 </tr>
                 {dailyRows}
             </table>
@@ -407,10 +430,10 @@ public static class ReportEmailService
         {
             result = line;
         }
-        // Bold numbers followed by units
+        // Bold all numbers: time ranges (14:00–18:00), times (09:00), decimals, integers
         result = System.Text.RegularExpressions.Regex.Replace(
             result,
-            @"(\d+[\d,.]*\s*(?:kWh|CHF|%|days?))",
+            @"(\d{1,2}:\d{2}(?:[–\-]\d{1,2}:\d{2})?|\d+[.,]\d+|\d+)",
             "<strong>$1</strong>");
         return result;
     }

csharp/App/Backend/Services/WeeklyReportService.cs

@@ -1,4 +1,3 @@
-using System.Collections.Concurrent;
 using Flurl.Http;
 using InnovEnergy.App.Backend.DataTypes;
 using Newtonsoft.Json;
@@ -9,19 +8,15 @@ public static class WeeklyReportService
 {
     private static readonly string TmpReportDir = Environment.CurrentDirectory + "/tmp_report/";
 
-    private static readonly ConcurrentDictionary<string, string> InsightCache = new();
-
-    // Bump this version when the AI prompt changes to automatically invalidate old cache files
-    private const string CacheVersion = "v2";
-
     /// <summary>
     /// Generates a full weekly report for the given installation.
-    /// Caches the full report as JSON next to the xlsx. Cache is invalidated when xlsx is updated or CacheVersion changes.
+    /// Cache is invalidated automatically when the xlsx file is newer than the cache.
+    /// To force regeneration (e.g. after a prompt change), simply delete the cache files.
     /// </summary>
     public static async Task<WeeklyReportResponse> GenerateReportAsync(long installationId, string installationName, string language = "en")
     {
         var xlsxPath  = TmpReportDir + installationId + ".xlsx";
-        var cachePath = TmpReportDir + $"{installationId}_{language}_{CacheVersion}.cache.json";
+        var cachePath = TmpReportDir + $"{installationId}_{language}.cache.json";
 
         // Use cached report if xlsx hasn't changed since cache was written
         if (File.Exists(cachePath) && File.Exists(xlsxPath))
@@ -47,8 +42,10 @@ public static class WeeklyReportService
             }
         }
 
+        // Parse both daily summaries and hourly intervals from the same xlsx
         var allDays   = ExcelDataParser.Parse(xlsxPath);
-        var report  = await GenerateReportFromDataAsync(allDays, installationName, language);
+        var allHourly = ExcelDataParser.ParseHourly(xlsxPath);
+        var report    = await GenerateReportFromDataAsync(allDays, allHourly, installationName, language);
 
         // Write cache
         try
@@ -64,15 +61,18 @@ public static class WeeklyReportService
     }
 
     /// <summary>
-    /// Core report generation from daily data. Data-source agnostic.
+    /// Core report generation. Accepts both daily summaries and hourly intervals.
     /// </summary>
     public static async Task<WeeklyReportResponse> GenerateReportFromDataAsync(
-        List<DailyEnergyData> allDays, string installationName, string language = "en")
+        List<DailyEnergyData> allDays,
+        List<HourlyEnergyData> allHourly,
+        string installationName,
+        string language = "en")
     {
         // Sort by date
         allDays = allDays.OrderBy(d => d.Date).ToList();
 
-        // Split into previous week and current week
+        // Split into previous week and current week (daily)
         List<DailyEnergyData> previousWeekDays;
         List<DailyEnergyData> currentWeekDays;
 
@@ -87,10 +87,14 @@ public static class WeeklyReportService
             currentWeekDays  = allDays;
         }
 
+        // Restrict hourly data to current week only for behavioral analysis
+        var currentWeekStart  = DateTime.Parse(currentWeekDays.First().Date);
+        var currentHourlyData = allHourly.Where(h => h.DateTime.Date >= currentWeekStart.Date).ToList();
+
         var currentSummary  = Summarize(currentWeekDays);
         var previousSummary = previousWeekDays.Count > 0 ? Summarize(previousWeekDays) : null;
 
-        // Calculate key ratios for current week
+        // Key ratios for current week
         var selfSufficiency = currentSummary.TotalConsumption > 0
             ? Math.Round((currentSummary.TotalConsumption - currentSummary.TotalGridImport) / currentSummary.TotalConsumption * 100, 1)
             : 0;
@@ -112,9 +116,21 @@ public static class WeeklyReportService
         var consumptionChange = PercentChange(previousSummary?.TotalConsumption, currentSummary.TotalConsumption);
         var gridImportChange  = PercentChange(previousSummary?.TotalGridImport, currentSummary.TotalGridImport);
 
-        // AI insight
+        // Behavioral pattern from hourly data (pure C# — no AI)
-        var aiInsight = await GetAiInsightAsync(currentWeekDays, currentSummary, previousSummary,
+        var behavior = BehaviorAnalyzer.Analyze(currentHourlyData);
-            selfSufficiency, gridDependency, batteryEfficiency, installationName, language);
+
+        // Pre-computed savings — single source of truth for UI and AI
+        const double ElectricityPriceCHF = 0.39;
+        var totalEnergySaved    = Math.Round(currentSummary.TotalConsumption - currentSummary.TotalGridImport, 1);
+        var totalSavingsCHF     = Math.Round(totalEnergySaved * ElectricityPriceCHF, 0);
+        var avgDailyConsumption = currentWeekDays.Count > 0 ? currentSummary.TotalConsumption / currentWeekDays.Count : 0;
+        var daysEquivalent      = avgDailyConsumption > 0 ? Math.Round(totalEnergySaved / avgDailyConsumption, 1) : 0;
+
+        // AI insight combining daily facts + behavioral pattern
+        var aiInsight = await GetAiInsightAsync(
+            currentWeekDays, currentSummary, previousSummary,
+            selfSufficiency, totalEnergySaved, totalSavingsCHF,
+            behavior, installationName, language);
 
         return new WeeklyReportResponse
         {
@@ -123,6 +139,9 @@ public static class WeeklyReportService
             PeriodEnd                = currentWeekDays.Last().Date,
             CurrentWeek              = currentSummary,
             PreviousWeek             = previousSummary,
+            TotalEnergySaved         = totalEnergySaved,
+            TotalSavingsCHF          = totalSavingsCHF,
+            DaysEquivalent           = daysEquivalent,
             SelfSufficiencyPercent   = selfSufficiency,
             SelfConsumptionPercent   = selfConsumption,
             BatteryEfficiencyPercent = batteryEfficiency,
@@ -131,6 +150,7 @@ public static class WeeklyReportService
             ConsumptionChangePercent = consumptionChange,
             GridImportChangePercent  = gridImportChange,
             DailyData                = allDays,
+            Behavior                 = behavior,
             AiInsight                = aiInsight,
         };
     }
@@ -163,13 +183,17 @@ public static class WeeklyReportService
         _    => "English"
     };
 
+    private static string FormatHour(int hour)     => $"{hour:D2}:00";
+    private static string FormatHourSlot(int hour) => $"{hour:D2}:00–{hour + 1:D2}:00";
+
     private static async Task<string> GetAiInsightAsync(
         List<DailyEnergyData> currentWeek,
         WeeklySummary current,
         WeeklySummary? previous,
         double selfSufficiency,
-        double gridDependency,
+        double totalEnergySaved,
-        double batteryEfficiency,
+        double totalSavingsCHF,
+        BehavioralPattern behavior,
         string installationName,
         string language = "en")
     {
@@ -180,45 +204,106 @@ public static class WeeklyReportService
             return "AI insight unavailable (API key not configured).";
         }
 
-        // Cache key: installation + period + language
+        const double ElectricityPriceCHF = 0.39;
-        var cacheKey = $"{installationName}_{currentWeek.Last().Date}_{language}";
-        if (InsightCache.TryGetValue(cacheKey, out var cached))
-            return cached;
 
-        // Build compact prompt
+        // Detect which components are present
-        var dayLines = string.Join("\n", currentWeek.Select(d =>
+        var hasPv      = currentWeek.Sum(d => d.PvProduction)        > 0.5;
-        {
+        var hasBattery = currentWeek.Sum(d => d.BatteryCharged)       > 0.5
-            var dayName = DateTime.Parse(d.Date).ToString("ddd");
+                      || currentWeek.Sum(d => d.BatteryDischarged)    > 0.5;
-            return $"{dayName} {d.Date}: PV={d.PvProduction:F1} Load={d.LoadConsumption:F1} GridIn={d.GridImport:F1} GridOut={d.GridExport:F1} BattIn={d.BatteryCharged:F1} BattOut={d.BatteryDischarged:F1}";
+        var hasGrid    = currentWeek.Sum(d => d.GridImport)           > 0.5;
-        }));
 
-        var comparison = previous != null
+        var bestDay      = currentWeek.OrderByDescending(d => d.PvProduction).First();
-            ? $"vs Last week: PV {current.TotalPvProduction} vs {previous.TotalPvProduction}, Grid Import {current.TotalGridImport} vs {previous.TotalGridImport}, Consumption {current.TotalConsumption} vs {previous.TotalConsumption}"
+        var worstDay     = currentWeek.OrderBy(d => d.PvProduction).First();
-            : "No previous week data available.";
+        var bestDayName  = DateTime.Parse(bestDay.Date).ToString("dddd");
+        var worstDayName = DateTime.Parse(worstDay.Date).ToString("dddd");
 
-        var solarSavings = Math.Round(current.TotalPvProduction - current.TotalGridExport, 1);
+        var topBattDay     = currentWeek.OrderByDescending(d => d.BatteryCharged).First();
+        var topBattDayName = DateTime.Parse(topBattDay.Date).ToString("dddd");
 
-        var prompt = $@"You are an energy advisor for a SodistoreHome installation: ""{installationName}"".
+        // Behavioral facts as compact lines
+        var peakSolarWindow     = FormatHour(behavior.PeakSolarHour) + "–" + FormatHour(behavior.PeakSolarEndHour);
+        var avoidableSavingsCHF = Math.Round(behavior.AvoidableGridKwh * ElectricityPriceCHF, 0);
 
-Write exactly 4 bullet points (each on its own line starting with ""- ""). No bold markers, no asterisks, no markdown — plain text only.
+        var battDepleteLine = hasBattery
+            ? (behavior.AvgBatteryDepletedHour >= 0
+                ? $"Battery typically depletes below 20% during {FormatHourSlot(behavior.AvgBatteryDepletedHour)}."
+                : "Battery stayed above 20% SoC every night this week.")
+            : "";
+
+        var weekdayWeekendLine = behavior.WeekendAvgDailyLoad > 0
+            ? $"Weekday avg load: {behavior.WeekdayAvgDailyLoad} kWh/day. Weekend avg: {behavior.WeekendAvgDailyLoad} kWh/day."
+            : $"Weekday avg load: {behavior.WeekdayAvgDailyLoad} kWh/day.";
+
+        // Build conditional fact lines
+        var pvDailyFact = hasPv
+            ? $"- PV: total {current.TotalPvProduction:F1} kWh this week. Best day: {bestDayName} ({bestDay.PvProduction:F1} kWh), worst: {worstDayName} ({worstDay.PvProduction:F1} kWh). Solar covered {selfSufficiency}% of consumption."
+            : "";
+        var battDailyFact = hasBattery
+            ? $"- Battery: {current.TotalBatteryCharged:F1} kWh charged, {current.TotalBatteryDischarged:F1} kWh discharged. Most active day: {topBattDayName} ({topBattDay.BatteryCharged:F1} kWh charged)."
+            : "";
+        var gridDailyFact = hasGrid
+            ? $"- Grid import: {current.TotalGridImport:F1} kWh total this week."
+            : "";
+
+        var pvBehaviorLines = hasPv ? $@"
+- Solar active window: {peakSolarWindow}; peak hour: {FormatHourSlot(behavior.PeakSolarHour)}, avg {behavior.AvgPeakSolarKwh} kWh during that hour
+- Grid imported while solar was active: {behavior.AvoidableGridKwh} kWh = {avoidableSavingsCHF} CHF that could have been avoided" : "";
+
+        var gridBehaviorLine = hasGrid
+            ? $"- Highest grid-import hour: {FormatHourSlot(behavior.HighestGridImportHour)}, avg {behavior.AvgGridImportAtPeakHour} kWh during that hour"
+            : "";
+
+        var battBehaviorLine = !string.IsNullOrEmpty(battDepleteLine) ? $"- {battDepleteLine}" : "";
+
+        // Build conditional instructions
+        var instruction1 = $"1. Energy savings: Write 1–2 sentences. Say that this week, thanks to sodistore home, the customer avoided buying {totalEnergySaved} kWh from the grid, saving {totalSavingsCHF} CHF (at {ElectricityPriceCHF} CHF/kWh). Use these exact numbers — do not recalculate or change them.";
+
+        var instruction2 = hasPv
+            ? $"2. Solar performance: Comment on the best and worst solar day this week and the likely weather reason."
+            : hasGrid
+                ? $"2. Grid usage: Comment on the {current.TotalGridImport:F1} kWh drawn from the grid this week and what time of day drives it most ({FormatHourSlot(behavior.HighestGridImportHour)})."
+                : "2. Consumption pattern: Comment on the weekday vs weekend load pattern.";
+
+        var instruction3 = hasBattery
+            ? $"3. Battery performance: Use the daily facts. Keep it simple for a homeowner."
+            : "3. Consumption pattern: Comment on the peak load time and weekday vs weekend usage.";
+
+        var instruction4 = hasPv
+            ? $"4. Smart action for next week: Write exactly 2 sentences. Sentence 1: point out the timing mismatch using exact numbers — peak household load is during {FormatHourSlot(behavior.PeakLoadHour)} ({behavior.AvgPeakLoadKwh} kWh) but solar peaks during {FormatHourSlot(behavior.PeakSolarHour)} ({behavior.AvgPeakSolarKwh} kWh), with solar active from {peakSolarWindow}. Sentence 2: suggest shifting energy-intensive appliances (such as washing machine, dishwasher, heat pump, or EV charger if applicable) to run during the solar window {peakSolarWindow} — do not assume which specific device the customer has."
+            : hasGrid
+                ? $"4. Smart action for next week: Write exactly 2 sentences. Sentence 1: state that the peak grid-import hour is {FormatHourSlot(behavior.HighestGridImportHour)} ({behavior.AvgGridImportAtPeakHour} kWh avg). Sentence 2: suggest one action to reduce grid use during that hour — shifting energy-intensive appliances (washing machine, dishwasher, heat pump, EV charger) away from that time."
+                : "4. Smart action for next week: Give one practical tip to reduce energy consumption based on the peak load time and weekday/weekend pattern.";
+
+        var prompt = $@"You are an energy advisor for a sodistore home installation: ""{installationName}"".
+
+Write 4 bullet points (each on its own line starting with ""- ""). No bold markers, no asterisks, no markdown — plain text only.
 
 IMPORTANT FORMAT RULE: Each bullet MUST start with a short title followed by a colon, then the description. Example: ""- Title label: Description text here."" Translate the title label into {LanguageName(language)} but always keep the ""Title: description"" structure.
 
-1. Solar savings: this week the system saved {solarSavings} kWh from the grid. Explain what this means in simple terms (e.g. equivalent to X days of average household use, or roughly X CHF saved at ~0.27 CHF/kWh).
+CRITICAL: All numbers below are pre-calculated. Use these values as-is — do not recalculate, round differently, or change any number.
-2. Best vs worst solar day: name the best and worst days with their PV kWh values. Mention likely weather reason.
-3. Battery performance: was the battery well-utilized this week? Mention charge/discharge totals and any standout days.
-4. Tip of the week: one specific, practical recommendation based on THIS week's patterns to save more energy or money.
 
-Rules: Use actual day names and numbers. Keep each bullet to 1-2 sentences. Write for a homeowner, not an engineer. Do NOT use asterisks or any formatting marks.
+SYSTEM COMPONENTS: PV={hasPv}, Battery={hasBattery}, Grid={hasGrid}
-IMPORTANT: Write your entire response in {LanguageName(language)}.
 
-Daily data (kWh):
+DAILY FACTS:
-{dayLines}
+- Total consumption: {current.TotalConsumption:F1} kWh this week. Self-sufficiency: {selfSufficiency}%.
+{pvDailyFact}
+{battDailyFact}
+{gridDailyFact}
 
-Totals: PV={current.TotalPvProduction:F1} Load={current.TotalConsumption:F1} GridIn={current.TotalGridImport:F1} GridOut={current.TotalGridExport:F1} BattIn={current.TotalBatteryCharged:F1} BattOut={current.TotalBatteryDischarged:F1}
+BEHAVIORAL PATTERN (from hourly data this week):
-Solar used at home={solarSavings} kWh ({selfSufficiency}% of consumption covered by solar)
+- Peak household load: {FormatHourSlot(behavior.PeakLoadHour)}, avg {behavior.AvgPeakLoadKwh} kWh during that hour
-Battery-eff={batteryEfficiency}%
+- {weekdayWeekendLine}{pvBehaviorLines}
-{comparison}";
+{gridBehaviorLine}
+{battBehaviorLine}
+
+INSTRUCTIONS:
+{instruction1}
+{instruction2}
+{instruction3}
+{instruction4}
+
+Rules: Write for a homeowner, not an engineer. Do NOT use asterisks or any formatting marks. Only describe components that exist (PV={hasPv}, Battery={hasBattery}, Grid={hasGrid}). Do NOT add any closing remark, summary sentence, or motivational phrase after the 4 bullet points (e.g. no 'Das ist ein guter Fortschritt', 'Keep it up', 'Good progress', etc.). Write exactly 4 bullet points — nothing before, nothing after.
+IMPORTANT: Write your entire response in {LanguageName(language)}.";
 
         try
         {
@@ -226,7 +311,7 @@ Battery-eff={batteryEfficiency}%
             {
                 model       = "mistral-small-latest",
                 messages    = new[] { new { role = "user", content = prompt } },
-                max_tokens  = 350,
+                max_tokens  = 400,
                 temperature = 0.3
             };
 
@@ -241,7 +326,6 @@ Battery-eff={batteryEfficiency}%
             if (!string.IsNullOrWhiteSpace(content))
             {
                 var insight = content.Trim();
-                InsightCache.TryAdd(cacheKey, insight);
                 Console.WriteLine($"[WeeklyReportService] AI insight generated ({insight.Length} chars).");
                 return insight;
             }

csharp/App/Backend/generate_alarm_translations.py

@@ -0,0 +1,320 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+generate_alarm_translations.py
+
+Post-campaign script: reads AlarmTranslationsChecked.de.json (the reviewed and
+AI-synthesized German content), translates into English, French, and Italian,
+and writes:
+
+  Resources/AlarmTranslations.de.json   ← replace with reviewed German
+  Resources/AlarmTranslations.en.json   ← back-translated from German
+  Resources/AlarmTranslations.fr.json   ← translated from German
+  Resources/AlarmTranslations.it.json   ← translated from German
+  Services/AlarmKnowledgeBase.cs        ← updated English source (keeps same structure)
+
+Run this AFTER the review campaign is complete:
+  export MISTRAL_API_KEY=your_key_here
+  cd csharp/App/Backend
+  python3 generate_alarm_translations.py
+"""
+
+import json
+import os
+import re
+import sys
+import time
+import shutil
+from typing import Optional
+import requests
+
+# ── Config ─────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+CHECKED_FILE    = "Resources/AlarmTranslationsChecked.de.json"
+KNOWLEDGE_BASE  = "Services/AlarmKnowledgeBase.cs"
+RESOURCES_DIR = "Resources"
+MISTRAL_URL   = "https://api.mistral.ai/v1/chat/completions"
+MISTRAL_MODEL = "mistral-large-latest"
+BATCH_SIZE    = 5     # alarms per API call
+RETRY_DELAY   = 5     # seconds between retries on rate-limit
+MAX_RETRIES   = 3
+REQUEST_TIMEOUT = (10, 90)
+
+TARGET_LANGUAGES = {
+    "en": "English",
+    "fr": "French",
+    "it": "Italian",
+}
+
+
+# ── Mistral API ─────────────────────────────────────────────────────────────
+
+def call_mistral(api_key: str, prompt: str) -> Optional[str]:
+    headers = {
+        "Authorization": f"Bearer {api_key}",
+        "Content-Type": "application/json",
+    }
+    body = {
+        "model": MISTRAL_MODEL,
+        "messages": [{"role": "user", "content": prompt}],
+        "max_tokens": 1800,
+        "temperature": 0.1,
+    }
+
+    for attempt in range(1, MAX_RETRIES + 1):
+        try:
+            resp = requests.post(MISTRAL_URL, headers=headers, json=body, timeout=REQUEST_TIMEOUT)
+            if resp.status_code == 429:
+                print(f"  Rate limited, waiting {RETRY_DELAY}s (attempt {attempt}/{MAX_RETRIES})...")
+                time.sleep(RETRY_DELAY * attempt)
+                continue
+            resp.raise_for_status()
+            content = resp.json()["choices"][0]["message"]["content"].strip()
+            if content.startswith("```"):
+                first_newline = content.index("\n")
+                content = content[first_newline + 1:]
+                if content.endswith("```"):
+                    content = content[:-3].strip()
+            return content
+        except requests.RequestException as e:
+            print(f"  HTTP error: {e} (attempt {attempt}/{MAX_RETRIES})")
+            time.sleep(RETRY_DELAY)
+
+    return None
+
+
+def translate_batch(api_key: str, batch: dict, target_language: str) -> Optional[dict]:
+    """
+    Translates a batch of German alarm entries into the target language.
+    Input:  { "AlarmKey": { "Explanation": "...", "Causes": [...], "NextSteps": [...] } }
+    Output: same structure in target language.
+    """
+    prompt = f"""You are translating battery energy storage system alarm descriptions from German into {target_language}.
+The source content has been reviewed by field engineers and is accurate.
+Translate faithfully — keep the same number of bullet points, same meaning, plain language for homeowners.
+
+Input JSON (German):
+{json.dumps(batch, ensure_ascii=False, indent=2)}
+
+Return ONLY a valid JSON object with the same alarm keys. Each value must have exactly:
+{{
+  "Explanation": "translated explanation (1 sentence)",
+  "Causes": ["translated cause 1", ...],
+  "NextSteps": ["translated step 1", ...]
+}}
+
+Reply with ONLY the JSON object, no markdown, no extra text."""
+
+    raw = call_mistral(api_key, prompt)
+    if raw is None:
+        return None
+
+    try:
+        return json.loads(raw)
+    except json.JSONDecodeError as e:
+        print(f"  JSON parse error: {e}")
+        print(f"  Raw (first 300 chars): {raw[:300]}")
+        return None
+
+
+# ── AlarmKnowledgeBase.cs generation ────────────────────────────────────────
+
+def parse_kb_key_sections(filepath: str) -> dict:
+    """
+    Reads AlarmKnowledgeBase.cs and returns {key: "Sinexcel"|"Growatt"}
+    preserving the original section order.
+    """
+    with open(filepath, "r", encoding="utf-8") as f:
+        content = f.read()
+
+    sinexcel_match = re.search(r'SinexcelAlarms\s*=\s*new Dictionary.*?\{(.*?)^\s*\};', content, re.DOTALL | re.MULTILINE)
+    growatt_match  = re.search(r'GrowattAlarms\s*=\s*new Dictionary.*?\{(.*?)^\s*\};',  content, re.DOTALL | re.MULTILINE)
+
+    result = {}
+    if sinexcel_match:
+        for key in re.findall(r'\["(\w+)"\]\s*=\s*new\(\)', sinexcel_match.group(1)):
+            result[key] = "Sinexcel"
+    if growatt_match:
+        for key in re.findall(r'\["(\w+)"\]\s*=\s*new\(\)', growatt_match.group(1)):
+            result[key] = "Growatt"
+    return result
+
+
+def cs_escape(s: str) -> str:
+    """Escapes a string for use inside a C# double-quoted string literal."""
+    return s.replace("\\", "\\\\").replace('"', '\\"')
+
+
+def write_knowledge_base_cs(filepath: str, en_translations: dict, key_sections: dict):
+    """
+    Writes an updated AlarmKnowledgeBase.cs using the new English translations,
+    preserving the original Sinexcel/Growatt section structure.
+    """
+    sinexcel_keys = [k for k, s in key_sections.items() if s == "Sinexcel"]
+    growatt_keys  = [k for k, s in key_sections.items() if s == "Growatt"]
+
+    def entry_block(key: str) -> str:
+        entry = en_translations.get(key)
+        if not entry:
+            return f'        // [{key}] — no translation available\n'
+        exp    = cs_escape(entry.get("Explanation", ""))
+        causes = ",\n                ".join(f'"{cs_escape(c)}"' for c in entry.get("Causes", []))
+        steps  = ",\n                ".join(f'"{cs_escape(s)}"' for s in entry.get("NextSteps", []))
+        return (
+            f'        ["{key}"] = new()\n'
+            f'        {{\n'
+            f'            Explanation = "{exp}",\n'
+            f'            Causes      = new[] {{ {causes} }},\n'
+            f'            NextSteps   = new[] {{ {steps} }}\n'
+            f'        }},\n'
+        )
+
+    lines = []
+    lines.append("namespace InnovEnergy.App.Backend.Services;\n")
+    lines.append("\n")
+    lines.append("/// <summary>\n")
+    lines.append("/// Static knowledge base for Sinexcel and Growatt alarms.\n")
+    lines.append("/// Provides pre-defined diagnostics without requiring Mistral API calls.\n")
+    lines.append("/// Updated by generate_alarm_translations.py after the review campaign.\n")
+    lines.append("/// </summary>\n")
+    lines.append("public static class AlarmKnowledgeBase\n")
+    lines.append("{\n")
+    lines.append("    public static DiagnosticResponse? TryGetDiagnosis(string alarmDescription)\n")
+    lines.append("    {\n")
+    lines.append("        if (string.IsNullOrWhiteSpace(alarmDescription)) return null;\n")
+    lines.append("        var normalized = alarmDescription.Trim();\n")
+    lines.append("        if (SinexcelAlarms.TryGetValue(normalized, out var s)) return s;\n")
+    lines.append("        if (GrowattAlarms.TryGetValue(normalized, out var g))  return g;\n")
+    lines.append("        var lower = normalized.ToLowerInvariant();\n")
+    lines.append("        foreach (var kvp in SinexcelAlarms) if (kvp.Key.ToLowerInvariant() == lower) return kvp.Value;\n")
+    lines.append("        foreach (var kvp in GrowattAlarms)  if (kvp.Key.ToLowerInvariant() == lower) return kvp.Value;\n")
+    lines.append("        return null;\n")
+    lines.append("    }\n")
+    lines.append("\n")
+    lines.append("    // ── Sinexcel Alarms ──────────────────────────────────────────────────────\n")
+    lines.append("\n")
+    lines.append("    private static readonly IReadOnlyDictionary<string, DiagnosticResponse> SinexcelAlarms = new Dictionary<string, DiagnosticResponse>\n")
+    lines.append("    {\n")
+    for key in sinexcel_keys:
+        lines.append(entry_block(key))
+    lines.append("    };\n")
+    lines.append("\n")
+    lines.append("    // ── Growatt Alarms ───────────────────────────────────────────────────────\n")
+    lines.append("\n")
+    lines.append("    private static readonly IReadOnlyDictionary<string, DiagnosticResponse> GrowattAlarms = new Dictionary<string, DiagnosticResponse>\n")
+    lines.append("    {\n")
+    for key in growatt_keys:
+        lines.append(entry_block(key))
+    lines.append("    };\n")
+    lines.append("}\n")
+
+    with open(filepath, "w", encoding="utf-8") as f:
+        f.writelines(lines)
+    print(f"  ✓ Wrote updated AlarmKnowledgeBase.cs ({len(sinexcel_keys)} Sinexcel + {len(growatt_keys)} Growatt keys)")
+
+
+# ── Main ────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+def load_env_file(env_path: str) -> dict:
+    env = {}
+    try:
+        with open(env_path) as f:
+            for line in f:
+                line = line.strip()
+                if line and not line.startswith("#") and "=" in line:
+                    k, _, v = line.partition("=")
+                    env[k.strip()] = v.strip()
+    except FileNotFoundError:
+        pass
+    return env
+
+
+def main():
+    api_key = os.environ.get("MISTRAL_API_KEY", "").strip()
+    if not api_key:
+        script_dir = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+        api_key = load_env_file(os.path.join(script_dir, ".env")).get("MISTRAL_API_KEY", "").strip()
+
+    if not api_key:
+        print("ERROR: MISTRAL_API_KEY not found in environment or .env file.")
+        sys.exit(1)
+
+    print("MISTRAL_API_KEY loaded.")
+
+    # Load reviewed German source
+    if not os.path.exists(CHECKED_FILE):
+        print(f"ERROR: {CHECKED_FILE} not found. Run the review campaign first.")
+        sys.exit(1)
+
+    with open(CHECKED_FILE, "r", encoding="utf-8") as f:
+        german_source = json.load(f)
+
+    alarm_keys = list(german_source.keys())
+    print(f"Loaded {len(alarm_keys)} alarms from {CHECKED_FILE}.")
+
+    # Step 1: copy reviewed German as the new de.json
+    de_out = os.path.join(RESOURCES_DIR, "AlarmTranslations.de.json")
+    shutil.copy(CHECKED_FILE, de_out)
+    print(f"\n✓ Copied reviewed German → {de_out}")
+
+    # Step 2: translate to en, fr, it
+    all_translations = {}  # lang_code → {key → entry}
+    for lang_code, lang_name in TARGET_LANGUAGES.items():
+        print(f"\n── Translating to {lang_name} ({lang_code}) ──")
+
+        translations = {}
+        failed_keys  = []
+
+        batches = [
+            {k: german_source[k] for k in alarm_keys[i:i + BATCH_SIZE]}
+            for i in range(0, len(alarm_keys), BATCH_SIZE)
+        ]
+
+        for batch_num, batch in enumerate(batches, 1):
+            keys_in_batch = list(batch.keys())
+            print(f"  Batch {batch_num}/{len(batches)}: {', '.join(keys_in_batch)}")
+
+            result = translate_batch(api_key, batch, lang_name)
+
+            if result is None:
+                print(f"  FAILED batch {batch_num} — marking keys as failed")
+                failed_keys.extend(keys_in_batch)
+                continue
+
+            for key in keys_in_batch:
+                if key in result:
+                    entry = result[key]
+                    translations[key] = {
+                        "Explanation": entry.get("Explanation", ""),
+                        "Causes":      entry.get("Causes", []),
+                        "NextSteps":   entry.get("NextSteps", []),
+                    }
+                else:
+                    print(f"  WARNING: key '{key}' missing from batch result")
+                    failed_keys.append(key)
+
+            if batch_num < len(batches):
+                time.sleep(1)
+
+        all_translations[lang_code] = translations
+        out_file = os.path.join(RESOURCES_DIR, f"AlarmTranslations.{lang_code}.json")
+        with open(out_file, "w", encoding="utf-8") as f:
+            json.dump(translations, f, ensure_ascii=False, indent=2)
+        print(f"  ✓ Wrote {len(translations)} entries → {out_file}")
+
+        if failed_keys:
+            print(f"  ⚠ Failed keys ({len(failed_keys)}): {failed_keys}")
+
+    # Step 3: update AlarmKnowledgeBase.cs with the new English back-translation
+    print("\n── Updating AlarmKnowledgeBase.cs ──")
+    if "en" in all_translations and os.path.exists(KNOWLEDGE_BASE):
+        key_sections = parse_kb_key_sections(KNOWLEDGE_BASE)
+        write_knowledge_base_cs(KNOWLEDGE_BASE, all_translations["en"], key_sections)
+    else:
+        print("  Skipped — en.json not generated or AlarmKnowledgeBase.cs not found.")
+
+    print("\n✓ Done. Review the output files before deploying.")
+    print("  Next: cd csharp/App/Backend && dotnet build && ./deploy.sh")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/Log/Log.tsx

@@ -63,6 +63,14 @@ function Log(props: LogProps) {
   const { removeToken } = tokencontext;
   const intl = useIntl();
 
+  /** "AbnormalGridVoltage" → "Abnormal Grid Voltage" */
+  const splitCamelCase = (s: string) =>
+    s.replace(/(?<=[a-z])(?=[A-Z])|(?<=[A-Z])(?=[A-Z][a-z])/g, ' ').trim();
+
+  /** Returns a translated alarm display name, falling back to camelCase split. */
+  const alarmDisplayName = (description: string) =>
+    intl.formatMessage({ id: `alarm_${description}`, defaultMessage: splitCamelCase(description) });
+
   const [diagnoses, setDiagnoses] = useState<{ description: string; lastSeen: string; response: DiagnosticResponse }[]>([]);
   const [diagnosisLoading, setDiagnosisLoading] = useState(false);
   const [expandedDiagnoses, setExpandedDiagnoses] = useState<Set<number>>(new Set());
@@ -100,15 +108,8 @@ function Log(props: LogProps) {
       });
   }, [updateCount]);
 
-  // fetch AI diagnosis for the latest 3 unique errors/warnings
+  // fetch AI diagnosis for all unique errors/warnings from the last 24 hours
-  // only when installation status is red (2) or orange (1)
   useEffect(() => {
-    // skip diagnosis if status is not alarm (2) or warning (1)
-    if (props.status !== 1 && props.status !== 2) {
-      setDiagnoses([]);
-      return;
-    }
-
     // filter to last 24 hours only
     const now = new Date();
     const cutoff = new Date(now.getTime() - 24 * 60 * 60 * 1000);
@@ -122,13 +123,13 @@ function Log(props: LogProps) {
       })
       .sort((a, b) => (b.date + ' ' + b.time).localeCompare(a.date + ' ' + a.time));
 
+    // deduplicate — keep the most-recent occurrence of each unique description
     const seen = new Set<string>();
     const targets: ErrorMessage[] = [];
     for (const item of all) {
       if (!seen.has(item.description)) {
         seen.add(item.description);
         targets.push(item);
-        if (targets.length >= 3) break;
       }
     }
 
@@ -146,7 +147,7 @@ function Log(props: LogProps) {
     Promise.all(
       targets.map(target =>
         axiosConfig
-          .get(`/DiagnoseError?installationId=${props.id}&errorDescription=${encodeURIComponent(target.description)}`)
+          .get(`/DiagnoseError?installationId=${props.id}&errorDescription=${encodeURIComponent(target.description)}&language=${intl.locale}`)
           .then((res: AxiosResponse<DiagnosticResponse>) => {
             if (res.status === 204 || !res.data || !res.data.explanation) return null;
             return { description: target.description, lastSeen: target.date + ' ' + target.time, response: res.data };
@@ -158,7 +159,7 @@ function Log(props: LogProps) {
     }).finally(() => {
       setDiagnosisLoading(false);
     });
-  }, [errors, warnings, props.status]);
+  }, [errors, warnings]);
 
   const handleErrorButtonPressed = () => {
     setErrorButtonPressed(!errorButtonPressed);
@@ -233,7 +234,7 @@ function Log(props: LogProps) {
     setDemoLoading(true);
     setDemoResult(null);
     axiosConfigWithoutToken
-      .get(`/TestDiagnoseError?errorDescription=${encodeURIComponent(alarm)}`)
+      .get(`/TestDiagnoseError?errorDescription=${encodeURIComponent(alarm)}&language=${intl.locale}`)
       .then((res: AxiosResponse<TestDiagnoseResult>) => {
         setDemoResult(res.data);
       })
@@ -253,296 +254,6 @@ function Log(props: LogProps) {
     return <Chip label="Not available" size="small" color="default" />;
   };
 
-  const warningDescriptionMap: { [key: string]: string } = {
-    // BMS warnings
-    "TaM1": "TaM1: BMS temperature high",
-    "TbM1": "TbM1: Battery temperature high",
-    "VBm1": "VBm1: Bus voltage low",
-    "VBM1": "VBM1: Bus voltage high",
-    "IDM1": "IDM1: Discharge current high",
-    "vsm1": "vsm1: String voltage low",
-    "vsM1": "vsM1: String voltage high",
-    "iCM1": "iCM1: Charge current high",
-    "iDM1": "iDM1: Discharge current high",
-    "MID1": "MID1: String voltages unbalanced",
-    "BLPW": "BLPW: Not enough charging power on bus",
-    "CCBF": "CCBF: Internal charger hardware failure",
-    "Ah_W": "Ah_W: String SOC low",
-    "MPMM": "MPMM: Midpoint wiring problem",
-    "TCdi": "TCdi: Temperature difference between strings high",
-    "LMPW": "LMPW: String voltages unbalance warning",
-    "TOCW": "TOCW: Top of Charge requested",
-
-    // Sinexcel warnings (WARNING/INFO severity)
-    "Inverted sequenceof grid voltage": "Grid phase sequence reversed",
-    "Excessivelyhigh ambient temperature": "Ambient temperature too high",
-    "Excessive radiator temperature": "Radiator/heatsink temperature high",
-    "Island protection": "Island protection active (auto-recovers)",
-    "Battery 1over voltage": "Battery 1 voltage too high",
-    "Battery 1under voltage": "Battery 1 voltage too low",
-    "Battery 1discharge end": "Battery 1 discharge complete (auto-recovers)",
-    "Battery 1inverted": "Battery 1 polarity reversed!",
-    "Battery 2over voltage": "Battery 2 voltage too high",
-    "Battery 2under voltage": "Battery 2 voltage too low",
-    "Battery 2discharge end": "Battery 2 discharge complete (auto-recovers)",
-    "Battery 2inverted": "Battery 2 polarity reversed!",
-    "PV 1notaccessed": "PV string 1 not accessible",
-    "PV 1over voltage": "PV string 1 voltage too high",
-    "PV 2notaccessed": "PV string 2 not accessible",
-    "PV 2over voltage": "PV string 2 voltage too high",
-    "DC busover voltage": "DC bus voltage too high",
-    "DC busunder voltage": "DC bus voltage too low",
-    "Inverter soft start failure": "Inverter soft-start failed",
-    "Battery 1soft start failure": "Battery 1 soft-start failed",
-    "Battery 2soft start failure": "Battery 2 soft-start failed",
-    "Output voltageDC overlimit": "DC component in output voltage high",
-    "Output currentDC overlimit": "DC component in output current high",
-    "Poorgrounding": "Poor ground connection detected",
-    "PV 1soft startfailure": "PV 1 soft-start failed",
-    "PV 2soft startfailure": "PV 2 soft-start failed",
-    "PCBover temperature": "PCB temperature too high",
-    "DC converter over temperature": "DC converter temperature high",
-    "Busslow over voltage": "Slow bus over-voltage",
-    "DC converter over voltage": "DC converter voltage high",
-    "DC converter over current": "DC converter current high",
-    "DC converter resonator over current": "DC converter resonator overcurrent",
-    "PV 1insufficient power": "PV 1 power insufficient (auto-recovers)",
-    "PV 2insufficient power": "PV 2 power insufficient (auto-recovers)",
-    "Battery 1insufficient power": "Battery 1 power insufficient (auto-recovers)",
-    "Battery 2insufficiency power": "Battery 2 power insufficient",
-    "Lithium battery 1 chargeforbidden": "Lithium battery 1 charging forbidden",
-    "Lithium battery 1 dischargeforbidden": "Lithium battery 1 discharging forbidden",
-    "Lithium battery 2 chargeforbidden": "Lithium battery 2 charging forbidden",
-    "Lithium battery 2 dischargeforbidden": "Lithium battery 2 discharging forbidden",
-    "Lithium battery 1full": "Lithium battery 1 fully charged",
-    "Lithium battery 1 dischargeend": "Lithium battery 1 discharge end",
-    "Lithium battery 2full": "Lithium battery 2 fully charged",
-    "Lithium battery 2 dischargeend": "Lithium battery 2 discharge end",
-    "Inverter over temperaturealarm": "Inverter over-temperature alarm",
-    "Inverter over temperature": "Inverter temperature high",
-    "DC converter over temperaturealarm": "DC converter over-temperature alarm",
-    "Systemderating": "System power derating active",
-    "PVaccessmethod erroralarm": "PV access method error",
-    "Parallelmodule missing": "Parallel module missing",
-    "Duplicatemachine numbersforparallel modules": "Duplicate parallel module IDs",
-    "Para meterconflictin parallelmodule": "Parameter conflict in parallel modules",
-    "Reservedalarms 4": "Reserved alarm 4",
-    "InverterSealPulse": "Inverter seal pulse active",
-    "PV 3over voltage": "PV 3 voltage too high",
-    "PV 3average current anomaly": "PV 3 current anomaly",
-    "PV 4over voltage": "PV 4 voltage too high",
-    "PV 4average current anomaly": "PV 4 current anomaly",
-    "PV 3soft startfailure": "PV 3 soft-start failed",
-    "PV 4soft startfailure": "PV 4 soft-start failed",
-    "Batteryaccessmethod error": "Battery access method error",
-    "Reservedalarms 5": "Reserved alarm 5",
-    "Battery 1backup prohibited": "Battery 1 backup prohibited",
-    "Battery 2backup prohibited": "Battery 2 backup prohibited",
-    "Bus soft startfailure": "Bus soft-start failed",
-    "Insufficient photovoltaic power": "Insufficient PV power",
-    "Photovoltaic 1 over current": "PV 1 overcurrent",
-    "Photovoltaic 2 over current": "PV 2 overcurrent",
-    "Photovoltaic 3 over current": "PV 3 overcurrent",
-    "Photovoltaic 4 over current": "PV 4 overcurrent",
-    "Battery 1over current": "Battery 1 overcurrent",
-    "Battery 2over current": "Battery 2 overcurrent",
-    "Battery 1charging sealingwave": "Battery 1 charge limiting",
-    "Battery 2charging sealingwave": "Battery 2 charge limiting",
-
-    // Growatt warnings
-    "Warning 200": "String fault",
-    "Warning 201": "PV string/PID terminals abnormal",
-    "Warning 203": "PV1 or PV2 short circuited",
-    "Warning 208": "DC fuse blown",
-    "Warning 209": "DC input voltage too high",
-    "Warning 219": "PID function abnormal",
-    "Warning 220": "PV string disconnected",
-    "Warning 221": "PV string current unbalanced",
-    "Warning 300": "No grid connection / grid power failure",
-    "Warning 301": "Grid voltage out of range",
-    "Warning 302": "Grid frequency out of range",
-    "Warning 303": "System overload",
-    "Warning 308": "Meter disconnected",
-    "Warning 309": "Meter L/N reversed",
-    "Warning 310": "N-PE voltage abnormal",
-    "Warning 311": "Phase sequence error (auto-adjusts)",
-    "Warning 400": "Fan failure",
-    "Warning 401": "Meter abnormal",
-    "Warning 402": "Optimizer communication abnormal",
-    "Warning 407": "Over-temperature",
-    "Warning 408": "NTC temperature sensor broken",
-    "Warning 411": "Sync signal abnormal",
-    "Warning 412": "Grid connection requirements not met",
-    "Warning 500": "Inverter-battery communication failed",
-    "Warning 501": "Battery disconnected",
-    "Warning 502": "Battery voltage too high",
-    "Warning 503": "Battery voltage too low",
-    "Warning 504": "Battery terminals reversed",
-    "Warning 505": "Lead-acid battery temp sensor disconnected",
-    "Warning 506": "Battery temperature out of range",
-    "Warning 507": "BMS fault: charging/discharging failed",
-    "Warning 508": "Lithium battery overload protection",
-    "Warning 509": "BMS communication abnormal",
-    "Warning 510": "BAT SPD function abnormal",
-    "Warning 600": "Output DC component bias abnormal",
-    "Warning 601": "High DC in output voltage",
-    "Warning 602": "Off-grid output voltage too low",
-    "Warning 603": "Off-grid output voltage too high",
-    "Warning 604": "Off-grid output overcurrent",
-    "Warning 605": "Off-grid bus voltage too low",
-    "Warning 606": "Off-grid output overload",
-    "Warning 609": "Balanced circuit abnormal"
-  };
-
-  const errorDescriptionMap: { [key: string]: string } = {
-    // BMS errors
-    "Tam": "Tam: Recoverable, BMS temperature too low",
-    "TaM2": "TaM2: Recoverable, BMS temperature too high",
-    "Tbm": "Tbm: Recoverable, Battery temperature too low",
-    "TbM2": "TbM2: Recoverable, Battery temperature too high",
-    "VBm2": "VBm2: Recoverable, Recoverable: Bus voltage too low",
-    "VBM2": "VBM2: Recoverable,Recoverable: Bus voltage too high",
-    "IDM2": "IDM2: Recoverable, Discharge current too high",
-    "ISOB": "ISOB: Unrecoverable, Electrical insulation failure",
-    "MSWE": "MSWE: Unrecoverable, Main switch failure",
-    "FUSE": "FUSE: Unrecoverable, Main fuse blown",
-    "HTRE": "HTRE: Recoverable, Battery failed to warm up",
-    "TCPE": "TCPE: Unrecoverable, Temperature sensor failure",
-    "STRE": "STRE: Recoverable, Voltage measurement circuit fails",
-    "CME": "CME: Recoverable, Current sensor failure",
-    "HWFL": "HWFL: Recoverable, BMS hardware failure",
-    "HWEM": "HWEM: Recoverable, Hardware protection tripped",
-    "ThM": "ThM: Recoverable, Heatsink temperature too high",
-    "vsm2": "vsm2: Unrecoverable, Low string voltage failure",
-    "vsM2": "vsM2: Recoverable, String voltage too high",
-    "iCM2": "iCM2: Unrecoverable, Charge current too high",
-    "iDM2": "iDM2: Recoverable, Discharge current too high",
-    "MID2": "MID2: Recoverable, String voltage unbalance too high",
-    "HTFS": "HTFS: Recoverable, Unrecoverable: Heater Fuse Blown",
-    "DATA": "DATA: Recoverable, Unrecoverable: Parameters out of range",
-    "LMPA": "LMPA: Unrecoverable, String voltages unbalance alarm",
-    "HEBT": "HEBT: Recoverable, oss of heartbeat",
-
-    // Sinexcel errors (ERROR severity - require manual intervention)
-    "Abnormal grid voltage": "Grid voltage abnormal",
-    "Abnormal grid frequency": "Grid frequency abnormal",
-    "Grid voltage phase loss": "Grid phase loss detected",
-    "Abnormal output voltage": "Output voltage abnormal",
-    "Abnormal output frequency": "Output frequency abnormal",
-    "Abnormalnullline": "Null/neutral line abnormal",
-    "Insulation fault": "Insulation fault detected",
-    "Leakage protection fault": "Leakage/ground fault protection tripped",
-    "Auxiliary power fault": "Auxiliary power supply fault",
-    "Fan fault": "Cooling fan fault",
-    "Model capacity fault": "Model/capacity configuration fault",
-    "Abnormal lightning arrester": "Surge protection device abnormal",
-    "Battery 1not connected": "Battery 1 not connected",
-    "Battery 2not connected": "Battery 2 not connected",
-    "AbnormalPV 1current sharing": "PV 1 current sharing abnormal",
-    "AbnormalPV 2current sharing": "PV 2 current sharing abnormal",
-    "DC bus voltage unbalance": "DC bus voltage unbalance",
-    "System output overload": "System output overloaded",
-    "Inverter overload": "Inverter overloaded",
-    "Inverter overload timeout": "Inverter overload timeout",
-    "Battery 1overload timeout": "Battery 1 overload timeout",
-    "Battery 2overload timeout": "Battery 2 overload timeout",
-    "DSP 1para meter setting fault": "DSP 1 parameter setting fault",
-    "DSP 2para meter setting fault": "DSP 2 parameter setting fault",
-    "DSPversion compatibility fault": "DSP version compatibility fault",
-    "CPLDversion compatibility fault": "CPLD version compatibility fault",
-    "CPLD communication fault": "CPLD communication fault",
-    "DSP communication fault": "DSP communication fault",
-    "Relayself-checkfails": "Relay self-check failed",
-    "Abnormal inverter": "Abnormal inverter condition",
-    "Balancedcircuit overload timeout": "Balance circuit overload timeout",
-    "PV 1overload timeout": "PV 1 overload timeout",
-    "PV 2overload timeout": "PV 2 overload timeout",
-    "Abnormaloff-grid output voltage": "Off-grid output voltage abnormal",
-    "Parallel communicationalarm": "Parallel communication alarm",
-    "Inverter relayopen": "Inverter relay open",
-    "PV 3not connected": "PV 3 not connected",
-    "PV 4not connected": "PV 4 not connected",
-    "PV 3overload timeout": "PV 3 overload timeout",
-    "PV 4overload timeout": "PV 4 overload timeout",
-    "Abnormal diesel generator voltage": "Diesel generator voltage abnormal",
-    "Abnormal diesel generator frequency": "Diesel generator frequency abnormal",
-    "Diesel generator voltageoutof phase": "Diesel generator out of phase",
-    "Lead battery temperature abnormality": "Lead battery temperature abnormal",
-    "Abnormal grid current": "Grid current abnormal",
-    "Generator overload": "Generator overloaded",
-    "Opencircuitof power grid relay": "Grid relay open circuit",
-    "Shortcircuitof power grid relay": "Grid relay short circuit",
-    "generator Relayopencircuit": "Generator relay open circuit",
-    "generator Relayshortcircuit": "Generator relay short circuit",
-    "Load power overload": "Load power overload",
-    "Abnormal leakage self-check": "Leakage self-check abnormal",
-
-    // Sinexcel PROTECTION errors (require service - do not restart)
-    "PV 1power tube fault": "PV 1 power tube fault - Contact Service",
-    "PV 2power tube fault": "PV 2 power tube fault - Contact Service",
-    "Battery 1power tube fault": "Battery 1 power tube fault - Contact Service",
-    "Battery 2power tube fault": "Battery 2 power tube fault - Contact Service",
-    "Inverter power tube fault": "Inverter power tube fault - Contact Service",
-    "Hardware bus over voltage": "Hardware bus overvoltage - Contact Service",
-    "Hardware over current": "Hardware overcurrent - Contact Service",
-    "DC converter hardware over voltage": "DC converter hardware overvoltage - Contact Service",
-    "DC converter hardware over current": "DC converter hardware overcurrent - Contact Service",
-    "Inverter relayshort circuit": "Inverter relay short circuit - Contact Service",
-    "Reverse meter connection": "Meter connected in reverse - Contact Service",
-    "PV 3power tube failure": "PV 3 power tube failure - Contact Service",
-    "PV 4power tube Failure": "PV 4 power tube failure - Contact Service",
-    "PV 3reverse connection": "PV 3 reverse connection - Contact Service",
-    "PV 4reverse connection": "PV 4 reverse connection - Contact Service",
-    "Diesel generator voltage reverse sequence": "Generator phase reversed - Contact Service",
-
-    // Growatt errors (PROTECTION severity)
-    "Error 309": "Grid ROCOF abnormal",
-    "Error 311": "Export limitation fail-safe",
-    "Error 400": "DCI bias abnormal",
-    "Error 402": "High DC in output current",
-    "Error 404": "Bus voltage sampling abnormal",
-    "Error 405": "Relay fault",
-    "Error 408": "Over-temperature protection",
-    "Error 409": "Bus voltage abnormal",
-    "Error 411": "Internal communication failure",
-    "Error 412": "Temperature sensor disconnected",
-    "Error 413": "IGBT drive fault",
-    "Error 414": "EEPROM error",
-    "Error 415": "Auxiliary power supply abnormal",
-    "Error 416": "DC/AC overcurrent protection",
-    "Error 417": "Communication protocol mismatch",
-    "Error 418": "DSP/COM firmware mismatch",
-    "Error 419": "DSP software/hardware mismatch",
-    "Error 421": "CPLD abnormal",
-    "Error 422": "Redundancy sampling inconsistent",
-    "Error 423": "PWM pass-through signal failure",
-    "Error 425": "AFCI self-test failure",
-    "Error 426": "PV current sampling abnormal",
-    "Error 427": "AC current sampling abnormal",
-    "Error 429": "BUS soft-boot failure",
-    "Error 430": "EPO fault",
-    "Error 431": "Monitoring chip BOOT verification failed",
-    "Error 500": "BMS-inverter communication failed",
-    "Error 501": "BMS: battery charge/discharge failed",
-    "Error 503": "Battery voltage exceeds threshold",
-    "Error 504": "Battery temperature out of range",
-    "Error 506": "Battery open-circuited",
-    "Error 507": "Battery overload protection",
-    "Error 508": "BUS2 voltage abnormal",
-    "Error 509": "BAT charge overcurrent protection",
-    "Error 510": "BAT discharge overcurrent protection",
-    "Error 511": "BAT soft start failed",
-    "Error 601": "Off-grid bus voltage low",
-    "Error 602": "Abnormal voltage at off-grid terminal",
-    "Error 603": "Off-grid soft start failed",
-    "Error 604": "Off-grid output voltage abnormal",
-    "Error 605": "Balanced circuit self-test failed",
-    "Error 606": "High DC in output voltage",
-    "Error 608": "Off-grid parallel signal abnormal",
-    "AFCI Fault": "Arc fault detected - Check PV connections",
-    "GFCI High": "High leakage current detected",
-    "PV Voltage High": "DC input voltage exceeds limit"
-  };
 
   return (
     <Container maxWidth="xl">
@@ -613,7 +324,7 @@ function Log(props: LogProps) {
                 <Box sx={{ mt: 2 }}>
                   <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '8px', mb: 1 }}>
                     <Typography variant="caption" color="text.secondary">
-                      <strong>{demoResult.alarm}</strong>
+                      <strong>{splitCamelCase(demoResult.alarm)}</strong>
                     </Typography>
                     {sourceChip(demoResult.source)}
                   </Box>
@@ -667,7 +378,7 @@ function Log(props: LogProps) {
                 <Box sx={{ padding: '16px' }}>
                   <Box sx={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: '8px', mb: 1 }}>
                     <Typography variant="subtitle2" fontWeight="bold" color="primary">
-                      {diag.description}
+                      {diag.response.name || alarmDisplayName(diag.description)}
                     </Typography>
                     <Typography variant="caption" color="text.secondary">
                       <FormattedMessage id="lastSeen" defaultMessage="Last seen" />: {diag.lastSeen}
@@ -724,7 +435,7 @@ function Log(props: LogProps) {
           <Button
             variant="contained"
             onClick={handleErrorButtonPressed}
-            sx={{ marginTop: '20px', backgroundColor: errorButtonPressed ? '#808080' : 'default'}}
+            sx={{ marginTop: '20px', backgroundColor: errorButtonPressed ? '#808080' : 'default', textTransform: 'none' }}
           >
             <FormattedMessage id="Show Errors" defaultMessage="Show Errors" />
           </Button>
@@ -914,7 +625,7 @@ function Log(props: LogProps) {
                             gutterBottom
                             noWrap
                           >
-                            {errorDescriptionMap[error.description] || error.description}
+                            {alarmDisplayName(error.description)}
                           </Typography>
                         </div>
                         <div
@@ -1035,7 +746,7 @@ function Log(props: LogProps) {
           <Button
             variant="contained"
             onClick={handleWarningButtonPressed}
-                       sx={{ marginTop: '20px', backgroundColor: warningButtonPressed ? '#808080' : 'default'}}
+            sx={{ marginTop: '20px', backgroundColor: warningButtonPressed ? '#808080' : 'default', textTransform: 'none' }}
 
           >
             <FormattedMessage
@@ -1229,7 +940,7 @@ function Log(props: LogProps) {
                             gutterBottom
                             noWrap
                           >
-                            {warningDescriptionMap[warning.description] || warning.description}
+                            {alarmDisplayName(warning.description)}
                           </Typography>
                         </div>
                         <div

typescript/frontend-marios2/src/content/dashboards/SodiohomeInstallations/WeeklyReport.tsx

@@ -43,6 +43,9 @@ interface WeeklyReportResponse {
   periodEnd: string;
   currentWeek: WeeklySummary;
   previousWeek: WeeklySummary | null;
+  totalEnergySaved: number;
+  totalSavingsCHF: number;
+  daysEquivalent: number;
   selfSufficiencyPercent: number;
   selfConsumptionPercent: number;
   batteryEfficiencyPercent: number;
@@ -54,25 +57,25 @@ interface WeeklyReportResponse {
   aiInsight: string;
 }
 
+// Matches: time ranges (14:00–18:00), times (09:00), decimals (126.4 / 1,3), integers (34)
+// Any number in any language gets bolded — no unit matching needed
+const BOLD_PATTERN = /(\d{1,2}:\d{2}(?:[–\-]\d{1,2}:\d{2})?|\d+[.,]\d+|\d+)/g;
+const isBold = (s: string) => /\d/.test(s);
+
 // Renders a bullet line: bolds the "Title" part before the first colon, and numbers with units
 function FormattedBullet({ text }: { text: string }) {
   const colonIdx = text.indexOf(':');
   if (colonIdx > 0) {
     const title = text.slice(0, colonIdx);
     const rest  = text.slice(colonIdx + 1); // e.g. " This week, your system saved 120.9 kWh..."
-    // Bold numbers+units in the rest
+    const restParts = rest.split(BOLD_PATTERN).map((p, i) =>
-    const restParts = rest.split(/(\d+[\d,.]*\s*(?:kWh|CHF|%|days?))/g).map((p, i) =>
+      isBold(p) ? <strong key={i}>{p}</strong> : <span key={i}>{p}</span>
-      /\d+[\d,.]*\s*(?:kWh|CHF|%|days?)/.test(p)
-        ? <strong key={i}>{p}</strong>
-        : <span key={i}>{p}</span>
     );
     return <><strong>{title}</strong>:{restParts}</>;
   }
-  // No colon — just bold numbers
+  // No colon — just bold figures
-  const parts = text.split(/(\d+[\d,.]*\s*(?:kWh|CHF|%|days?))/g).map((p, i) =>
+  const parts = text.split(BOLD_PATTERN).map((p, i) =>
-    /\d+[\d,.]*\s*(?:kWh|CHF|%|days?)/.test(p)
+    isBold(p) ? <strong key={i}>{p}</strong> : <span key={i}>{p}</span>
-      ? <strong key={i}>{p}</strong>
-      : <span key={i}>{p}</span>
   );
   return <>{parts}</>;
 }
@@ -159,6 +162,10 @@ function WeeklyReport({ installationId }: WeeklyReportProps) {
   const cur = report.currentWeek;
   const prev = report.previousWeek;
 
+  // Backend: currentWeek = last 7 days, previousWeek = everything before
+  const currentWeekDayCount  = Math.min(7, report.dailyData.length);
+  const previousWeekDayCount = Math.max(1, report.dailyData.length - currentWeekDayCount);
+
   const formatChange = (pct: number) =>
     pct === 0 ? '—' : pct > 0 ? `+${pct.toFixed(1)}%` : `${pct.toFixed(1)}%`;
 
@@ -173,9 +180,9 @@ function WeeklyReport({ installationId }: WeeklyReportProps) {
     .map((line) => line.replace(/^[\d]+[.)]\s*/, '').replace(/^[-*]\s*/, '').trim())
     .filter((line) => line.length > 0);
 
-  // Savings-focused KPI values
+  // Read pre-computed values from backend — no arithmetic in the frontend
-  const solarSavingsKwh = Math.round((cur.totalPvProduction - cur.totalGridExport) * 10) / 10;
+  const totalEnergySavedKwh = report.totalEnergySaved;
-  const estimatedSavingsCHF = Math.round(solarSavingsKwh * 0.27 * 10) / 10;
+  const totalSavingsCHF     = report.totalSavingsCHF;
 
   // Find max value for daily bar chart scaling
   const maxDailyValue = Math.max(
@@ -270,15 +277,16 @@ function WeeklyReport({ installationId }: WeeklyReportProps) {
           <Grid item xs={6} sm={3}>
             <SavingsCard
               label={intl.formatMessage({ id: 'solarEnergyUsed' })}
-              value={`${solarSavingsKwh} kWh`}
+              value={`${totalEnergySavedKwh} kWh`}
               subtitle={intl.formatMessage({ id: 'solarStayedHome' })}
               color="#27ae60"
+              hint={report.daysEquivalent > 0 ? `≈ ${report.daysEquivalent} ${intl.formatMessage({ id: 'daysOfYourUsage' })}` : undefined}
             />
           </Grid>
           <Grid item xs={6} sm={3}>
             <SavingsCard
               label={intl.formatMessage({ id: 'estMoneySaved' })}
-              value={`~${estimatedSavingsCHF} CHF`}
+              value={`~${totalSavingsCHF} CHF`}
               subtitle={intl.formatMessage({ id: 'atCHFRate' })}
               color="#2980b9"
             />
@@ -329,6 +337,18 @@ function WeeklyReport({ installationId }: WeeklyReportProps) {
               {prev && <td style={{ textAlign: 'right', color: '#888' }}>{prev.totalConsumption.toFixed(1)} kWh</td>}
               {prev && <td style={{ textAlign: 'right', color: changeColor(report.consumptionChangePercent, true) }}>{formatChange(report.consumptionChangePercent)}</td>}
             </tr>
+            <tr style={{ background: '#fafafa' }}>
+              <td style={{ color: '#888', paddingLeft: '20px', fontSize: '13px' }}>
+                <FormattedMessage id="avgDailyConsumption" defaultMessage="Avg Daily Consumption" />
+              </td>
+              <td style={{ textAlign: 'right', color: '#888', fontSize: '13px' }}>
+                {(cur.totalConsumption / currentWeekDayCount).toFixed(1)} kWh
+              </td>
+              {prev && <td style={{ textAlign: 'right', color: '#bbb', fontSize: '13px' }}>
+                {(prev.totalConsumption / previousWeekDayCount).toFixed(1)} kWh
+              </td>}
+              {prev && <td />}
+            </tr>
             <tr>
               <td><FormattedMessage id="gridImport" defaultMessage="Grid Import" /></td>
               <td style={{ textAlign: 'right', fontWeight: 'bold' }}>{cur.totalGridImport.toFixed(1)} kWh</td>
@@ -423,7 +443,7 @@ function WeeklyReport({ installationId }: WeeklyReportProps) {
   );
 }
 
-function SavingsCard({ label, value, subtitle, color }: { label: string; value: string; subtitle: string; color: string }) {
+function SavingsCard({ label, value, subtitle, color, hint }: { label: string; value: string; subtitle: string; color: string; hint?: string }) {
   return (
     <Box
       sx={{
@@ -442,6 +462,11 @@ function SavingsCard({ label, value, subtitle, color }: { label: string; value:
       <Typography variant="caption" sx={{ color: '#888' }}>
         {subtitle}
       </Typography>
+      {hint && (
+        <Typography variant="caption" sx={{ display: 'block', color, fontWeight: 'bold', mt: 0.5 }}>
+          {hint}
+        </Typography>
+      )}
     </Box>
   );
 }

typescript/frontend-marios2/src/interfaces/S3Types.tsx

@@ -33,6 +33,7 @@ export interface Action {
 }
 
 export interface DiagnosticResponse {
+  name: string;
   explanation: string;
   causes: string[];
   nextSteps: string[];

typescript/frontend-marios2/src/lang/de.json

@@ -98,14 +98,16 @@
   "reportTitle": "Wöchentlicher Leistungsbericht",
   "weeklyInsights": "Wöchentliche Einblicke",
   "weeklySavings": "Ihre Einsparungen diese Woche",
-  "solarEnergyUsed": "Genutzte Solarenergie",
+  "solarEnergyUsed": "Energie gespart",
-  "solarStayedHome": "Ihrer Solarenergie blieb zu Hause",
+  "solarStayedHome": "Solar + Batterie, nicht vom Netz",
+  "daysOfYourUsage": "Tage Ihres Verbrauchs",
   "estMoneySaved": "Geschätzte Ersparnisse",
-  "atCHFRate": "bei 0,27 CHF/kWh Ø",
+  "atCHFRate": "bei 0,39 CHF/kWh Ø",
-  "solarCoverage": "Solarabdeckung",
+  "solarCoverage": "Eigenversorgung",
-  "fromSolarSub": "des Verbrauchs aus Solar",
+  "fromSolarSub": "aus Solar + Batterie",
+  "avgDailyConsumption": "Ø Tagesverbrauch",
   "batteryEfficiency": "Batterieeffizienz",
-  "batteryEffSub": "Energie aus vs. Energie ein",
+  "batteryEffSub": "Entladung vs. Ladung",
   "weeklySummary": "Wöchentliche Zusammenfassung",
   "metric": "Kennzahl",
   "thisWeek": "Diese Woche",
@@ -114,7 +116,7 @@
   "consumption": "Verbrauch",
   "gridImport": "Netzbezug",
   "gridExport": "Netzeinspeisung",
-  "batteryInOut": "Batterie Ein / Aus",
+  "batteryInOut": "Batterie Laden / Entladen",
   "dailyBreakdown": "Tägliche Aufschlüsselung",
   "prevWeek": "(Vorwoche)",
   "sendReport": "Bericht senden",
@@ -142,5 +144,239 @@
   "demo_custom_group": "Benutzerdefiniert (kann Mistral KI verwenden)",
   "demo_custom_option": "Benutzerdefinierten Alarm eingeben…",
   "demo_custom_placeholder": "z.B. UnknownBatteryFault",
-  "demo_diagnose_button": "Diagnostizieren"
+  "demo_diagnose_button": "Diagnostizieren",
+  "alarm_AbnormalGridVoltage": "Unnormale Netzspannung",
+  "alarm_AbnormalGridFrequency": "Unnormale Netzfrequenz",
+  "alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Falsche Phasenreihenfolge",
+  "alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Phasenausfall im Netz",
+  "alarm_AbnormalGridCurrent": "Unnormaler Netzstrom",
+  "alarm_AbnormalOutputVoltage": "Ungewöhnliche Ausgangsspannung",
+  "alarm_AbnormalOutputFrequency": "Ungewöhnliche Ausgangsfrequenz",
+  "alarm_AbnormalNullLine": "Fehlerhafter Nullleiter",
+  "alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Ungewöhnliche Backup-Spannung",
+  "alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Zu hohe Umgebungstemperatur",
+  "alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Überhitzter Kühlkörper",
+  "alarm_PcbOvertemperature": "Überhitzte Leiterplatte",
+  "alarm_DcConverterOvertemperature": "Überhitzter DC-Wandler",
+  "alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Warnung: Überhitzung",
+  "alarm_InverterOvertemperature": "Wechselrichter überhitzt",
+  "alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Übertemperaturalarm DC-Wandler",
+  "alarm_InsulationFault": "Isolationsfehler",
+  "alarm_LeakageProtectionFault": "Leckschutzfehler",
+  "alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Anomaler Leckstrom-Selbsttest",
+  "alarm_PoorGrounding": "Schlechte Erdung",
+  "alarm_FanFault": "Lüfterfehler",
+  "alarm_AuxiliaryPowerFault": "Hilfsstromversorgung Fehler",
+  "alarm_ModelCapacityFault": "Modellkapazitätsfehler",
+  "alarm_AbnormalLightningArrester": "Überspannungsschutz Fehler",
+  "alarm_IslandProtection": "Inselbetrieb Schutz",
+  "alarm_Battery1NotConnected": "Batterie 1 nicht verbunden",
+  "alarm_Battery1Overvoltage": "Batterie 1 Überspannung",
+  "alarm_Battery1Undervoltage": "Batterie 1 Unterspannung",
+  "alarm_Battery1DischargeEnd": "Batterie 1 Entladung beendet",
+  "alarm_Battery1Inverted": "Batterie 1 Polarität vertauscht",
+  "alarm_Battery1OverloadTimeout": "Batterie 1 Überlastung",
+  "alarm_Battery1SoftStartFailure": "Batterie 1 Startfehler",
+  "alarm_Battery1PowerTubeFault": "Batterie 1 Leistungsteil defekt",
+  "alarm_Battery1InsufficientPower": "Batterie 1 Leistung unzureichend",
+  "alarm_Battery1BackupProhibited": "Batterie 1 Backup gesperrt",
+  "alarm_Battery2NotConnected": "Batterie 2 nicht verbunden",
+  "alarm_Battery2Overvoltage": "Batterie 2 Überspannung",
+  "alarm_Battery2Undervoltage": "Batterie 2 Unterspannung",
+  "alarm_Battery2DischargeEnd": "Batterie 2 Entladung beendet",
+  "alarm_Battery2Inverted": "Batterie 2 falsch angeschlossen",
+  "alarm_Battery2OverloadTimeout": "Batterie 2 Überlastung",
+  "alarm_Battery2SoftStartFailure": "Batterie 2 Startfehler",
+  "alarm_Battery2PowerTubeFault": "Batterie 2 Leistungsteil defekt",
+  "alarm_Battery2InsufficientPower": "Batterie 2 Leistung unzureichend",
+  "alarm_Battery2BackupProhibited": "Batterie 2 Backup gesperrt",
+  "alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Ladeverbot",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Entladeverbot",
+  "alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Ladeverbot",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Entladeverbot",
+  "alarm_LithiumBattery1Full": "Lithium-Batterie 1 voll",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Lithium-Batterie 1 entladen",
+  "alarm_LithiumBattery2Full": "Lithium-Batterie 2 voll",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Lithium-Batterie 2 entladen",
+  "alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Batterietemperatur abnormal",
+  "alarm_BatteryAccessMethodError": "Batteriezugriffsfehler",
+  "alarm_Pv1NotAccessed": "PV1 nicht erreichbar",
+  "alarm_Pv1Overvoltage": "PV1 Überspannung",
+  "alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Ungleichmäßiger PV1-Strom",
+  "alarm_Pv1PowerTubeFault": "PV1 Leistungstubus defekt",
+  "alarm_Pv1SoftStartFailure": "PV1 Soft-Start fehlgeschlagen",
+  "alarm_Pv1OverloadTimeout": "PV1-Überlastung",
+  "alarm_Pv1InsufficientPower": "PV1-Schwacher Strom",
+  "alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "PV1-Überstrom",
+  "alarm_Pv2NotAccessed": "PV2-Nicht erkannt",
+  "alarm_Pv2Overvoltage": "PV2-Überspannung",
+  "alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Ungewöhnliche Stromverteilung PV2",
+  "alarm_Pv2PowerTubeFault": "PV2-Leistungsrohrfehler",
+  "alarm_Pv2SoftStartFailure": "PV2-Softstart fehlgeschlagen",
+  "alarm_Pv2OverloadTimeout": "PV2-Überlastung Timeout",
+  "alarm_Pv2InsufficientPower": "Unzureichende Leistung PV2",
+  "alarm_Pv3NotConnected": "PV3 nicht verbunden",
+  "alarm_Pv3Overvoltage": "PV3 Überspannung",
+  "alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "PV3 Stromanomalie",
+  "alarm_Pv3PowerTubeFailure": "PV3 Leistungselektronik defekt",
+  "alarm_Pv3SoftStartFailure": "PV3 Startfehler",
+  "alarm_Pv3OverloadTimeout": "PV3-Überlastung",
+  "alarm_Pv3ReverseConnection": "PV3-Falschpolung",
+  "alarm_Pv4NotConnected": "PV4 Nicht Verbunden",
+  "alarm_Pv4Overvoltage": "PV4 Überspannung",
+  "alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "PV4 Stromanomalie",
+  "alarm_Pv4PowerTubeFailure": "PV4-Leistungsrohr defekt",
+  "alarm_Pv4SoftStartFailure": "PV4-Softstart fehlgeschlagen",
+  "alarm_Pv4OverloadTimeout": "PV4-Überlastung",
+  "alarm_Pv4ReverseConnection": "PV4 falsch angeschlossen",
+  "alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Zu wenig Solarstrom",
+  "alarm_DcBusOvervoltage": "DC-Bus Überspannung",
+  "alarm_DcBusUndervoltage": "DC-Bus Unterspannung",
+  "alarm_DcBusVoltageUnbalance": "DC-Bus Spannungsungleichgewicht",
+  "alarm_BusSlowOvervoltage": "Langsame DC-Bus Überspannung",
+  "alarm_HardwareBusOvervoltage": "Hardware DC-Bus Überspannung",
+  "alarm_BusSoftStartFailure": "Fehler beim sanften Start",
+  "alarm_InverterPowerTubeFault": "Wechselrichter-Leistungshalbleiter defekt",
+  "alarm_HardwareOvercurrent": "Hardware-Überstrom",
+  "alarm_DcConverterOvervoltage": "DC-Wandler Überspannung",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "DC-Wandler Hardware-Überspannung",
+  "alarm_DcConverterOvercurrent": "DC-Wandler Überstrom",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "DC-Wandler Hardware-Überstrom",
+  "alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "DC-Wandler Resonanz-Überstrom",
+  "alarm_SystemOutputOverload": "Systemausgang überlastet",
+  "alarm_InverterOverload": "Wechselrichter überlastet",
+  "alarm_InverterOverloadTimeout": "Wechselrichter-Überlastung",
+  "alarm_LoadPowerOverload": "Überlastung der Lastleistung",
+  "alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Phasenausgleich-Überlastung",
+  "alarm_InverterSoftStartFailure": "Wechselrichter-Softstart-Fehler",
+  "alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "DSP-Parameter-Fehler",
+  "alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "DSP2 Parameterfehler",
+  "alarm_DspVersionCompatibilityFault": "DSP-Versionen nicht kompatibel",
+  "alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "CPLD-Version nicht kompatibel",
+  "alarm_CpldCommunicationFault": "CPLD-Kommunikationsfehler",
+  "alarm_DspCommunicationFault": "DSP-Kommunikationsfehler",
+  "alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "DC-Spannung zu hoch",
+  "alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "DC-Strom zu hoch",
+  "alarm_RelaySelfCheckFails": "Relais-Selbsttest fehlgeschlagen",
+  "alarm_InverterRelayOpen": "Wechselrichter-Relais offen",
+  "alarm_InverterRelayShortCircuit": "Wechselrichter-Relais Kurzschluss",
+  "alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais offen",
+  "alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais kurzgeschlossen",
+  "alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Generatorrelais offen",
+  "alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Generatorrelais kurzgeschlossen",
+  "alarm_AbnormalInverter": "Wechselrichter abnormal",
+  "alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Parallelkommunikationsalarm",
+  "alarm_ParallelModuleMissing": "Parallelmodul fehlt",
+  "alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Doppelte Gerätenummern",
+  "alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Parameterkonflikt im Parallelmodul",
+  "alarm_SystemDerating": "Systemleistung reduziert",
+  "alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "PV-Zugriffsfehler",
+  "alarm_ReservedAlarms4": "Reservierter Alarm 4",
+  "alarm_ReservedAlarms5": "Reservierter Alarm 5",
+  "alarm_ReverseMeterConnection": "Zähler falsch angeschlossen",
+  "alarm_InverterSealPulse": "Wechselrichter-Leistungsbegrenzung",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Spannung",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Frequenz",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Falsche Phasenfolge des Generators",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Generator nicht synchronisiert",
+  "alarm_GeneratorOverload": "Generator überlastet",
+  "alarm_StringFault": "PV-String-Fehler",
+  "alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "PV-String-Anschluss defekt",
+  "alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "DC-Überspannungsschutz defekt",
+  "alarm_PvShortCircuited": "PV-String kurzgeschlossen",
+  "alarm_PvBoostDriverAbnormal": "PV-Boost-Treiber defekt",
+  "alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "AC-Überspannungsschutz defekt",
+  "alarm_DcFuseBlown": "DC-Sicherung durchgebrannt",
+  "alarm_DcInputVoltageTooHigh": "DC-Eingangsspannung zu hoch",
+  "alarm_PvReversed": "PV-Polarität vertauscht",
+  "alarm_PidFunctionAbnormal": "PID-Schutzfunktion gestört",
+  "alarm_PvStringDisconnected": "PV-String getrennt",
+  "alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "PV-String Strom unausgeglichen",
+  "alarm_NoUtilityGrid": "Kein Stromnetz",
+  "alarm_GridVoltageOutOfRange": "Netzspannung außerhalb des Bereichs",
+  "alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Netzfrequenz außerhalb des Bereichs",
+  "alarm_Overload": "Überlastung",
+  "alarm_MeterDisconnected": "Stromzähler getrennt",
+  "alarm_MeterReverselyConnected": "Zähler falsch angeschlossen",
+  "alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Abnormale PE-Spannung",
+  "alarm_PhaseSequenceError": "Phasenfolgefehler",
+  "alarm_FanFailure": "Lüfterausfall",
+  "alarm_MeterAbnormal": "Störungsanzeige Zähler",
+  "alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Kommunikationsstörung Optimierer",
+  "alarm_OverTemperature": "Überhitzung",
+  "alarm_OverTemperatureAlarm": "Überhitzungswarnung",
+  "alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Temperatursensor defekt",
+  "alarm_SyncSignalAbnormal": "Synchronisationsfehler",
+  "alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Netzstartbedingungen nicht erfüllt",
+  "alarm_BatteryCommunicationFailure": "Batteriekommunikation fehlgeschlagen",
+  "alarm_BatteryDisconnected": "Batterie getrennt",
+  "alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Batteriespannung zu hoch",
+  "alarm_BatteryVoltageTooLow": "Batteriespannung zu niedrig",
+  "alarm_BatteryReverseConnected": "Batterie falsch angeschlossen",
+  "alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Temperatursensor nicht angeschlossen",
+  "alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Batterietemperatur außerhalb des Bereichs",
+  "alarm_BmsFault": "BMS-Fehler",
+  "alarm_LithiumBatteryOverload": "Batterie-Überlastung",
+  "alarm_BmsCommunicationAbnormal": "BMS-Kommunikationsfehler",
+  "alarm_BatterySpdAbnormal": "Batterie-Überspannungsschutz",
+  "alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "DC-Versatz im Ausgang",
+  "alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "DC-Komponente zu hohe Ausgangsspannung",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu niedrig",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu hoch",
+  "alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Netzunabhängiger Ausgangsüberstrom",
+  "alarm_OffGridOutputOverload": "Netzunabhängiger Ausgang überlastet",
+  "alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Phasenausgleich gestört",
+  "alarm_ExportLimitationFailSafe": "Exportbegrenzung Notaus",
+  "alarm_DcBiasAbnormal": "DC-Vorspannung abnormal",
+  "alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Hohe DC-Komponente im Ausgangsstrom",
+  "alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Spannungsmessung defekt",
+  "alarm_RelayFault": "Relaisfehler",
+  "alarm_BusVoltageAbnormal": "Gleichspannung abnormal",
+  "alarm_InternalCommunicationFailure": "Interne Kommunikation ausgefallen",
+  "alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Temperatursensor getrennt",
+  "alarm_IgbtDriveFault": "IGBT-Ansteuerungsfehler",
+  "alarm_EepromError": "EEPROM-Fehler",
+  "alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Hilfsstromversorgung abnormal",
+  "alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Überstromschutz aktiviert",
+  "alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Kommunikationsprotokoll-Fehler",
+  "alarm_DspComFirmwareMismatch": "Firmware-Inkompatibilität DSP/COM",
+  "alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "DSP-Software-Hardware-Inkompatibilität",
+  "alarm_CpldAbnormal": "CPLD-Fehler",
+  "alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Inkonsistente redundante Messungen",
+  "alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "PWM-Signalweg ausgefallen",
+  "alarm_AfciSelfTestFailure": "AFCI-Selbsttest fehlgeschlagen",
+  "alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "PV-Strommessung abnormal",
+  "alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "AC-Strommessung abnormal",
+  "alarm_BusSoftbootFailure": "DC-Bus-Vorstart fehlgeschlagen",
+  "alarm_EpoFault": "EPO-Fehler (Notaus)",
+  "alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Überwachungs-Chip Startfehler",
+  "alarm_BmsCommunicationFailure": "BMS-Kommunikationsfehler",
+  "alarm_BmsChargeDischargeFailure": "BMS-Lade-/Entladefehler",
+  "alarm_BatteryVoltageLow": "Batteriespannung zu niedrig",
+  "alarm_BatteryVoltageHigh": "Batteriespannung zu hoch",
+  "alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Batterietemperatur ungewöhnlich",
+  "alarm_BatteryReversed": "Batterie verkehrt herum",
+  "alarm_BatteryOpenCircuit": "Batteriekreis offen",
+  "alarm_BatteryOverloadProtection": "Batterieüberlastungsschutz",
+  "alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Bus2-Spannung ungewöhnlich",
+  "alarm_BatteryChargeOcp": "Batterieladung Überstrom",
+  "alarm_BatteryDischargeOcp": "Batterieentladung Überstrom",
+  "alarm_BatterySoftStartFailed": "Batterie-Softstart fehlgeschlagen",
+  "alarm_EpsOutputShortCircuited": "EPS-Ausgang kurzgeschlossen",
+  "alarm_OffGridBusVoltageLow": "Netzunabhängige Busspannung zu niedrig",
+  "alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Abnormale Spannung am Netzausgang",
+  "alarm_SoftStartFailed": "Sanfter Start fehlgeschlagen",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Abnormale Ausgangsspannung im Netzmodus",
+  "alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Ausgleichsschaltungstest fehlgeschlagen",
+  "alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Hohe Gleichspannungskomponente im Ausgang",
+  "alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Parallelsignalstörung",
+  "alarm_AFCIFault": "Lichtbogenfehler",
+  "alarm_GFCIHigh": "Erhöhter Fehlerstrom",
+  "alarm_PVVoltageHigh": "PV-Spannung zu hoch",
+  "alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Off-Grid-Busspannung zu niedrig",
+  "Information": "Informationen",
+  "allInstallations": "Alle Installationen",
+  "group": "Gruppe",
+  "groups": "Gruppen",
+  "requiredOrderNumber": "Pflichtbestellnummer"
 }

typescript/frontend-marios2/src/lang/en.json

@@ -80,14 +80,16 @@
   "reportTitle": "Weekly Performance Report",
   "weeklyInsights": "Weekly Insights",
   "weeklySavings": "Your Savings This Week",
-  "solarEnergyUsed": "Solar Energy Used",
+  "solarEnergyUsed": "Energy Saved",
-  "solarStayedHome": "of your solar stayed at home",
+  "solarStayedHome": "solar + battery, not bought from grid",
+  "daysOfYourUsage": "days of your usage",
   "estMoneySaved": "Est. Money Saved",
-  "atCHFRate": "at 0.27 CHF/kWh avg.",
+  "atCHFRate": "at 0.39 CHF/kWh avg.",
-  "solarCoverage": "Solar Coverage",
+  "solarCoverage": "Self-Sufficiency",
-  "fromSolarSub": "of consumption from solar",
+  "fromSolarSub": "from solar + battery",
+  "avgDailyConsumption": "Avg Daily Consumption",
   "batteryEfficiency": "Battery Efficiency",
-  "batteryEffSub": "energy out vs energy in",
+  "batteryEffSub": "discharge vs charge",
   "weeklySummary": "Weekly Summary",
   "metric": "Metric",
   "thisWeek": "This Week",
@@ -96,7 +98,7 @@
   "consumption": "Consumption",
   "gridImport": "Grid Import",
   "gridExport": "Grid Export",
-  "batteryInOut": "Battery In / Out",
+  "batteryInOut": "Battery Charge / Discharge",
   "dailyBreakdown": "Daily Breakdown",
   "prevWeek": "(prev week)",
   "sendReport": "Send Report",

typescript/frontend-marios2/src/lang/fr.json

@@ -92,14 +92,16 @@
   "reportTitle": "Rapport de performance hebdomadaire",
   "weeklyInsights": "Aperçus hebdomadaires",
   "weeklySavings": "Vos économies cette semaine",
-  "solarEnergyUsed": "Énergie solaire utilisée",
+  "solarEnergyUsed": "Énergie économisée",
-  "solarStayedHome": "de votre solaire est resté à la maison",
+  "solarStayedHome": "solaire + batterie, non achetée au réseau",
+  "daysOfYourUsage": "jours de votre consommation",
   "estMoneySaved": "Économies estimées",
-  "atCHFRate": "à 0,27 CHF/kWh moy.",
+  "atCHFRate": "à 0,39 CHF/kWh moy.",
-  "solarCoverage": "Couverture solaire",
+  "solarCoverage": "Autosuffisance",
-  "fromSolarSub": "de la consommation provenant du solaire",
+  "fromSolarSub": "du solaire + batterie",
+  "avgDailyConsumption": "Conso. quotidienne moy.",
   "batteryEfficiency": "Efficacité de la batterie",
-  "batteryEffSub": "énergie sortante vs énergie entrante",
+  "batteryEffSub": "décharge vs charge",
   "weeklySummary": "Résumé hebdomadaire",
   "metric": "Métrique",
   "thisWeek": "Cette semaine",
@@ -108,7 +110,7 @@
   "consumption": "Consommation",
   "gridImport": "Importation réseau",
   "gridExport": "Exportation réseau",
-  "batteryInOut": "Batterie Entrée / Sortie",
+  "batteryInOut": "Batterie Charge / Décharge",
   "dailyBreakdown": "Répartition quotidienne",
   "prevWeek": "(semaine précédente)",
   "sendReport": "Envoyer le rapport",
@@ -136,5 +138,245 @@
   "demo_custom_group": "Personnalisé (peut utiliser Mistral IA)",
   "demo_custom_option": "Saisir une alarme personnalisée…",
   "demo_custom_placeholder": "ex. UnknownBatteryFault",
-  "demo_diagnose_button": "Diagnostiquer"
+  "demo_diagnose_button": "Diagnostiquer",
+  "alarm_AbnormalGridVoltage": "Tension réseau anormale",
+  "alarm_AbnormalGridFrequency": "Fréquence réseau anormale",
+  "alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Séquence de tension inversée",
+  "alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Perte de phase réseau",
+  "alarm_AbnormalGridCurrent": "Courant réseau anormal",
+  "alarm_AbnormalOutputVoltage": "Tension de sortie anormale",
+  "alarm_AbnormalOutputFrequency": "Fréquence de sortie anormale",
+  "alarm_AbnormalNullLine": "Ligne neutre anormale",
+  "alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Tension de sortie hors réseau anormale",
+  "alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Température ambiante trop élevée",
+  "alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Température excessive du radiateur",
+  "alarm_PcbOvertemperature": "Température excessive PCB",
+  "alarm_DcConverterOvertemperature": "Température excessive convertisseur DC",
+  "alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Alarme température onduleur",
+  "alarm_InverterOvertemperature": "Température onduleur excessive",
+  "alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Alarme surchauffe convertisseur DC",
+  "alarm_InsulationFault": "Défaut d'isolation",
+  "alarm_LeakageProtectionFault": "Défaut protection fuite",
+  "alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Auto-test fuite anormale",
+  "alarm_PoorGrounding": "Mise à la terre insuffisante",
+  "alarm_FanFault": "Défaut du ventilateur",
+  "alarm_AuxiliaryPowerFault": "Défaut d'alimentation auxiliaire",
+  "alarm_ModelCapacityFault": "Défaut de configuration",
+  "alarm_AbnormalLightningArrester": "Paratonnerre défectueux",
+  "alarm_IslandProtection": "Protection d'îlotage",
+  "alarm_Battery1NotConnected": "Batterie 1 non connectée",
+  "alarm_Battery1Overvoltage": "Tension batterie 1 trop élevée",
+  "alarm_Battery1Undervoltage": "Tension batterie 1 trop basse",
+  "alarm_Battery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie 1",
+  "alarm_Battery1Inverted": "Polarité batterie 1 inversée",
+  "alarm_Battery1OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 1",
+  "alarm_Battery1SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 1",
+  "alarm_Battery1PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 1",
+  "alarm_Battery1InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 1",
+  "alarm_Battery1BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 1",
+  "alarm_Battery2NotConnected": "Batterie 2 non connectée",
+  "alarm_Battery2Overvoltage": "Tension batterie 2 élevée",
+  "alarm_Battery2Undervoltage": "Tension batterie 2 basse",
+  "alarm_Battery2DischargeEnd": "Fin décharge batterie 2",
+  "alarm_Battery2Inverted": "Polarité batterie 2 inversée",
+  "alarm_Battery2OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 2",
+  "alarm_Battery2SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 2",
+  "alarm_Battery2PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 2",
+  "alarm_Battery2InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 2",
+  "alarm_Battery2BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 2",
+  "alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 1 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 1 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 2 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 2 interdite",
+  "alarm_LithiumBattery1Full": "Batterie lithium 1 pleine",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 1",
+  "alarm_LithiumBattery2Full": "Batterie lithium 2 pleine",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 2",
+  "alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Température anormale batterie plomb",
+  "alarm_BatteryAccessMethodError": "Erreur de méthode d'accès batterie",
+  "alarm_Pv1NotAccessed": "Chaîne PV1 non accessible",
+  "alarm_Pv1Overvoltage": "Survoltage PV1",
+  "alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Partage de courant PV1 anormal",
+  "alarm_Pv1PowerTubeFault": "Défaut du tube de puissance PV1",
+  "alarm_Pv1SoftStartFailure": "Échec de démarrage doux PV1",
+  "alarm_Pv1OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV1",
+  "alarm_Pv1InsufficientPower": "Puissance PV1 insuffisante",
+  "alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "Surintensité PV1",
+  "alarm_Pv2NotAccessed": "Chaîne PV2 inaccessible",
+  "alarm_Pv2Overvoltage": "Survoltage PV2",
+  "alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Partage de courant anormal PV2",
+  "alarm_Pv2PowerTubeFault": "Défaillance du tube de puissance PV2",
+  "alarm_Pv2SoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif PV2",
+  "alarm_Pv2OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV2",
+  "alarm_Pv2InsufficientPower": "Puissance insuffisante PV2",
+  "alarm_Pv3NotConnected": "PV3 non connecté",
+  "alarm_Pv3Overvoltage": "Survoltage PV3",
+  "alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "Anomalie courant PV3",
+  "alarm_Pv3PowerTubeFailure": "Défaillance tube PV3",
+  "alarm_Pv3SoftStartFailure": "Échec démarrage PV3",
+  "alarm_Pv3OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV3",
+  "alarm_Pv3ReverseConnection": "Connexion inversée PV3",
+  "alarm_Pv4NotConnected": "Chaîne PV4 non connectée",
+  "alarm_Pv4Overvoltage": "Survoltage PV4",
+  "alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "Anomalie de courant PV4",
+  "alarm_Pv4PowerTubeFailure": "Défaillance du tube de puissance PV4",
+  "alarm_Pv4SoftStartFailure": "Échec du démarrage progressif PV4",
+  "alarm_Pv4OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV4",
+  "alarm_Pv4ReverseConnection": "Connexion inversée PV4",
+  "alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Puissance photovoltaïque insuffisante",
+  "alarm_DcBusOvervoltage": "Tension DC trop élevée",
+  "alarm_DcBusUndervoltage": "Tension DC trop basse",
+  "alarm_DcBusVoltageUnbalance": "Déséquilibre tension DC",
+  "alarm_BusSlowOvervoltage": "Tension DC lente excessive",
+  "alarm_HardwareBusOvervoltage": "Tension DC critique",
+  "alarm_BusSoftStartFailure": "Échec démarrage progressif",
+  "alarm_InverterPowerTubeFault": "Défaut tube de puissance",
+  "alarm_HardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle",
+  "alarm_DcConverterOvervoltage": "Survoltage convertisseur DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "Survoltage matériel convertisseur DC",
+  "alarm_DcConverterOvercurrent": "Surintensité convertisseur CC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle convertisseur CC",
+  "alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "Surintensité résonateur convertisseur CC",
+  "alarm_SystemOutputOverload": "Surcharge de sortie système",
+  "alarm_InverterOverload": "Surcharge onduleur",
+  "alarm_InverterOverloadTimeout": "Dépassement de charge de l'onduleur",
+  "alarm_LoadPowerOverload": "Surcharge de puissance de charge",
+  "alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Dépassement de charge du circuit équilibré",
+  "alarm_InverterSoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif de l'onduleur",
+  "alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "Défaillance de paramétrage DSP 1",
+  "alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "Paramètre DSP2 incorrect",
+  "alarm_DspVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version DSP",
+  "alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version CPLD",
+  "alarm_CpldCommunicationFault": "Échec communication CPLD",
+  "alarm_DspCommunicationFault": "Échec communication DSP",
+  "alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "Tension de sortie DC excessive",
+  "alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "Courant de sortie DC excessif",
+  "alarm_RelaySelfCheckFails": "Auto-test relais échoué",
+  "alarm_InverterRelayOpen": "Relais de l'onduleur ouvert",
+  "alarm_InverterRelayShortCircuit": "Relais de l'onduleur en court-circuit",
+  "alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Relais du réseau ouvert",
+  "alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Court-circuit du relais réseau",
+  "alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Relais du générateur ouvert",
+  "alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Court-circuit du relais générateur",
+  "alarm_AbnormalInverter": "Onduleur anormal",
+  "alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Alarme de communication parallèle",
+  "alarm_ParallelModuleMissing": "Module parallèle manquant",
+  "alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Numéros de machine en double",
+  "alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Conflit de paramètres parallèle",
+  "alarm_SystemDerating": "Réduction de puissance du système",
+  "alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "Erreur méthode d'accès PV",
+  "alarm_ReservedAlarms4": "Alarme réservée 4",
+  "alarm_ReservedAlarms5": "Alarme réservée 5",
+  "alarm_ReverseMeterConnection": "Connexion du compteur inversée",
+  "alarm_InverterSealPulse": "Impulsion de scellement de l'onduleur",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Tension anormale du générateur diesel",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Fréquence anormale du générateur diesel",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Séquence de phase inversée du générateur",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Déphasage du générateur",
+  "alarm_GeneratorOverload": "Surcharge du générateur",
+  "alarm_StringFault": "Défaut de chaîne",
+  "alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "Connexion rapide anormale",
+  "alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection DC",
+  "alarm_PvShortCircuited": "Court-circuit PV",
+  "alarm_PvBoostDriverAbnormal": "Problème de convertisseur",
+  "alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection contre les surtensions AC",
+  "alarm_DcFuseBlown": "Fusible DC grillé",
+  "alarm_DcInputVoltageTooHigh": "Tension DC d'entrée trop élevée",
+  "alarm_PvReversed": "Polarité PV inversée",
+  "alarm_PidFunctionAbnormal": "Problème de fonction PID",
+  "alarm_PvStringDisconnected": "Chaîne PV déconnectée",
+  "alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "Déséquilibre de courant PV",
+  "alarm_NoUtilityGrid": "Réseau électrique absent",
+  "alarm_GridVoltageOutOfRange": "Tension réseau hors plage",
+  "alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Fréquence réseau hors plage",
+  "alarm_Overload": "Surcharge",
+  "alarm_MeterDisconnected": "Compteur déconnecté",
+  "alarm_MeterReverselyConnected": "Compteur inversé",
+  "alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Tension anormale",
+  "alarm_PhaseSequenceError": "Séquence de phase erronée",
+  "alarm_FanFailure": "Défaillance du ventilateur",
+  "alarm_MeterAbnormal": "Compteur anormal",
+  "alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Communication optimiseur anormale",
+  "alarm_OverTemperature": "Température excessive",
+  "alarm_OverTemperatureAlarm": "Alarme température élevée",
+  "alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Capteur de température défectueux",
+  "alarm_SyncSignalAbnormal": "Signal de synchronisation anormal",
+  "alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Conditions de démarrage réseau non remplies",
+  "alarm_BatteryCommunicationFailure": "Échec de communication batterie",
+  "alarm_BatteryDisconnected": "Batterie déconnectée",
+  "alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Tension batterie trop élevée",
+  "alarm_BatteryVoltageTooLow": "Tension batterie trop basse",
+  "alarm_BatteryReverseConnected": "Batterie branchée à l'envers",
+  "alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Capteur température batterie plomb désactivé",
+  "alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Température batterie hors plage",
+  "alarm_BmsFault": "Défaillance BMS",
+  "alarm_LithiumBatteryOverload": "Surcharge batterie lithium",
+  "alarm_BmsCommunicationAbnormal": "Communication BMS anormale",
+  "alarm_BatterySpdAbnormal": "Défaillance SPD batterie",
+  "alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "Biais DC de sortie anormal",
+  "alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "Tension de sortie trop élevée",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Tension de sortie hors réseau trop basse",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Tension de sortie hors réseau trop élevée",
+  "alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Courant de sortie hors réseau trop élevé",
+  "alarm_OffGridOutputOverload": "Surcharge sortie hors réseau",
+  "alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Circuit équilibré anormal",
+  "alarm_ExportLimitationFailSafe": "Sécurité limite d'exportation",
+  "alarm_DcBiasAbnormal": "Biais DC anormal",
+  "alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Composante DC élevée courant de sortie",
+  "alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
+  "alarm_RelayFault": "Défaillance du relais",
+  "alarm_BusVoltageAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
+  "alarm_InternalCommunicationFailure": "Échec de communication interne",
+  "alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Capteur de température déconnecté",
+  "alarm_IgbtDriveFault": "Défaillance de l'IGBT",
+  "alarm_EepromError": "Erreur EEPROM",
+  "alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Alimentation auxiliaire anormale",
+  "alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Protection contre les surintensités",
+  "alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Incompatibilité de protocole",
+  "alarm_DspComFirmwareMismatch": "Incompatibilité firmware DSP/COM",
+  "alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "Incompatibilité logiciel DSP/matériel",
+  "alarm_CpldAbnormal": "CPLD anormal",
+  "alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Échantillonnage redondant incohérent",
+  "alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "Échec signal PWM",
+  "alarm_AfciSelfTestFailure": "Échec auto-test AFCI",
+  "alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "Mesure PV anormale",
+  "alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "Mesure AC anormale",
+  "alarm_BusSoftbootFailure": "Échec démarrage DC",
+  "alarm_EpoFault": "Défaillance EPO",
+  "alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Échec vérification démarrage",
+  "alarm_BmsCommunicationFailure": "Échec communication BMS",
+  "alarm_BmsChargeDischargeFailure": "Échec charge/décharge BMS",
+  "alarm_BatteryVoltageLow": "Tension batterie faible",
+  "alarm_BatteryVoltageHigh": "Tension batterie élevée",
+  "alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Température anormale de la batterie",
+  "alarm_BatteryReversed": "Batterie inversée",
+  "alarm_BatteryOpenCircuit": "Circuit batterie ouvert",
+  "alarm_BatteryOverloadProtection": "Protection contre la surcharge",
+  "alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Tension anormale Bus2",
+  "alarm_BatteryChargeOcp": "Surintensité charge batterie",
+  "alarm_BatteryDischargeOcp": "Surintensité décharge batterie",
+  "alarm_BatterySoftStartFailed": "Démarrage en douceur échoué",
+  "alarm_EpsOutputShortCircuited": "Circuit de secours en court-circuit",
+  "alarm_OffGridBusVoltageLow": "Tension bus hors réseau basse",
+  "alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Tension anormale terminal hors réseau",
+  "alarm_SoftStartFailed": "Démarrage progressif échoué",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Tension de sortie hors réseau anormale",
+  "alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Autotest circuit équilibré échoué",
+  "alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Tension de sortie à composante CC élevée",
+  "alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Signal parallèle hors réseau anormal",
+  "alarm_AFCIFault": "Défaillance AFCI",
+  "alarm_GFCIHigh": "Courant de défaut élevé",
+  "alarm_PVVoltageHigh": "Tension PV élevée",
+  "alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Tension du bus hors réseau trop faible",
+  "Information": "Informations",
+  "allInstallations": "Toutes les installations",
+  "group": "Groupe",
+  "groups": "Groupes",
+  "requiredOrderNumber": "Numéro de commande requis",
+  "addNewChild": "Ajouter un sous-élément",
+  "addNewDialogButton": "Ajouter un bouton de dialogue",
+  "groupTabs": "Groupes",
+  "groupTree": "Arborescence de groupes",
+  "installationTabs": "Installations",
+  "navigationTabs": "Navigation"
 }

typescript/frontend-marios2/src/lang/it.json

@@ -103,14 +103,16 @@
   "reportTitle": "Rapporto settimanale sulle prestazioni",
   "weeklyInsights": "Approfondimenti settimanali",
   "weeklySavings": "I tuoi risparmi questa settimana",
-  "solarEnergyUsed": "Energia solare utilizzata",
+  "solarEnergyUsed": "Energia risparmiata",
-  "solarStayedHome": "della tua energia solare è rimasta a casa",
+  "solarStayedHome": "solare + batteria, non acquistata dalla rete",
+  "daysOfYourUsage": "giorni del tuo consumo",
   "estMoneySaved": "Risparmio stimato",
-  "atCHFRate": "a 0,27 CHF/kWh media",
+  "atCHFRate": "a 0,39 CHF/kWh media",
-  "solarCoverage": "Copertura solare",
+  "solarCoverage": "Autosufficienza",
-  "fromSolarSub": "del consumo da fonte solare",
+  "fromSolarSub": "da solare + batteria",
+  "avgDailyConsumption": "Consumo medio giornaliero",
   "batteryEfficiency": "Efficienza della batteria",
-  "batteryEffSub": "energia in uscita vs energia in entrata",
+  "batteryEffSub": "scarica vs carica",
   "weeklySummary": "Riepilogo settimanale",
   "metric": "Metrica",
   "thisWeek": "Questa settimana",
@@ -119,7 +121,7 @@
   "consumption": "Consumo",
   "gridImport": "Importazione rete",
   "gridExport": "Esportazione rete",
-  "batteryInOut": "Batteria Entrata / Uscita",
+  "batteryInOut": "Batteria Carica / Scarica",
   "dailyBreakdown": "Ripartizione giornaliera",
   "prevWeek": "(settimana precedente)",
   "sendReport": "Invia rapporto",
@@ -147,5 +149,234 @@
   "demo_custom_group": "Personalizzato (potrebbe usare Mistral IA)",
   "demo_custom_option": "Inserisci allarme personalizzato…",
   "demo_custom_placeholder": "es. UnknownBatteryFault",
-  "demo_diagnose_button": "Diagnostica"
+  "demo_diagnose_button": "Diagnostica",
+  "alarm_AbnormalGridVoltage": "Tensione di rete anomala",
+  "alarm_AbnormalGridFrequency": "Frequenza di rete anomala",
+  "alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Sequenza di fase invertita",
+  "alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Fase di rete mancante",
+  "alarm_AbnormalGridCurrent": "Corrente di rete anomala",
+  "alarm_AbnormalOutputVoltage": "Tensione di uscita anomala",
+  "alarm_AbnormalOutputFrequency": "Frequenza di uscita anomala",
+  "alarm_AbnormalNullLine": "Linea neutra anomala",
+  "alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Tensione di uscita off-grid anomala",
+  "alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Temperatura ambiente eccessivamente alta",
+  "alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Temperatura radiatore eccessiva",
+  "alarm_PcbOvertemperature": "Temperatura PCB eccessiva",
+  "alarm_DcConverterOvertemperature": "Temperatura convertitore DC eccessiva",
+  "alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Allarme temperatura inverter elevata",
+  "alarm_InverterOvertemperature": "Temperatura inverter eccessiva",
+  "alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Allarme sovratemperatura convertitore DC",
+  "alarm_InsulationFault": "Guasto isolamento",
+  "alarm_LeakageProtectionFault": "Guasto protezione dispersione",
+  "alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Autocontrollo dispersione anomalo",
+  "alarm_PoorGrounding": "Messa a terra insufficiente",
+  "alarm_FanFault": "Guasto Ventola",
+  "alarm_AuxiliaryPowerFault": "Guasto Alimentazione Ausiliaria",
+  "alarm_ModelCapacityFault": "Guasto Configurazione Modello",
+  "alarm_AbnormalLightningArrester": "Parasurtense Anomalo",
+  "alarm_IslandProtection": "Protezione Isola",
+  "alarm_Battery1NotConnected": "Batteria 1 non collegata",
+  "alarm_Battery1Overvoltage": "Batteria 1 sovratensione",
+  "alarm_Battery1Undervoltage": "Batteria 1 sottotensione",
+  "alarm_Battery1DischargeEnd": "Batteria 1 scarica",
+  "alarm_Battery1Inverted": "Batteria 1 polarità invertita",
+  "alarm_Battery1OverloadTimeout": "Timeout sovraccarico batteria 1",
+  "alarm_Battery1SoftStartFailure": "Avvio morbido fallito batteria 1",
+  "alarm_Battery1PowerTubeFault": "Guasto modulo potenza batteria 1",
+  "alarm_Battery1InsufficientPower": "Potenza insufficiente batteria 1",
+  "alarm_Battery1BackupProhibited": "Backup vietato batteria 1",
+  "alarm_Battery2NotConnected": "Batteria 2 non collegata",
+  "alarm_Battery2Overvoltage": "Sovratensione batteria 2",
+  "alarm_Battery2Undervoltage": "Sottotensione batteria 2",
+  "alarm_Battery2DischargeEnd": "Fine scarica batteria 2",
+  "alarm_Battery2Inverted": "Polarità invertita batteria 2",
+  "alarm_Battery2OverloadTimeout": "Timeout sovraccarico Batteria 2",
+  "alarm_Battery2SoftStartFailure": "Avvio morbido fallito Batteria 2",
+  "alarm_Battery2PowerTubeFault": "Guasto modulo potenza Batteria 2",
+  "alarm_Battery2InsufficientPower": "Potenza insufficiente Batteria 2",
+  "alarm_Battery2BackupProhibited": "Backup vietato Batteria 2",
+  "alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Carica Batteria Litio 1 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Scarica Batteria Litio 1 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Carica Batteria Litio 2 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Scarica Batteria Litio 2 Bloccata",
+  "alarm_LithiumBattery1Full": "Batteria Litio 1 Piena",
+  "alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Fine scarica batteria litio 1",
+  "alarm_LithiumBattery2Full": "Batteria litio 2 piena",
+  "alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Fine scarica batteria litio 2",
+  "alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Temperatura batteria piombo anomala",
+  "alarm_BatteryAccessMethodError": "Errore metodo accesso batteria",
+  "alarm_Pv1NotAccessed": "PV1 non accessibile",
+  "alarm_Pv1Overvoltage": "Sovratensione PV1",
+  "alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Corrente PV1 anomala",
+  "alarm_Pv1PowerTubeFault": "Guasto tubo di potenza PV1",
+  "alarm_Pv1SoftStartFailure": "Avvio morbido PV1 fallito",
+  "alarm_Pv1OverloadTimeout": "Sovraccarico PV1",
+  "alarm_Pv1InsufficientPower": "Bassa potenza PV1",
+  "alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "Sovracorrente PV1",
+  "alarm_Pv2NotAccessed": "PV2 non rilevato",
+  "alarm_Pv2Overvoltage": "Sovratensione PV2",
+  "alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Condivisione Corrente PV2 Anomala",
+  "alarm_Pv2PowerTubeFault": "Guasto Tubo di Potenza PV2",
+  "alarm_Pv2SoftStartFailure": "Avvio Morbido PV2 Fallito",
+  "alarm_Pv2OverloadTimeout": "Sovraccarico PV2 Timeout",
+  "alarm_Pv2InsufficientPower": "Potenza Insufficiente PV2",
+  "alarm_Pv3NotConnected": "PV3 non connesso",
+  "alarm_Pv3Overvoltage": "Sovratensione PV3",
+  "alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "Corrente PV3 anomala",
+  "alarm_Pv3PowerTubeFailure": "Guasto tubo di potenza PV3",
+  "alarm_Pv3SoftStartFailure": "Avvio morbido PV3 fallito",
+  "alarm_Pv3OverloadTimeout": "Sovraccarico PV3",
+  "alarm_Pv3ReverseConnection": "Connessione Inversa PV3",
+  "alarm_Pv4NotConnected": "PV4 Non Collegato",
+  "alarm_Pv4Overvoltage": "Sovratensione PV4",
+  "alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "Anomalia Corrente PV4",
+  "alarm_Pv4PowerTubeFailure": "Guasto Tubo di Potenza PV4",
+  "alarm_Pv4SoftStartFailure": "Avvio Morbido PV4 Fallito",
+  "alarm_Pv4OverloadTimeout": "Sovraccarico PV4",
+  "alarm_Pv4ReverseConnection": "Connessione Inversa PV4",
+  "alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Potenza Fotovoltaica Insufficiente",
+  "alarm_DcBusOvervoltage": "Sovratensione Bus DC",
+  "alarm_DcBusUndervoltage": "Sottotensione Bus DC",
+  "alarm_DcBusVoltageUnbalance": "Squilibrio Tensione Bus DC",
+  "alarm_BusSlowOvervoltage": "Sovratensione Lenta Bus",
+  "alarm_HardwareBusOvervoltage": "Sovratensione Critica Bus",
+  "alarm_BusSoftStartFailure": "Avvio morbido fallito",
+  "alarm_InverterPowerTubeFault": "Guasto al modulo di potenza",
+  "alarm_HardwareOvercurrent": "Sovracorrente hardware",
+  "alarm_DcConverterOvervoltage": "Sovratensione convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "Sovratensione hardware convertitore",
+  "alarm_DcConverterOvercurrent": "Sovraccarico convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "Sovraccarico hardware convertitore DC",
+  "alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "Sovraccarico risonatore convertitore DC",
+  "alarm_SystemOutputOverload": "Sovraccarico uscita sistema",
+  "alarm_InverterOverload": "Sovraccarico inverter",
+  "alarm_InverterOverloadTimeout": "Sovraccarico Inverter",
+  "alarm_LoadPowerOverload": "Sovraccarico Carico",
+  "alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Sovraccarico Circuito Bilanciato",
+  "alarm_InverterSoftStartFailure": "Avvio Inverter Fallito",
+  "alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "Parametri DSP Errati",
+  "alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "Errore configurazione parametri DSP 2",
+  "alarm_DspVersionCompatibilityFault": "Errore compatibilità versione DSP",
+  "alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "Errore compatibilità versione CPLD",
+  "alarm_CpldCommunicationFault": "Errore comunicazione CPLD",
+  "alarm_DspCommunicationFault": "Errore comunicazione DSP",
+  "alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "Tensione DC in uscita eccessiva",
+  "alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "Corrente DC in uscita eccessiva",
+  "alarm_RelaySelfCheckFails": "Autotest relè fallito",
+  "alarm_InverterRelayOpen": "Relè inverter aperto",
+  "alarm_InverterRelayShortCircuit": "Relè inverter in cortocircuito",
+  "alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Relè di rete aperto",
+  "alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Relè di rete in cortocircuito",
+  "alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Relè del generatore aperto",
+  "alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Relè del generatore in cortocircuito",
+  "alarm_AbnormalInverter": "Inverter anomalo",
+  "alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Allarme Comunicazione Parallela",
+  "alarm_ParallelModuleMissing": "Modulo Parallelo Mancante",
+  "alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Numeri Duplicati Moduli Paralleli",
+  "alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Conflitto Parametri Modulo Parallelo",
+  "alarm_SystemDerating": "Riduzione Prestazioni Sistema",
+  "alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "Errore Metodo Accesso PV",
+  "alarm_ReservedAlarms4": "Allarme Riservato 4",
+  "alarm_ReservedAlarms5": "Allarme Riservato 5",
+  "alarm_ReverseMeterConnection": "Contatore Inverso",
+  "alarm_InverterSealPulse": "Impulso Sigillo Inverter",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Tensione anomala del generatore",
+  "alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Frequenza anomala del generatore",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Sequenza di fase invertita",
+  "alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Generatore fuori fase",
+  "alarm_GeneratorOverload": "Sovraccarico del generatore",
+  "alarm_StringFault": "Guasto Stringa",
+  "alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "Connessione Rapida Anomala",
+  "alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "Protezione SPD Anomala",
+  "alarm_PvShortCircuited": "Cortocircuito PV",
+  "alarm_PvBoostDriverAbnormal": "Driver di Boost Anomalo",
+  "alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "Funzione SPD AC anomala",
+  "alarm_DcFuseBlown": "Fusibile DC saltato",
+  "alarm_DcInputVoltageTooHigh": "Tensione DC in ingresso troppo alta",
+  "alarm_PvReversed": "Polarità PV invertita",
+  "alarm_PidFunctionAbnormal": "Funzione PID anomala",
+  "alarm_PvStringDisconnected": "Stringa PV disconnessa",
+  "alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "Corrente stringa PV squilibrata",
+  "alarm_NoUtilityGrid": "Nessuna rete elettrica",
+  "alarm_GridVoltageOutOfRange": "Tensione rete fuori limite",
+  "alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Frequenza rete fuori limite",
+  "alarm_Overload": "Sovraccarico",
+  "alarm_MeterDisconnected": "Contatore scollegato",
+  "alarm_MeterReverselyConnected": "Contatore collegato al contrario",
+  "alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Tensione anomala PE",
+  "alarm_PhaseSequenceError": "Errore sequenza fase",
+  "alarm_FanFailure": "Guasto Ventilatore",
+  "alarm_MeterAbnormal": "Contatore Anomalo",
+  "alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Comunicazione Ottimizzatore Anomala",
+  "alarm_OverTemperature": "Temperatura Eccessiva",
+  "alarm_OverTemperatureAlarm": "Allarme Temperatura Eccessiva",
+  "alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Sensore temperatura guasto",
+  "alarm_SyncSignalAbnormal": "Segnale di sincronizzazione anomalo",
+  "alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Condizioni di avvio rete non soddisfatte",
+  "alarm_BatteryCommunicationFailure": "Comunicazione batteria fallita",
+  "alarm_BatteryDisconnected": "Batteria scollegata",
+  "alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Tensione batteria troppo alta",
+  "alarm_BatteryVoltageTooLow": "Tensione batteria troppo bassa",
+  "alarm_BatteryReverseConnected": "Batteria collegata al contrario",
+  "alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Sensore temperatura piombo acido scollegato",
+  "alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Temperatura batteria fuori range",
+  "alarm_BmsFault": "Guasto BMS",
+  "alarm_LithiumBatteryOverload": "Sovraccarico Batteria Litio",
+  "alarm_BmsCommunicationAbnormal": "Comunicazione BMS Anomala",
+  "alarm_BatterySpdAbnormal": "SPD Batteria Anomalo",
+  "alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "Bias DC di Uscita Anomalo",
+  "alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "Tensione di uscita DC troppo alta",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Tensione di uscita off-grid troppo bassa",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Tensione di uscita off-grid troppo alta",
+  "alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Corrente di uscita off-grid troppo alta",
+  "alarm_OffGridOutputOverload": "Sovraccarico Uscita Off-Grid",
+  "alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Circuiti Squilibrati Anomali",
+  "alarm_ExportLimitationFailSafe": "Limite Esportazione Sicurezza",
+  "alarm_DcBiasAbnormal": "Bias DC Anomalo",
+  "alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Alta Componente DC Corrente",
+  "alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Campionamento tensione anomalo",
+  "alarm_RelayFault": "Guasto al relè",
+  "alarm_BusVoltageAbnormal": "Tensione bus anomala",
+  "alarm_InternalCommunicationFailure": "Comunicazione interna guasta",
+  "alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Sensore temperatura scollegato",
+  "alarm_IgbtDriveFault": "Guasto guida IGBT",
+  "alarm_EepromError": "Errore EEPROM",
+  "alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Alimentazione ausiliaria anomala",
+  "alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Protezione sovracorrente DC/AC",
+  "alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Protocollo di comunicazione non corrispondente",
+  "alarm_DspComFirmwareMismatch": "Incompatibilità firmware DSP/COM",
+  "alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "Incompatibilità software/hardware DSP",
+  "alarm_CpldAbnormal": "Anomalia CPLD",
+  "alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Campionamento ridondante inconsistente",
+  "alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "Guasto segnale PWM",
+  "alarm_AfciSelfTestFailure": "Test AFCI fallito",
+  "alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "Corrente PV anomala",
+  "alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "Corrente AC anomala",
+  "alarm_BusSoftbootFailure": "Avvio bus fallito",
+  "alarm_EpoFault": "Guasto EPO",
+  "alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Verifica avvio chip monitoraggio fallita",
+  "alarm_BmsCommunicationFailure": "Comunicazione BMS fallita",
+  "alarm_BmsChargeDischargeFailure": "Carica/scarica BMS bloccata",
+  "alarm_BatteryVoltageLow": "Tensione batteria bassa",
+  "alarm_BatteryVoltageHigh": "Tensione batteria alta",
+  "alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Temperatura batteria anomala",
+  "alarm_BatteryReversed": "Batteria invertita",
+  "alarm_BatteryOpenCircuit": "Circolazione batteria aperta",
+  "alarm_BatteryOverloadProtection": "Protezione sovraccarico batteria",
+  "alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Tensione Bus2 anomala",
+  "alarm_BatteryChargeOcp": "Sovraccarico carica batteria",
+  "alarm_BatteryDischargeOcp": "Sovraccarico scarica batteria",
+  "alarm_BatterySoftStartFailed": "Avvio batteria fallito",
+  "alarm_EpsOutputShortCircuited": "Uscita EPS in cortocircuito",
+  "alarm_OffGridBusVoltageLow": "Tensione bus off-grid bassa",
+  "alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Tensione terminale anomala",
+  "alarm_SoftStartFailed": "Avvio morbido fallito",
+  "alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Tensione di uscita anomala",
+  "alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Autotest circuito bilanciato fallito",
+  "alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Tensione di uscita DC elevata",
+  "alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Segnale parallelo off-grid anomalo",
+  "alarm_AFCIFault": "Guasto AFCI",
+  "alarm_GFCIHigh": "Corrente di guasto a terra elevata",
+  "alarm_PVVoltageHigh": "Tensione PV elevata",
+  "alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Tensione Bus Fuori Rete Troppo Bassa"
 }