231 lines
13 KiB
JSON
231 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"AbnormalGridVoltage": "Unnormale Netzspannung",
|
|
"AbnormalGridFrequency": "Unnormale Netzfrequenz",
|
|
"InvertedSequenceOfGridVoltage": "Falsche Phasenreihenfolge",
|
|
"GridVoltagePhaseLoss": "Phasenausfall im Netz",
|
|
"AbnormalGridCurrent": "Unnormaler Netzstrom",
|
|
"AbnormalOutputVoltage": "Ungewöhnliche Ausgangsspannung",
|
|
"AbnormalOutputFrequency": "Ungewöhnliche Ausgangsfrequenz",
|
|
"AbnormalNullLine": "Fehlerhafter Nullleiter",
|
|
"AbnormalOffGridOutputVoltage": "Ungewöhnliche Backup-Spannung",
|
|
"ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Zu hohe Umgebungstemperatur",
|
|
"ExcessiveRadiatorTemperature": "Überhitzter Kühlkörper",
|
|
"PcbOvertemperature": "Überhitzte Leiterplatte",
|
|
"DcConverterOvertemperature": "Überhitzter DC-Wandler",
|
|
"InverterOvertemperatureAlarm": "Warnung: Überhitzung",
|
|
"InverterOvertemperature": "Wechselrichter überhitzt",
|
|
"DcConverterOvertemperatureAlarm": "Übertemperaturalarm DC-Wandler",
|
|
"InsulationFault": "Isolationsfehler",
|
|
"LeakageProtectionFault": "Leckschutzfehler",
|
|
"AbnormalLeakageSelfCheck": "Anomaler Leckstrom-Selbsttest",
|
|
"PoorGrounding": "Schlechte Erdung",
|
|
"FanFault": "Lüfterfehler",
|
|
"AuxiliaryPowerFault": "Hilfsstromversorgung Fehler",
|
|
"ModelCapacityFault": "Modellkapazitätsfehler",
|
|
"AbnormalLightningArrester": "Überspannungsschutz Fehler",
|
|
"IslandProtection": "Inselbetrieb Schutz",
|
|
"Battery1NotConnected": "Batterie 1 nicht verbunden",
|
|
"Battery1Overvoltage": "Batterie 1 Überspannung",
|
|
"Battery1Undervoltage": "Batterie 1 Unterspannung",
|
|
"Battery1DischargeEnd": "Batterie 1 Entladung beendet",
|
|
"Battery1Inverted": "Batterie 1 Polarität vertauscht",
|
|
"Battery1OverloadTimeout": "Batterie 1 Überlastung",
|
|
"Battery1SoftStartFailure": "Batterie 1 Startfehler",
|
|
"Battery1PowerTubeFault": "Batterie 1 Leistungsteil defekt",
|
|
"Battery1InsufficientPower": "Batterie 1 Leistung unzureichend",
|
|
"Battery1BackupProhibited": "Batterie 1 Backup gesperrt",
|
|
"Battery2NotConnected": "Batterie 2 nicht verbunden",
|
|
"Battery2Overvoltage": "Batterie 2 Überspannung",
|
|
"Battery2Undervoltage": "Batterie 2 Unterspannung",
|
|
"Battery2DischargeEnd": "Batterie 2 Entladung beendet",
|
|
"Battery2Inverted": "Batterie 2 falsch angeschlossen",
|
|
"Battery2OverloadTimeout": "Batterie 2 Überlastung",
|
|
"Battery2SoftStartFailure": "Batterie 2 Startfehler",
|
|
"Battery2PowerTubeFault": "Batterie 2 Leistungsteil defekt",
|
|
"Battery2InsufficientPower": "Batterie 2 Leistung unzureichend",
|
|
"Battery2BackupProhibited": "Batterie 2 Backup gesperrt",
|
|
"LithiumBattery1ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Ladeverbot",
|
|
"LithiumBattery1DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 1 Entladeverbot",
|
|
"LithiumBattery2ChargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Ladeverbot",
|
|
"LithiumBattery2DischargeForbidden": "Lithium-Batterie 2 Entladeverbot",
|
|
"LithiumBattery1Full": "Lithium-Batterie 1 voll",
|
|
"LithiumBattery1DischargeEnd": "Lithium-Batterie 1 entladen",
|
|
"LithiumBattery2Full": "Lithium-Batterie 2 voll",
|
|
"LithiumBattery2DischargeEnd": "Lithium-Batterie 2 entladen",
|
|
"LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Batterietemperatur abnormal",
|
|
"BatteryAccessMethodError": "Batteriezugriffsfehler",
|
|
"Pv1NotAccessed": "PV1 nicht erreichbar",
|
|
"Pv1Overvoltage": "PV1 Überspannung",
|
|
"AbnormalPv1CurrentSharing": "Ungleichmäßiger PV1-Strom",
|
|
"Pv1PowerTubeFault": "PV1 Leistungstubus defekt",
|
|
"Pv1SoftStartFailure": "PV1 Soft-Start fehlgeschlagen",
|
|
"Pv1OverloadTimeout": "PV1-Überlastung",
|
|
"Pv1InsufficientPower": "PV1-Schwacher Strom",
|
|
"Photovoltaic1Overcurrent": "PV1-Überstrom",
|
|
"Pv2NotAccessed": "PV2-Nicht erkannt",
|
|
"Pv2Overvoltage": "PV2-Überspannung",
|
|
"AbnormalPv2CurrentSharing": "Ungewöhnliche Stromverteilung PV2",
|
|
"Pv2PowerTubeFault": "PV2-Leistungsrohrfehler",
|
|
"Pv2SoftStartFailure": "PV2-Softstart fehlgeschlagen",
|
|
"Pv2OverloadTimeout": "PV2-Überlastung Timeout",
|
|
"Pv2InsufficientPower": "Unzureichende Leistung PV2",
|
|
"Pv3NotConnected": "PV3 nicht verbunden",
|
|
"Pv3Overvoltage": "PV3 Überspannung",
|
|
"Pv3AverageCurrentAnomaly": "PV3 Stromanomalie",
|
|
"Pv3PowerTubeFailure": "PV3 Leistungselektronik defekt",
|
|
"Pv3SoftStartFailure": "PV3 Startfehler",
|
|
"Pv3OverloadTimeout": "PV3-Überlastung",
|
|
"Pv3ReverseConnection": "PV3-Falschpolung",
|
|
"Pv4NotConnected": "PV4 Nicht Verbunden",
|
|
"Pv4Overvoltage": "PV4 Überspannung",
|
|
"Pv4AverageCurrentAnomaly": "PV4 Stromanomalie",
|
|
"Pv4PowerTubeFailure": "PV4-Leistungsrohr defekt",
|
|
"Pv4SoftStartFailure": "PV4-Softstart fehlgeschlagen",
|
|
"Pv4OverloadTimeout": "PV4-Überlastung",
|
|
"Pv4ReverseConnection": "PV4 falsch angeschlossen",
|
|
"InsufficientPhotovoltaicPower": "Zu wenig Solarstrom",
|
|
"DcBusOvervoltage": "DC-Bus Überspannung",
|
|
"DcBusUndervoltage": "DC-Bus Unterspannung",
|
|
"DcBusVoltageUnbalance": "DC-Bus Spannungsungleichgewicht",
|
|
"BusSlowOvervoltage": "Langsame DC-Bus Überspannung",
|
|
"HardwareBusOvervoltage": "Hardware DC-Bus Überspannung",
|
|
"BusSoftStartFailure": "Fehler beim sanften Start",
|
|
"InverterPowerTubeFault": "Wechselrichter-Leistungshalbleiter defekt",
|
|
"HardwareOvercurrent": "Hardware-Überstrom",
|
|
"DcConverterOvervoltage": "DC-Wandler Überspannung",
|
|
"DcConverterHardwareOvervoltage": "DC-Wandler Hardware-Überspannung",
|
|
"DcConverterOvercurrent": "DC-Wandler Überstrom",
|
|
"DcConverterHardwareOvercurrent": "DC-Wandler Hardware-Überstrom",
|
|
"DcConverterResonatorOvercurrent": "DC-Wandler Resonanz-Überstrom",
|
|
"SystemOutputOverload": "Systemausgang überlastet",
|
|
"InverterOverload": "Wechselrichter überlastet",
|
|
"InverterOverloadTimeout": "Wechselrichter-Überlastung",
|
|
"LoadPowerOverload": "Überlastung der Lastleistung",
|
|
"BalancedCircuitOverloadTimeout": "Phasenausgleich-Überlastung",
|
|
"InverterSoftStartFailure": "Wechselrichter-Softstart-Fehler",
|
|
"Dsp1ParameterSettingFault": "DSP-Parameter-Fehler",
|
|
"Dsp2ParameterSettingFault": "DSP2 Parameterfehler",
|
|
"DspVersionCompatibilityFault": "DSP-Versionen nicht kompatibel",
|
|
"CpldVersionCompatibilityFault": "CPLD-Version nicht kompatibel",
|
|
"CpldCommunicationFault": "CPLD-Kommunikationsfehler",
|
|
"DspCommunicationFault": "DSP-Kommunikationsfehler",
|
|
"OutputVoltageDcOverlimit": "DC-Spannung zu hoch",
|
|
"OutputCurrentDcOverlimit": "DC-Strom zu hoch",
|
|
"RelaySelfCheckFails": "Relais-Selbsttest fehlgeschlagen",
|
|
"InverterRelayOpen": "Wechselrichter-Relais offen",
|
|
"InverterRelayShortCircuit": "Wechselrichter-Relais Kurzschluss",
|
|
"OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais offen",
|
|
"ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Netzrelais kurzgeschlossen",
|
|
"GeneratorRelayOpenCircuit": "Generatorrelais offen",
|
|
"GeneratorRelayShortCircuit": "Generatorrelais kurzgeschlossen",
|
|
"AbnormalInverter": "Wechselrichter abnormal",
|
|
"ParallelCommunicationAlarm": "Parallelkommunikationsalarm",
|
|
"ParallelModuleMissing": "Parallelmodul fehlt",
|
|
"DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Doppelte Gerätenummern",
|
|
"ParameterConflictInParallelModule": "Parameterkonflikt im Parallelmodul",
|
|
"SystemDerating": "Systemleistung reduziert",
|
|
"PvAccessMethodErrorAlarm": "PV-Zugriffsfehler",
|
|
"ReservedAlarms4": "Reservierter Alarm 4",
|
|
"ReservedAlarms5": "Reservierter Alarm 5",
|
|
"ReverseMeterConnection": "Zähler falsch angeschlossen",
|
|
"InverterSealPulse": "Wechselrichter-Leistungsbegrenzung",
|
|
"AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Spannung",
|
|
"AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Ungewöhnliche Dieselgenerator-Frequenz",
|
|
"DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Falsche Phasenfolge des Generators",
|
|
"DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Generator nicht synchronisiert",
|
|
"GeneratorOverload": "Generator überlastet",
|
|
"StringFault": "PV-String-Fehler",
|
|
"PvStringPidQuickConnectAbnormal": "PV-String-Anschluss defekt",
|
|
"DcSpdFunctionAbnormal": "DC-Überspannungsschutz defekt",
|
|
"PvShortCircuited": "PV-String kurzgeschlossen",
|
|
"PvBoostDriverAbnormal": "PV-Boost-Treiber defekt",
|
|
"AcSpdFunctionAbnormal": "AC-Überspannungsschutz defekt",
|
|
"DcFuseBlown": "DC-Sicherung durchgebrannt",
|
|
"DcInputVoltageTooHigh": "DC-Eingangsspannung zu hoch",
|
|
"PvReversed": "PV-Polarität vertauscht",
|
|
"PidFunctionAbnormal": "PID-Schutzfunktion gestört",
|
|
"PvStringDisconnected": "PV-String getrennt",
|
|
"PvStringCurrentUnbalanced": "PV-String Strom unausgeglichen",
|
|
"NoUtilityGrid": "Kein Stromnetz",
|
|
"GridVoltageOutOfRange": "Netzspannung außerhalb des Bereichs",
|
|
"GridFrequencyOutOfRange": "Netzfrequenz außerhalb des Bereichs",
|
|
"Overload": "Überlastung",
|
|
"MeterDisconnected": "Stromzähler getrennt",
|
|
"MeterReverselyConnected": "Zähler falsch angeschlossen",
|
|
"LinePeVoltageAbnormal": "Abnormale PE-Spannung",
|
|
"PhaseSequenceError": "Phasenfolgefehler",
|
|
"FanFailure": "Lüfterausfall",
|
|
"MeterAbnormal": "Störungsanzeige Zähler",
|
|
"OptimizerCommunicationAbnormal": "Kommunikationsstörung Optimierer",
|
|
"OverTemperature": "Überhitzung",
|
|
"OverTemperatureAlarm": "Überhitzungswarnung",
|
|
"NtcTemperatureSensorBroken": "Temperatursensor defekt",
|
|
"SyncSignalAbnormal": "Synchronisationsfehler",
|
|
"GridStartupConditionsNotMet": "Netzstartbedingungen nicht erfüllt",
|
|
"BatteryCommunicationFailure": "Batteriekommunikation fehlgeschlagen",
|
|
"BatteryDisconnected": "Batterie getrennt",
|
|
"BatteryVoltageTooHigh": "Batteriespannung zu hoch",
|
|
"BatteryVoltageTooLow": "Batteriespannung zu niedrig",
|
|
"BatteryReverseConnected": "Batterie falsch angeschlossen",
|
|
"LeadAcidTempSensorDisconnected": "Temperatursensor nicht angeschlossen",
|
|
"BatteryTemperatureOutOfRange": "Batterietemperatur außerhalb des Bereichs",
|
|
"BmsFault": "BMS-Fehler",
|
|
"LithiumBatteryOverload": "Batterie-Überlastung",
|
|
"BmsCommunicationAbnormal": "BMS-Kommunikationsfehler",
|
|
"BatterySpdAbnormal": "Batterie-Überspannungsschutz",
|
|
"OutputDcComponentBiasAbnormal": "DC-Versatz im Ausgang",
|
|
"DcComponentOverHighOutputVoltage": "DC-Komponente zu hohe Ausgangsspannung",
|
|
"OffGridOutputVoltageTooLow": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu niedrig",
|
|
"OffGridOutputVoltageTooHigh": "Netzunabhängige Ausgangsspannung zu hoch",
|
|
"OffGridOutputOverCurrent": "Netzunabhängiger Ausgangsüberstrom",
|
|
"OffGridOutputOverload": "Netzunabhängiger Ausgang überlastet",
|
|
"BalancedCircuitAbnormal": "Phasenausgleich gestört",
|
|
"ExportLimitationFailSafe": "Exportbegrenzung Notaus",
|
|
"DcBiasAbnormal": "DC-Vorspannung abnormal",
|
|
"HighDcComponentOutputCurrent": "Hohe DC-Komponente im Ausgangsstrom",
|
|
"BusVoltageSamplingAbnormal": "Spannungsmessung defekt",
|
|
"RelayFault": "Relaisfehler",
|
|
"BusVoltageAbnormal": "Gleichspannung abnormal",
|
|
"InternalCommunicationFailure": "Interne Kommunikation ausgefallen",
|
|
"TemperatureSensorDisconnected": "Temperatursensor getrennt",
|
|
"IgbtDriveFault": "IGBT-Ansteuerungsfehler",
|
|
"EepromError": "EEPROM-Fehler",
|
|
"AuxiliaryPowerAbnormal": "Hilfsstromversorgung abnormal",
|
|
"DcAcOvercurrentProtection": "Überstromschutz aktiviert",
|
|
"CommunicationProtocolMismatch": "Kommunikationsprotokoll-Fehler",
|
|
"DspComFirmwareMismatch": "Firmware-Inkompatibilität DSP/COM",
|
|
"DspSoftwareHardwareMismatch": "DSP-Software-Hardware-Inkompatibilität",
|
|
"CpldAbnormal": "CPLD-Fehler",
|
|
"RedundancySamplingInconsistent": "Inkonsistente redundante Messungen",
|
|
"PwmPassThroughSignalFailure": "PWM-Signalweg ausgefallen",
|
|
"AfciSelfTestFailure": "AFCI-Selbsttest fehlgeschlagen",
|
|
"PvCurrentSamplingAbnormal": "PV-Strommessung abnormal",
|
|
"AcCurrentSamplingAbnormal": "AC-Strommessung abnormal",
|
|
"BusSoftbootFailure": "DC-Bus-Vorstart fehlgeschlagen",
|
|
"EpoFault": "EPO-Fehler (Notaus)",
|
|
"MonitoringChipBootVerificationFailed": "Überwachungs-Chip Startfehler",
|
|
"BmsCommunicationFailure": "BMS-Kommunikationsfehler",
|
|
"BmsChargeDischargeFailure": "BMS-Lade-/Entladefehler",
|
|
"BatteryVoltageLow": "Batteriespannung zu niedrig",
|
|
"BatteryVoltageHigh": "Batteriespannung zu hoch",
|
|
"BatteryTemperatureAbnormal": "Batterietemperatur ungewöhnlich",
|
|
"BatteryReversed": "Batterie verkehrt herum",
|
|
"BatteryOpenCircuit": "Batteriekreis offen",
|
|
"BatteryOverloadProtection": "Batterieüberlastungsschutz",
|
|
"Bus2VoltageAbnormal": "Bus2-Spannung ungewöhnlich",
|
|
"BatteryChargeOcp": "Batterieladung Überstrom",
|
|
"BatteryDischargeOcp": "Batterieentladung Überstrom",
|
|
"BatterySoftStartFailed": "Batterie-Softstart fehlgeschlagen",
|
|
"EpsOutputShortCircuited": "EPS-Ausgang kurzgeschlossen",
|
|
"OffGridBusVoltageLow": "Netzunabhängige Busspannung zu niedrig",
|
|
"OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Abnormale Spannung am Netzausgang",
|
|
"SoftStartFailed": "Sanfter Start fehlgeschlagen",
|
|
"OffGridOutputVoltageAbnormal": "Abnormale Ausgangsspannung im Netzmodus",
|
|
"BalancedCircuitSelfTestFailed": "Ausgleichsschaltungstest fehlgeschlagen",
|
|
"HighDcComponentOutputVoltage": "Hohe Gleichspannungskomponente im Ausgang",
|
|
"OffGridParallelSignalAbnormal": "Parallelsignalstörung",
|
|
"AFCIFault": "Lichtbogenfehler",
|
|
"GFCIHigh": "Erhöhter Fehlerstrom",
|
|
"PVVoltageHigh": "PV-Spannung zu hoch",
|
|
"OffGridBusVoltageTooLow": "Off-Grid-Busspannung zu niedrig"
|
|
} |