231 lines
15 KiB
JSON
231 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"alarm_AbnormalGridVoltage": "Tension réseau anormale",
|
|
"alarm_AbnormalGridFrequency": "Fréquence réseau anormale",
|
|
"alarm_InvertedSequenceOfGridVoltage": "Séquence de tension inversée",
|
|
"alarm_GridVoltagePhaseLoss": "Perte de phase réseau",
|
|
"alarm_AbnormalGridCurrent": "Courant réseau anormal",
|
|
"alarm_AbnormalOutputVoltage": "Tension de sortie anormale",
|
|
"alarm_AbnormalOutputFrequency": "Fréquence de sortie anormale",
|
|
"alarm_AbnormalNullLine": "Ligne neutre anormale",
|
|
"alarm_AbnormalOffGridOutputVoltage": "Tension de sortie hors réseau anormale",
|
|
"alarm_ExcessivelyHighAmbientTemperature": "Température ambiante trop élevée",
|
|
"alarm_ExcessiveRadiatorTemperature": "Température excessive du radiateur",
|
|
"alarm_PcbOvertemperature": "Température excessive PCB",
|
|
"alarm_DcConverterOvertemperature": "Température excessive convertisseur DC",
|
|
"alarm_InverterOvertemperatureAlarm": "Alarme température onduleur",
|
|
"alarm_InverterOvertemperature": "Température onduleur excessive",
|
|
"alarm_DcConverterOvertemperatureAlarm": "Alarme surchauffe convertisseur DC",
|
|
"alarm_InsulationFault": "Défaut d'isolation",
|
|
"alarm_LeakageProtectionFault": "Défaut protection fuite",
|
|
"alarm_AbnormalLeakageSelfCheck": "Auto-test fuite anormale",
|
|
"alarm_PoorGrounding": "Mise à la terre insuffisante",
|
|
"alarm_FanFault": "Défaut du ventilateur",
|
|
"alarm_AuxiliaryPowerFault": "Défaut d'alimentation auxiliaire",
|
|
"alarm_ModelCapacityFault": "Défaut de configuration",
|
|
"alarm_AbnormalLightningArrester": "Paratonnerre défectueux",
|
|
"alarm_IslandProtection": "Protection d'îlotage",
|
|
"alarm_Battery1NotConnected": "Batterie 1 non connectée",
|
|
"alarm_Battery1Overvoltage": "Tension batterie 1 trop élevée",
|
|
"alarm_Battery1Undervoltage": "Tension batterie 1 trop basse",
|
|
"alarm_Battery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie 1",
|
|
"alarm_Battery1Inverted": "Polarité batterie 1 inversée",
|
|
"alarm_Battery1OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 1",
|
|
"alarm_Battery1SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 1",
|
|
"alarm_Battery1PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 1",
|
|
"alarm_Battery1InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 1",
|
|
"alarm_Battery1BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 1",
|
|
"alarm_Battery2NotConnected": "Batterie 2 non connectée",
|
|
"alarm_Battery2Overvoltage": "Tension batterie 2 élevée",
|
|
"alarm_Battery2Undervoltage": "Tension batterie 2 basse",
|
|
"alarm_Battery2DischargeEnd": "Fin décharge batterie 2",
|
|
"alarm_Battery2Inverted": "Polarité batterie 2 inversée",
|
|
"alarm_Battery2OverloadTimeout": "Dépassement de charge Batterie 2",
|
|
"alarm_Battery2SoftStartFailure": "Échec démarrage Batterie 2",
|
|
"alarm_Battery2PowerTubeFault": "Défaut électronique Batterie 2",
|
|
"alarm_Battery2InsufficientPower": "Puissance insuffisante Batterie 2",
|
|
"alarm_Battery2BackupProhibited": "Sauvegarde interdite Batterie 2",
|
|
"alarm_LithiumBattery1ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 1 interdite",
|
|
"alarm_LithiumBattery1DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 1 interdite",
|
|
"alarm_LithiumBattery2ChargeForbidden": "Charge batterie lithium 2 interdite",
|
|
"alarm_LithiumBattery2DischargeForbidden": "Décharge batterie lithium 2 interdite",
|
|
"alarm_LithiumBattery1Full": "Batterie lithium 1 pleine",
|
|
"alarm_LithiumBattery1DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 1",
|
|
"alarm_LithiumBattery2Full": "Batterie lithium 2 pleine",
|
|
"alarm_LithiumBattery2DischargeEnd": "Fin de décharge batterie lithium 2",
|
|
"alarm_LeadBatteryTemperatureAbnormality": "Température anormale batterie plomb",
|
|
"alarm_BatteryAccessMethodError": "Erreur de méthode d'accès batterie",
|
|
"alarm_Pv1NotAccessed": "Chaîne PV1 non accessible",
|
|
"alarm_Pv1Overvoltage": "Survoltage PV1",
|
|
"alarm_AbnormalPv1CurrentSharing": "Partage de courant PV1 anormal",
|
|
"alarm_Pv1PowerTubeFault": "Défaut du tube de puissance PV1",
|
|
"alarm_Pv1SoftStartFailure": "Échec de démarrage doux PV1",
|
|
"alarm_Pv1OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV1",
|
|
"alarm_Pv1InsufficientPower": "Puissance PV1 insuffisante",
|
|
"alarm_Photovoltaic1Overcurrent": "Surintensité PV1",
|
|
"alarm_Pv2NotAccessed": "Chaîne PV2 inaccessible",
|
|
"alarm_Pv2Overvoltage": "Survoltage PV2",
|
|
"alarm_AbnormalPv2CurrentSharing": "Partage de courant anormal PV2",
|
|
"alarm_Pv2PowerTubeFault": "Défaillance du tube de puissance PV2",
|
|
"alarm_Pv2SoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif PV2",
|
|
"alarm_Pv2OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV2",
|
|
"alarm_Pv2InsufficientPower": "Puissance insuffisante PV2",
|
|
"alarm_Pv3NotConnected": "PV3 non connecté",
|
|
"alarm_Pv3Overvoltage": "Survoltage PV3",
|
|
"alarm_Pv3AverageCurrentAnomaly": "Anomalie courant PV3",
|
|
"alarm_Pv3PowerTubeFailure": "Défaillance tube PV3",
|
|
"alarm_Pv3SoftStartFailure": "Échec démarrage PV3",
|
|
"alarm_Pv3OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV3",
|
|
"alarm_Pv3ReverseConnection": "Connexion inversée PV3",
|
|
"alarm_Pv4NotConnected": "Chaîne PV4 non connectée",
|
|
"alarm_Pv4Overvoltage": "Survoltage PV4",
|
|
"alarm_Pv4AverageCurrentAnomaly": "Anomalie de courant PV4",
|
|
"alarm_Pv4PowerTubeFailure": "Défaillance du tube de puissance PV4",
|
|
"alarm_Pv4SoftStartFailure": "Échec du démarrage progressif PV4",
|
|
"alarm_Pv4OverloadTimeout": "Dépassement de charge PV4",
|
|
"alarm_Pv4ReverseConnection": "Connexion inversée PV4",
|
|
"alarm_InsufficientPhotovoltaicPower": "Puissance photovoltaïque insuffisante",
|
|
"alarm_DcBusOvervoltage": "Tension DC trop élevée",
|
|
"alarm_DcBusUndervoltage": "Tension DC trop basse",
|
|
"alarm_DcBusVoltageUnbalance": "Déséquilibre tension DC",
|
|
"alarm_BusSlowOvervoltage": "Tension DC lente excessive",
|
|
"alarm_HardwareBusOvervoltage": "Tension DC critique",
|
|
"alarm_BusSoftStartFailure": "Échec démarrage progressif",
|
|
"alarm_InverterPowerTubeFault": "Défaut tube de puissance",
|
|
"alarm_HardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle",
|
|
"alarm_DcConverterOvervoltage": "Survoltage convertisseur DC",
|
|
"alarm_DcConverterHardwareOvervoltage": "Survoltage matériel convertisseur DC",
|
|
"alarm_DcConverterOvercurrent": "Surintensité convertisseur CC",
|
|
"alarm_DcConverterHardwareOvercurrent": "Surintensité matérielle convertisseur CC",
|
|
"alarm_DcConverterResonatorOvercurrent": "Surintensité résonateur convertisseur CC",
|
|
"alarm_SystemOutputOverload": "Surcharge de sortie système",
|
|
"alarm_InverterOverload": "Surcharge onduleur",
|
|
"alarm_InverterOverloadTimeout": "Dépassement de charge de l'onduleur",
|
|
"alarm_LoadPowerOverload": "Surcharge de puissance de charge",
|
|
"alarm_BalancedCircuitOverloadTimeout": "Dépassement de charge du circuit équilibré",
|
|
"alarm_InverterSoftStartFailure": "Échec de démarrage progressif de l'onduleur",
|
|
"alarm_Dsp1ParameterSettingFault": "Défaillance de paramétrage DSP 1",
|
|
"alarm_Dsp2ParameterSettingFault": "Paramètre DSP2 incorrect",
|
|
"alarm_DspVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version DSP",
|
|
"alarm_CpldVersionCompatibilityFault": "Incompatibilité version CPLD",
|
|
"alarm_CpldCommunicationFault": "Échec communication CPLD",
|
|
"alarm_DspCommunicationFault": "Échec communication DSP",
|
|
"alarm_OutputVoltageDcOverlimit": "Tension de sortie DC excessive",
|
|
"alarm_OutputCurrentDcOverlimit": "Courant de sortie DC excessif",
|
|
"alarm_RelaySelfCheckFails": "Auto-test relais échoué",
|
|
"alarm_InverterRelayOpen": "Relais de l'onduleur ouvert",
|
|
"alarm_InverterRelayShortCircuit": "Relais de l'onduleur en court-circuit",
|
|
"alarm_OpenCircuitOfPowerGridRelay": "Relais du réseau ouvert",
|
|
"alarm_ShortCircuitOfPowerGridRelay": "Court-circuit du relais réseau",
|
|
"alarm_GeneratorRelayOpenCircuit": "Relais du générateur ouvert",
|
|
"alarm_GeneratorRelayShortCircuit": "Court-circuit du relais générateur",
|
|
"alarm_AbnormalInverter": "Onduleur anormal",
|
|
"alarm_ParallelCommunicationAlarm": "Alarme de communication parallèle",
|
|
"alarm_ParallelModuleMissing": "Module parallèle manquant",
|
|
"alarm_DuplicateMachineNumbersForParallelModules": "Numéros de machine en double",
|
|
"alarm_ParameterConflictInParallelModule": "Conflit de paramètres parallèle",
|
|
"alarm_SystemDerating": "Réduction de puissance du système",
|
|
"alarm_PvAccessMethodErrorAlarm": "Erreur méthode d'accès PV",
|
|
"alarm_ReservedAlarms4": "Alarme réservée 4",
|
|
"alarm_ReservedAlarms5": "Alarme réservée 5",
|
|
"alarm_ReverseMeterConnection": "Connexion du compteur inversée",
|
|
"alarm_InverterSealPulse": "Impulsion de scellement de l'onduleur",
|
|
"alarm_AbnormalDieselGeneratorVoltage": "Tension anormale du générateur diesel",
|
|
"alarm_AbnormalDieselGeneratorFrequency": "Fréquence anormale du générateur diesel",
|
|
"alarm_DieselGeneratorVoltageReverseSequence": "Séquence de phase inversée du générateur",
|
|
"alarm_DieselGeneratorVoltageOutOfPhase": "Déphasage du générateur",
|
|
"alarm_GeneratorOverload": "Surcharge du générateur",
|
|
"alarm_StringFault": "Défaut de chaîne",
|
|
"alarm_PvStringPidQuickConnectAbnormal": "Connexion rapide anormale",
|
|
"alarm_DcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection DC",
|
|
"alarm_PvShortCircuited": "Court-circuit PV",
|
|
"alarm_PvBoostDriverAbnormal": "Problème de convertisseur",
|
|
"alarm_AcSpdFunctionAbnormal": "Problème de protection contre les surtensions AC",
|
|
"alarm_DcFuseBlown": "Fusible DC grillé",
|
|
"alarm_DcInputVoltageTooHigh": "Tension DC d'entrée trop élevée",
|
|
"alarm_PvReversed": "Polarité PV inversée",
|
|
"alarm_PidFunctionAbnormal": "Problème de fonction PID",
|
|
"alarm_PvStringDisconnected": "Chaîne PV déconnectée",
|
|
"alarm_PvStringCurrentUnbalanced": "Déséquilibre de courant PV",
|
|
"alarm_NoUtilityGrid": "Réseau électrique absent",
|
|
"alarm_GridVoltageOutOfRange": "Tension réseau hors plage",
|
|
"alarm_GridFrequencyOutOfRange": "Fréquence réseau hors plage",
|
|
"alarm_Overload": "Surcharge",
|
|
"alarm_MeterDisconnected": "Compteur déconnecté",
|
|
"alarm_MeterReverselyConnected": "Compteur inversé",
|
|
"alarm_LinePeVoltageAbnormal": "Tension anormale",
|
|
"alarm_PhaseSequenceError": "Séquence de phase erronée",
|
|
"alarm_FanFailure": "Défaillance du ventilateur",
|
|
"alarm_MeterAbnormal": "Compteur anormal",
|
|
"alarm_OptimizerCommunicationAbnormal": "Communication optimiseur anormale",
|
|
"alarm_OverTemperature": "Température excessive",
|
|
"alarm_OverTemperatureAlarm": "Alarme température élevée",
|
|
"alarm_NtcTemperatureSensorBroken": "Capteur de température défectueux",
|
|
"alarm_SyncSignalAbnormal": "Signal de synchronisation anormal",
|
|
"alarm_GridStartupConditionsNotMet": "Conditions de démarrage réseau non remplies",
|
|
"alarm_BatteryCommunicationFailure": "Échec de communication batterie",
|
|
"alarm_BatteryDisconnected": "Batterie déconnectée",
|
|
"alarm_BatteryVoltageTooHigh": "Tension batterie trop élevée",
|
|
"alarm_BatteryVoltageTooLow": "Tension batterie trop basse",
|
|
"alarm_BatteryReverseConnected": "Batterie branchée à l'envers",
|
|
"alarm_LeadAcidTempSensorDisconnected": "Capteur température batterie plomb désactivé",
|
|
"alarm_BatteryTemperatureOutOfRange": "Température batterie hors plage",
|
|
"alarm_BmsFault": "Défaillance BMS",
|
|
"alarm_LithiumBatteryOverload": "Surcharge batterie lithium",
|
|
"alarm_BmsCommunicationAbnormal": "Communication BMS anormale",
|
|
"alarm_BatterySpdAbnormal": "Défaillance SPD batterie",
|
|
"alarm_OutputDcComponentBiasAbnormal": "Biais DC de sortie anormal",
|
|
"alarm_DcComponentOverHighOutputVoltage": "Tension de sortie trop élevée",
|
|
"alarm_OffGridOutputVoltageTooLow": "Tension de sortie hors réseau trop basse",
|
|
"alarm_OffGridOutputVoltageTooHigh": "Tension de sortie hors réseau trop élevée",
|
|
"alarm_OffGridOutputOverCurrent": "Courant de sortie hors réseau trop élevé",
|
|
"alarm_OffGridOutputOverload": "Surcharge sortie hors réseau",
|
|
"alarm_BalancedCircuitAbnormal": "Circuit équilibré anormal",
|
|
"alarm_ExportLimitationFailSafe": "Sécurité limite d'exportation",
|
|
"alarm_DcBiasAbnormal": "Biais DC anormal",
|
|
"alarm_HighDcComponentOutputCurrent": "Composante DC élevée courant de sortie",
|
|
"alarm_BusVoltageSamplingAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
|
|
"alarm_RelayFault": "Défaillance du relais",
|
|
"alarm_BusVoltageAbnormal": "Tension d'alimentation anormale",
|
|
"alarm_InternalCommunicationFailure": "Échec de communication interne",
|
|
"alarm_TemperatureSensorDisconnected": "Capteur de température déconnecté",
|
|
"alarm_IgbtDriveFault": "Défaillance de l'IGBT",
|
|
"alarm_EepromError": "Erreur EEPROM",
|
|
"alarm_AuxiliaryPowerAbnormal": "Alimentation auxiliaire anormale",
|
|
"alarm_DcAcOvercurrentProtection": "Protection contre les surintensités",
|
|
"alarm_CommunicationProtocolMismatch": "Incompatibilité de protocole",
|
|
"alarm_DspComFirmwareMismatch": "Incompatibilité firmware DSP/COM",
|
|
"alarm_DspSoftwareHardwareMismatch": "Incompatibilité logiciel DSP/matériel",
|
|
"alarm_CpldAbnormal": "CPLD anormal",
|
|
"alarm_RedundancySamplingInconsistent": "Échantillonnage redondant incohérent",
|
|
"alarm_PwmPassThroughSignalFailure": "Échec signal PWM",
|
|
"alarm_AfciSelfTestFailure": "Échec auto-test AFCI",
|
|
"alarm_PvCurrentSamplingAbnormal": "Mesure PV anormale",
|
|
"alarm_AcCurrentSamplingAbnormal": "Mesure AC anormale",
|
|
"alarm_BusSoftbootFailure": "Échec démarrage DC",
|
|
"alarm_EpoFault": "Défaillance EPO",
|
|
"alarm_MonitoringChipBootVerificationFailed": "Échec vérification démarrage",
|
|
"alarm_BmsCommunicationFailure": "Échec communication BMS",
|
|
"alarm_BmsChargeDischargeFailure": "Échec charge/décharge BMS",
|
|
"alarm_BatteryVoltageLow": "Tension batterie faible",
|
|
"alarm_BatteryVoltageHigh": "Tension batterie élevée",
|
|
"alarm_BatteryTemperatureAbnormal": "Température anormale de la batterie",
|
|
"alarm_BatteryReversed": "Batterie inversée",
|
|
"alarm_BatteryOpenCircuit": "Circuit batterie ouvert",
|
|
"alarm_BatteryOverloadProtection": "Protection contre la surcharge",
|
|
"alarm_Bus2VoltageAbnormal": "Tension anormale Bus2",
|
|
"alarm_BatteryChargeOcp": "Surintensité charge batterie",
|
|
"alarm_BatteryDischargeOcp": "Surintensité décharge batterie",
|
|
"alarm_BatterySoftStartFailed": "Démarrage en douceur échoué",
|
|
"alarm_EpsOutputShortCircuited": "Circuit de secours en court-circuit",
|
|
"alarm_OffGridBusVoltageLow": "Tension bus hors réseau basse",
|
|
"alarm_OffGridTerminalVoltageAbnormal": "Tension anormale terminal hors réseau",
|
|
"alarm_SoftStartFailed": "Démarrage progressif échoué",
|
|
"alarm_OffGridOutputVoltageAbnormal": "Tension de sortie hors réseau anormale",
|
|
"alarm_BalancedCircuitSelfTestFailed": "Autotest circuit équilibré échoué",
|
|
"alarm_HighDcComponentOutputVoltage": "Tension de sortie à composante CC élevée",
|
|
"alarm_OffGridParallelSignalAbnormal": "Signal parallèle hors réseau anormal",
|
|
"alarm_AFCIFault": "Défaillance AFCI",
|
|
"alarm_GFCIHigh": "Courant de défaut élevé",
|
|
"alarm_PVVoltageHigh": "Tension PV élevée",
|
|
"alarm_OffGridBusVoltageTooLow": "Tension du bus hors réseau trop faible"
|
|
} |